Russie.net

Le Web franco-russe

Accueil > Culture > La Littérature russe contemporaine

La Littérature russe contemporaine

Les auteurs russes les plus lus, tels Tatiana Oustinova, Nik Peroumov et Oksana Robski, arrivent très en arrière : le tirage global de leurs oeuvres s’est élevé à seulement 950.800 exemplaires.

Les ventes de l’avant dernier livre de la série, Harry Potter et le Prince de sang-mêlé, se sont montées à 1,4 million d’exemplaires en Russie, avec un tirage de départ fixé à 800.000 exemplaires. Selon l’association des libraires russes, il s’agit de ventes record pour le marché du livre en général. En 2006, à titre de comparaison, le roman "Le Parfum. Histoire d’un meurtrier" de Patrick Süskind a été tiré à 253.000 exemplaires, et "Le Pèlerin de Compostelle" de Paolo Coelho à 25.000. Les auteurs russes les plus lus, tels Tatiana Oustinova, Nik Peroumov et Oksana Robski, arrivent très en arrière : le tirage global de leurs oeuvres s’est élevé en 2006 à seulement 950.800 exemplaires. Seul le recueil juridique sérieux intitulé "Différends avec les administrations publiques" a un tirage - 1,2 million d’exemplaires - comparable avec celui de la fameuse série de Joan K. Rowling.

Sommaire :

