Russie.netAccueil > Archives > 2007 > Grand écrivain russe Soljenitsyne publié en France
Grand écrivain russe Soljenitsyne publié en France
Après son expulsion d’URSS en février 1974, Soljenitsyne avait lui-même entrepris de mettre de l’ordre dans ses textes, dont certaines versions tronquées ou aléatoires étaient parues en Occident.
Claude Durand, PDG des éditions Fayard et gestionnaire des droits mondiaux d’Alexandre Soljenitsyne, a entrepris de regrouper chez Fayard les textes de l’écrivain russe dispersés dans d’autres maisons d’édition.
Claude Durand, 69 ans, a notamment édité en 1972 "La roue rouge" pour les éditions du Seuil, puis "L’archipel du goulag" à partir de 1974.
Il rassemble aujourd’hui chez Fayard des textes parus précédemment en France chez d’autres éditeurs, comme Julliard ou Laffont. Parmi les titres à nouveau disponibles : "Une journée d’Ivan Denissovitch" (1962), qui révéla l’univers concentrationnaire soviétique, "Le pavillon des cancéreux" (1968) et "Le premier cercle" (1968).
Après son expulsion d’URSS en février 1974, Soljenitsyne avait lui-même entrepris de mettre de l’ordre dans ses textes, dont certaines versions tronquées ou aléatoires étaient parues en Occident. Ses "oeuvres complètes" ont été publiées chez Fayard à partir des années 1980, mais plusieurs textes restaient encore disséminés chez d’autres éditeurs.
© mercredi 4 avril 2007, par
