18ème Festival ’Théâtres au cinéma’ : Hommage à Paradjanov, cinéaste soviétique

Il était un réalisateur pour nous inconnu, Sergueï Paradjanov. Un nom de consonance russe, mais Paradjanov est georgien, né à Tbilissi en 1924 [mort à Erevan en 1999].

Les Chevaux de feu était son quatrième film. Après des études cinématographiques à Moscou, Paradjanov avait commencé une carrière de metteur en scène à Kiev. Avec Les Chevaux de feu, une œuvre s’affirmait, qui [a] été à la gloire du cinéma. / Jean-Louis Bory, Nouvel observateur, 24 janvier 1977

 Intégrale de ses films, court et longs-métrages
 Exposition de dessins, peintures et collages
 Documentaires sur son travail
 Rencontres et débats
 Édition du tome 18 de notre collection sur Serguei Paradjanov

À l’occasion d’Arménie mon amie, Année de l’Arménie en France, l’École nationale supérieure des beaux-arts propose, en collaboration avec le musée Paradjanov d’Erevan, une exposition des collages du cinéaste Serguei Paradjanov. Première présentation à Paris de l’œuvre plastique de cet artiste prolixe et protéiforme, réalisateur majeur bien que mal connu, et figure nationale arménienne, l’exposition regroupera plus de 70 d’œuvres, réalisées entre 1970 et 1990.

Serguei Paradjanov est né en 1924 à Tbilissi, en Géorgie, de parents arméniens. Après avoir étudié le chant et s’être initié à la peinture, il entre en 1946 à l’Institut d’études cinématographiques de Moscou, le V.G.I.K., où il sera l’élève du réalisateur ukrainien Igor Savtchenko, de Mikhail Romm et de Dovjenko.

Après des études cinématographiques à Moscou, Paradjanov avait commencé une carrière de metteur en scène à Kiev. Ses deux premiers longs métrages, Les chevaux de feu (1964) et Sayat Nova (1969) rencontrent rapidement la censure des autorités soviétiques.

En décembre 1973, Paradjanov, accusé de "trafic d’icônes, de devises, d’incitation au suicide et d’homosexualité", est arrêté. Il restera en prison jusqu’en 1977. Libre, il s’installe en Géorgie, dans sa maison natale. À partir de 1984, Paradjanov est autorisé à travailler de nouveau : il réalise alors La Légende de la forteresse de Suram (1984), Ashik Kérib (1988) et Confession, resté inachevée (1989). Paradjanov meurt à Erevan en 1990.

C’est en prison et dans les années qui suivirent, que Paradjanov produira la majorité de ses dessins et collages, qui constituent une part de sa création aussi importante que ses films. Les œuvres présentées à l’Ecole nationale supérieure des beaux-arts proviennent des collections de la Maison-Musée Paradjanov d’Erevan. Regroupées par ensembles thématiques - les œuvres de l’enfermement, les Icônes, l’atelier du réalisateur, scènes de la vie de la Joconde, etc.-, les œuvres, qu’ils s’agissent de dessins ou de collages photographiques ou en volume, sont toutes d’une extraordinaire inventivité plastique et dévoilent la fascinante richesse symbolique de l’univers de cet artiste, à la croisée des cultures orientale et chrétienne.

PROGRAMME

Liste des films /horaires Serguei Paradjanov :

 Achik Kérib / Conte d’un poète amoureux
dim 11 à 15h
mar 13 à 17h
sam 17 à 21h
jeu 22 à 21h

 Amarcord
dim 11 à 21h
ven 23 à 15h

 Andriech
sam 10 à 15h
dim 11 à 17h

 Arabesques sur le thème de Pirosmani
sam 10 à 15h
sam 17 à 21h
jeu 22 à 19

 Arbre du désir (L ’)
dim 11 à 17h
jeu 15 à 17h

 Au travers des oliviers
dim 11 à 19h

 Baiser (Le)
mer 14 à 17h

 Bonjour, c’est moi
dim 11 à 21h
mer 21 à 16h30

 Chevaux de feu (Les)
sam 10 à 21h
lun 12 à 15h
jeu 15 à 19h
lun 19 à 15h

 Chute des feuilles (La)
ven 16 à 15h
mer 21 à 19h

 Dans mon univers / Achkharoums
mar 13 à 17h

 Début (Le)
ven 16 à 19h
jeu 22 à 17h

 Dernier Collage (Le)
sam 10 à 17h

 Doumka
dim 11 à 17h

 Enfance d ’Ivan (L’)
sam 10 à 19h
dim 18 à 17h

 Evangile selon Saint Mathieu (L’)
mar 13 à 21h
mar 20 à 19h

 Fin
mar 13 à 15h

 Fresques de Kiev (Les)
sam 10 à 15h
mar 13 à 21h
ven 16 à 21h

 Gabbeh
lun 12 à 17h
sam 24 à 21h

 Hagop Hovnatanian
sam 10 à 15hv
mer 14 à 15h

 Incantation (L’)/ La Prière
mer 14 à 19h
mar 20 à 17h

 Je suis mort dans l ’enfance
mer 14 à 21h

 Juliette des esprits
mer 14 à 21h
mer 21 à 21h

 Légende de la forteresse de Souram (La)
ven 9 à 17h
dim 11 à 19h
sam 17 à 19h
mar 20 à 21h30