- Aïtmatov Tchinghiz - DJAMILIA (en russe)
- Aïtmatov Tchinghiz - Le bateau blanc (en russe)
- Aïtmatov Tchinghiz - Mon petit peuplier au fichu rouge, en russe
- Aïtmatov Tchinguiz : Placha (en russe)
- Aïtmatov Tchinguiz : Un jour long comme un siècle (en russe)
- AKHMATOVA Anna : En route (Bilingue français - russe)
- AKOUNINE Boris : Azazel (en russe)
- AKOUNINE Boris : L’amant de la mort (Poche, en russe)
- AKOUNINE Boris : Le couronnement / Intronisation (en russe)
- AKOUNINE Boris : Le Gambit turc (en russe)
- AKOUNINE Boris : Pélagie et le Bouledogue Blanc (russe)
- AKOUNINE Boris : Pélagie et le coq rouge 2 volumes (russe)
- ANNINSKI Lev : Quelle Russie nous avons besoin ? (en russe)
- Antoine de Saint-Exupéry : Album ’Le Petit Prince’ (russe)
- Antoine de St-Exupéry : Le Petit Prince (bilingue)
- Antoine de St-Exupéry : Recueil : Petit Prince, Citadelle... (ru)
- ASTAFIEV Victor : Le dernier salut (en russe)
- ASTAFIEV Victor : Le guide voyant (en russe)
- ASTAFIEV Victor : Le Tsar poisson : grand recueil (en russe)
- ASTAFIEV Victor : Perdu dans la taïga
- Astakhov Pavel : Pravopisnie istini ili Levosudie (en russe)
- Astakhov Pavel : Raider (en russe)
- Atwood Margaret : Captive, Alias Grace, Ona zhe Greis (russe)
- Avertchenko Arkadi : Humour pour des imbéciles (en russe)
- AXIONOV Vassili : A la recherche de ’Melancholy Baby’ (en russe)
- AXIONOV Vassili : Les oranges du Maroc (en russe)
- Bagritski Edouard : Poésie ’Po rybam, po zvezdam’ (en russe)
- BITOV Andrei : La soustraction d’un lapin 1825 (en russe)
- BITOV Andrei : La 5ème Dimension. Les Essais (en russe)
- BITOV Andrei : La Maison de Pouchkine (en russe)
- BITOV Andrei : La Maison de Pouchkine... 2 volumes (en russe)
- BITOV Andreï : Monakhov volant / Les amours de Monakhov (russe)
- BITOV Andrei : Prisonnier du Caucase (en russe)
- BITOV Andrei : Sonnées (en russe)
- BITOV Andrei : Voyage de la Russie (en russe)
- BOUCHINE : Soljenitsyne inconnu (en russe)
- Braginski : Pierre Richard (en russe)
- BYKOV Vassil : Obélisque (en russe)
- Bykov Vassil : Les morts n’ont plus mal (en russe)
- CHADRINE Nikolaï : Vie et Espoir (en russe)
- CHAGALL Marc : Ma vie (en russe)
- CHALAMOV Varlam : Récits de la Kolyma (en russe)
- CHARAPOVA Margarita : La vie criminelle (en russe)
- CHOUKCHINE Vassili : Pechki - Lavochki (en russe)
- CHOUKCHINE Vassili : Pechki - Lavochki (en russe)
- Christie Agata : Un fardeau d’Amour (en russe)
- Cortázar Julio : Marelle - Igra v klassiki (russe)
- Cortez Rodrigo : Jadrinier - Sadovnik (russe)
- Cortez Rodrigo : Marionnettiste - Kukolnik (russe)
- Cortez Rodrigo : Tolmatch (russe)
- Cortez Rodrigo : Un horloger - Tchasovschik (russe)
- Cortez Rodrigo : Une patiente - Pazientka (russe)
- Dan Brown - Anges et démons (en russe)
- Dan Brown - Da Vinci Code (en russe)
- Dan Brown - Forteresse digitale / Digital fortress (en russe)
- Danelia Gueorgui : Invité boit un toaste jusqu’au bout (russe)
- Danelia Gueorgui : Passager sans billet (en russe)
- Dementiev Andrei : Poésie ’Ya zhivu otkrito’ (en russe)
- DMITRIEV Andrei : La Route du Retour (en russe)
- DOLINA Veronique : Poésie ’Moi dom letaet’ (en russe)
- DOLINA Veronique : Poésie Kitaiski restoranchik’ (en russe)
- DOVLATOV : La filiale (en russe)
- DOVLATOV : La présentation (en russe)
- DOVLATOV : La valise (en russe)
- DOVLATOV : La vie est courte (en russe)
- DOVLATOV : Réserve naturelle (en russe)
- DOVLATOV : Solo sur IBM (en russe)
- DOVLATOV : Zone / Zona (en russe)
- Dovlatov : Les notres ( en russe)
- Dovlatov : Un metier ( en russe)
- Ehrenbourg Ilya : La vie tumultueuse de Lasik Roitschwanzen (ru)
- Ehrenbourg Ilya : Les gens, les années, la vie /3 volumes, russe
- Erdman Nikolaï : Le suicidé, Mandat... (en russe)
- EROFEEV : Grand recuil : Beauté russe, Ce bon Staline.. ( russe)
- Erofeev Venedict : Fossile inutile (en russe)
- EROFEEV Venedict : Carnets d’écrivain 1960 (en russe)
- EROFEEV Venedict : La nuit de Valpurge (en russe)
- EROFEEV Venedict : La petite prose (en russe)
- EROFEEV Venedict : Moscou-Petouchki (en russe)
- EROFEEV Victor : Eclair (en russe)
- EROFEEV Victor : Labyrinthe 2 (en russe)
- EROFEEV Victor : Les Hommes ( en russe)
- Evtouchenko Eugene : Entre la ville ’Oui’ et la ville ’Non’ (ru)
- Evtouchenko Eugene : La poésie lyrique (Best of en russe)
- Evtouchenko Eugene : Poésie 1937 - 1958 (en russe)
- EXILS (bilingue français-russe)
- Faibisovitch Semen : Les choses dont... - Vechi o kotorykh russe
- FILATOV Leonid : Fables ’Pro Fedota’ (en russe)
- GOLOVACHEV Vassili : Chercheurs de la mort (en russe)
- GOLOVACHEV Vassili : Chercheurs de la mort (en russe)
- Gorin : Récits humoristiques ’Chutovski komedii’ russe
- Gorin : Récits humoristiques ’Korolevskie igri’ russe
- GOUBERMAN (Guberman) Igor : 1er et 2émé carnets de Jérusalem (ru
- GOUBERMAN (Guberman) Igor : 3ème carnet de Jérusalem (russe)
- GOUBERMAN (Guberman) Igor : Gariki kamernie (russe)
- GOUBERMAN (Guberman) Igor : Gariki Zakatnie, predposlednie russe
- GOUBERMAN (Guberman) Igor : Livres de voyage, Kniga stranstvi
- GOUBERMAN (Guberman) Igor : Promenades autour du baraquement (ru
