Comme l’a souligné le Président Gélard, la question des visas reste un problème majeur entre nos deux États et semble difficile à résoudre, à l’échelle européenne. Angela Merkel se heurte en effet à de fortes résistances dans son pays et dispose en cela d’une marge de manœuvre plus que réduite.

Pour tenter d’avancer malgré tout dans ce domaine, le Président Medvedev a proposé d’élaborer une feuille de route, assortie d’un calendrier bien précis, afin de pouvoir arriver à la suppression du système des visas d’ici cinq ans. Cette question sera également abordée lors du prochain sommet entre l’Union européenne et la Russie, qui se tiendra le 7 décembre.

S’agissant de la signature d’une convention bilatérale sur le droit familial entre nos deux pays, je suis en revanche moins optimiste, compte tenu des faibles progrès accomplis dans ce domaine au cours des derniers mois.

L’année 2010 a par ailleurs été marquée par un certain nombre d’initiatives, visant à enrayer le déclin de l’enseignement de la langue russe en France. C’est ainsi que des sections de langue russe se sont ouvertes dans quelques villes de France et que d’autres sections de ce type devraient voir le jour dans les prochaines années.

Il conviendrait en effet de permettre aux parents d’enfants français de choisir le russe comme deuxième ou troisième langue pour leurs enfants. Dans le même temps, il serait évidemment bienvenu d’accroître le volume d’échanges entre étudiants russes et français.

Dans la lignée de l’année croisée qui a suscité un engouement extraordinaire, nous proposons en outre d’organiser, en 2011, une année de la langue russe en France et de la langue française en Russie. Ces deux langues sont en effet porteuses de deux immenses cultures, dont nous devons assurer la promotion.