Вспоминаются времена, когда Женерал Моторз выпустили со своих конвейеров в Детройте новый Кадиллак « сюпер де люкс », c откидным верхом и красными кожаными сиденьями (с английской кабиной, безумие) и назвали его очень просто « Биарриц ». На специально оборудованной площадке террасы Отеля дю Пале, Франк Синатра метал золотые шары, играя в петанк.
Божественный маркиз Кева и его балетная труппа и д’Арканг в своём знаменитом имении, озаряли вечера Побережья Басков праздниками, на которые стремился попасть весь Париж. Ностальгия…
Биарриц ничего не забыл : вот уже второй год подряд в сентябре курорт, созданный императрицей Евгенией, с наслаждением предаётся « Времени любить ». В течение месяца он будет жить в вихре фестиваля балета с последними творениями Балета Монте-Карло, Бостонского Балета и Национального Центра хореографии Биаррица под управлением Терри Маландэн.
Да, у Биаррица открылось второе дыхание, люкс, жажда жизни и …целомудрие. Даже самые знаменитые его гости отмечают: шарм Биаррица – в его деликатности, целомудрии, этом желании не докучать вам кем бы вы не были. В Биаррице вы не встретите орды фотографов, охотящихся за знаменитостями или журналистов определенного вида прессы в поисках сенсаций.
Баски также галантно деликатны. Здесь можно увидеть Мирей Матьё, между двумя съёмками, поправляющую здоровье в центре талассотерапии Луизон Бобе. Или Севериано Баллестерос, Алэна Проста, Стефана Колларо, Хосе Мария Олазобаль и Натали Тозиа, тренирующихся перед открытием сотого сезона « Кубка Биаррица » на зелёных площадках для гольфа дю Фар, открытого в 1898 г. В течение ста лет океанские брызги долетают до этого газона.
После По, это самая старинная площадка для игры в гольф на континенте. КУБОК БИАРРИЦА (с 19 о 26 июля) ; открытый для любителей – это настоящая феерия гольфа, очень напряжённая на всех десяти площадках Побережья Басков.
В то же самое время Джоел де Рознэ откроет , как обычно, фестиваль сёрфинга на длинных досках « Биарриц Сёрф Фестиваль ».
Гаваи, Австралия и Калифорния переместятся сюда : Биарриц – это необходимый европейский этап, обязательный для всех профессионалов международного уровня.
IV Фестиваль « Мастер де Цеста Пунта » (с 15 по 29 июля) ; « Флерия Андалуз » и « Фиеста Фламенка » (30 июля – 2 августа), Международное конное состязание (с 27 по 30 августа), Фестиваль « Латиноамериканское кино и культура » (28 сентября – 4 октября), за которым следует Фестиваль франко-иберийского и латиноамериканского театра (14-18 октября)…
Вот всего несколько событий, отражающих богатство и разнообразие культурной программы, которая заботится о том, чтобы « в Биаррице каждый день что- нибудь происходило ».
И если бы Саша Гитри вернулся сюда, он бы ещё раз повторил : « когда начинаешь колебаться, выбирая между двумя пляжами, один из них всегда Биарриц… »
За более полной информацией обращайтесь :
BIARRITZ TOURISME
1 Square d’Ixelles 64200 Biarritz
Tel. 05.59.22.37.10 – Fax 05.59.24.14.19.
0 commentaires