Russie.net

La communauté russe en France et infos sur la Russie

Accueil > Découverte de la langue russe > Écouter du russe

Écouter du russe

Leçon n°1 : faisons connaissance ! Écoutez et retenez les mots simples de tous les jours.

FRANÇAIS

SON

RUSSE

TRANSLITTÉRATION

1. Bonjour (tu) Здравствуй [Zdravstvoue]
2. Bonjour (vous) Здравствуйте [Zdrastvouetie]
3. Dites-moi s’il vous plait... Скажите пожалуйста [Skajitie pajalouista]
4. Vous parlez russe ? Вы говорите по-русски ? [Vy govoritie pa-rouski ?]
5. "Je parle, mais encore mal" Говорю, но еще плохо [Gavariou, no ichio plokho]
6. Bien Хорошо [Khorocho]
7. Comment vous appelez-vous ? Как вас зовут ? [Kak vas zavout ?]
8. Je m’appelle Tatiana Меня зовут Татяна [Minia zavout Tatiana]
9. Quel est votre nom de famille ? Как ваша фамилия ? [kak vacha familia ?]
10. Mon nom est Sokolova Моя фамилия Соколова [maia familia Sokolova]
11. Quel âge avez-vous ? Сколько вам лет ? [skolko vam liet ?]
12. J’ai 15 ans Мне пятнадцать лет [mnie pitnatsat liet]
13. Où habitez-vous ? Где вы живёте ? [gdie vy jiviotie ?]
14. J’habite à Paris Я живу в Париже [ia jivou v parije]
15. Très heureux (euse) de faire votre connaissance Очень рад (а) познакомиться [ochin rad (a) paznakomitsa]

N.B. : si vous n’entendez rien, vous devez installer le plugin QuickTime sur votre navigateur Internet, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le lecteur et suivez la procédure indiquée.

© vendredi 24 septembre 2004, par Russie.net

Un message, un commentaire ?

modération a priori

Attention, votre message n’apparaîtra qu’après avoir été relu et approuvé.

Qui êtes-vous ?

Pour afficher votre trombine avec votre message, enregistrez-la d’abord sur gravatar.com (gratuit et indolore) et n’oubliez pas d’indiquer votre adresse e-mail ici.

Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document