 Mains d’or (Les)
mer 14 à 15h (VONST)

 Memories of Sayat Nova
sam 24 à 19h (VOSTA)

 Mignor, les femmes de Paradjanov
lun 12 à 19h (VONST)
jeu 22 à 19h (VONST)

 Miroir (Le)
sam 10 à 21h
jeu 22 à 15h

 Natalia Oujvi
mer 14 à 15h (VONST)

 Nous
mar 13 à 15h

 Noyer solitaire (Le)
sam 10 à 16h30
lun 12 à 21h

 Nuages de soie
sam 10 à 21h

 Oedipe-Roi
mar 13 à 19h
mer 14 à 16h30

 Oiseau blanc marqué de noir (L’)
jeu 15 à 21h
sam 17 à 16h30
ven 23 à 21h

 Paradjanov - Cinématon
sam 10 à 21h

 Paradjanov, le dernier printemps
sam 10 à 19h (VOSTA)

 Poème de la mer
mar 13 à 17h
ven 23 à 19h

 Premier Gars (Le)
mar 13 à 19h
ven 16 à 21h

 Raisin vert (Le)/ Le Pressoir
ven 9 à 17h
dim 18 à 19h
mar 20 à 15h

 Rhapsodie ukrainienne
mar 13 à 21h
lun 19 à 17h
dim 25 à 19h

 Saisons (Les)
mar 13 à 15h

 Sayat Nova / Couleur de la grenade
ven 9 à 20h30
lun 12 à 19h
ven 16 à 17h
sam 24 à 19h

 Serguei Paradjanov, le rebelle
mer 14 à 18h30

 Serguei Paradjanov, un portrait
ven 16 à 17h
jeu 22 à 19h

 Silence (Le)
jeu 15 à 15h
sam 24 à 17h

 Solitude perdue
sam 10 à 21h

 Source (La)
dim 18 à 15h

 Souvenir Paradjanov
lun 19 à 20h

 Une Nuit au musée Paradjanov
mer 14 à 17h

 Une Fleur sur la pierre
ven 9 à 15h
dim 18 à 21h
dim 25 à 21h

 Tablier brodé (Le)
dim 18 à 17h

 Tango de notre enfance (Le)
ven 9 à 15h
dim 18 à 21h

 Terre (La)
mar 13 à 15h
ven 23 à 17h15

 Vie
mar 13 à 15h

Magic Cinéma
Centre commercial Bobigny 2
Rue du Chemin vert 93000 Bobigny
Métro, bus, tram : Bobigny Pablo Picasso
Sortie en face du cinéma

Tél. 01 41 60 12 34 - Fax 01 41 60 12 36
répondeur horaires des films et résumés : 08 92 68 00 29
Cinéma classé Art et Essai / Recherche, créé et soutenu par la ville de Bobigny :
 2 salles : 285 et 160 places, son Dolby Stéréo digital
 1 galerie d’exposition.

Salles accessibles aux personnes à mobilité réduite.

Les chevaux de feu - Teni Zabytykh predkov
1965, URSS, 95 min, Couleurs
Réalisation Serguei Paradjanov
Scénario Serguei Paradjanov
Photographie Jurij Llenko
Musique Miroslav Skorik
Production Studio Dovjenko
Interpretation Ivan Mikolajcuk, Larisa Kadocnikova, Tatiana Bestaeva

Les Chevaux de feu est le film qui révéla au monde Serguei Paradjanov. L’histoire de Marika et Ivan, sorte de Roméo et Juliette des Carpathes. Amour impossible sur fond de haine extra-familiale. Paradjanov filme la malédiction des hommes. Une vision pessimiste qui lui valut bien des démêlés avec les politiques au pouvoir. Imprégné des légendes ukrainiennes, c’est la rencontre improbable de l’ethnologie et de la poésie. C’est surtout un lyrisme débridé, un film qui cherche à chaque nouvelle projection à se libérer du carcan de la narration, comme un papillon en train de s’extirper de sa chrysalide.