- GOUBERMAN Igor : Gariki predposlednie iz Atlantidi (en russe)
- GRANINE Daniil : Zoubr / Bison (en russe)
- Grichkovets Evgueni : Empreintes sur moi - Sledi na mne (russe)
- Grichkovets Evgueni : Hiver - Zima : Toutes les pièces en russe
- Grichkovets Evgueni : La Barre - Planka (en russe)
- Grichkovets Evgueni : Rivières - Reki (en russe)
- Grichkovets Evgueni : Une chemise - Roubachka (en russe)
- Grossman Léonid : Dantes et Gontcharova - Pouchkine (russe)
- Grossman Vassili : Dans la ville de Berditchev (en russe)
- Grossman Vassili : Vie et Destin
- Grossman Vassili : Vie et Destin (en russe)
- GUELASSIMOV Andreï : Rachil (en russe)
- Harry Potter Et L’ordre Du Phenix de Rowling (en russe)
- Harry Potter et la chambre des secrets ( en russe)
- Hasek Jaroslav, écrivain tchèque : Le Brave Soldat chveik (ru)
- Hussey Andrew : Paris : The Secret History (en russe)
- Iskander Fazil : Objet de l’existence (russe)
- Jelvis : Argot russe ’Zlaia maternaia’ (Grots mots russes) / ru
- JOURAVLIOVA Natalia : SAISONS (Bilingue)
- Kafka Franz : Le château
- Kafka Franz : Le château (en russe)
- Karvovski Alexandre : La forêt russe (Bilingue français - russe)
- Kassil Lev : Conduita et Chvambrania (en russe)
- Kataev : Les Flots de la Mer Noire (en russe)
- Keyes Daniel : Les mille et une vies de Billy Milligan (russe)
- KOROTKOV Yuri : Popsa (en russe)
- Kostylev Valentin : Ivan le Terrible 2 volumes (en russe)
- Kozlov Youri : Anges noirs - Chernie angely v belich odejdakh
- Kozlov Youri : Demandeur - ’Prositel’ (en russe)
- Kozlov Youri : Réformateur (en russe)
- Krotkov : La momie de Lénine (en russe)
- Kundera Milan : L’immortalité - Bessmertie (en russe)
- Kundera Milan : L’ignorance - Nevedenie (en russe)
- Kundera Milan : La lenteur. Identite (russe)
- Kundera Milan : La plaisanterie - Shutka- Zert (russe)
- Kundera Milan : La Valse aux adieux Valcik na Rozloucenou (russe)
- Kundera Milan : Le Livre du rire et de l’oubli (en russe)
- Kundera Milan : Les testaments trahis Naruchennie zavechani russe
- Kundera Milan : Risibles amours - Smechnie lyubovi (russe)
- LADINSKI Antonon : Anne Yaroslavna de Kiev, Reine de France (ru)
- LEVKIN Andrei : Mozgva (en russe)
- Lévy Marc : 7 jours pour une étérnité (7 dnei tvorenia) en russe
- Lévy Marc : Vous revoir (Vstretitsia snova) en russe
- Lire en russe - NOUVELLES RUSSES CONTEMPORAINES
- LOBAS : Dostoevski 2 volumes (en russe)
- MANDELSTAM : Poésie (en russe)
- MARININA Alexandra : Comédies (en russe)
- MARININA Alexandra : Concours de circonstences (en russe)
- MARININA Alexandra : La porte non fermée (en russe)
- MARININA Alexandra : Le tarif de ville (en russe)
- Maurois André : George Sand (en russe)
- MEDVEDEVA Natalia : Mon combat (en russe)
- Mercier Michèle : Je ne suis pas Angélique (en russe)
- Mikhalkov : Barbier de Sibérie (en russe)
- Minaev Sergei : Doukhless Recit ’d’un ’Homme non véritable (ru)
- MOUROUSY Paul : Le tsar Paul I-er (en russe)
- MOUROUSY Paul : Raspoutine (en russe)
- Murakami Edenie : Biographie par Kovalenine (russe)
- Murakami Haruki : Écoute la voix du vent, Pinball 1973 (russe)
- Murakami Haruki : Tous les enfants de Dieu savent danser, russe
- Murakami Haruki Au sud de la frontière à l’ouest du soleil russe
- NAIMAN Anatoli : Quel homme désagréable (en russe)
- Nouvelles de Sibérie orientale (bilingue français - russe) Ici
- Novodvorskaya Valeria : ’Nad propastiu vo lzhi’ russe
- OSEEVA Valentina : Dinka (en russe)
- OSEEVA Valentina : Dinka quitte l’enfance (en russe)
- Oulianov Mikhail, célèbre acteur russe : Privorotnoe zelie (ru)
- OULITSKAIA Ludmila : Médée et ses enfants (en français)
- OULITSKAIA Ludmila : Médée et ses enfants (en russe)
- OULITSKAIA Ludmila : Récits (en russe)
- OULITSKAIA Ludmila : ’Zu-rich’ ou ’Mensonges de femmes’ (russe)
- OULITSKAIA Ludmila : Daniel Stein, traducteur (en russe)
- OULITSKAIA Ludmila : Le cas du Docteur Koukotski (en russe)
- OULITSKAIA Ludmila : Recueil ’Pauvres et méchants’ (en russe)
- OULITSKAIA Ludmila : Recueil ’Premiers et derniers’ (en russe)
- OULITSKAIA Ludmila : Sonietchka. Edition bilingue français-russe
- OULITSKAIA : Pauvres parents, Récits (en russe)
- OULITSKAIA : Sonietchka, Pauvres parents, Joyeuses funérailles/ru
- Paulo Coelho : 11 minutes (en russe)
- Paulo Coelho : La sorciere de Portobello (en russe)
- Paulo Coelho : Le démon et mademoiselle Prym (en russe)
- Paulo Coelho : Manuel du guerrier de la lumière (en russe)
- Paulo Coelho : Véronika décide de mourir (en russe)
- Paulo Coelho : Sur le bord de la rivière Piedra je me suis assise
- Paustovski : Recueil ’L’Automne d’or’ Zolotaia osen (russe)
- Pavic Milorad écrivain serbe : Histoires Erotiques Erotske price
- Pavic Milorad, écrivain serbe : Le dictionnaire khazar, Hozarski
- Pavic Milorad, écrivain serbe : Le Gant retourné (en russe)
- Pavic Milorad, écrivain serbe : Le rideau de fer (en russe)
- Pavic Milorad, écrivain serbe : Lit pour trois Krovatü dlä troih
- Pavic Milorad, écrivain serbe : Zvezdani Plast (Poche, en russe)
- Pavic Milorad, écrivain serbe : Zvezdnaia mantia, Zvezdani Plast
- PELEVINE Victor : Generation P (en russe)
- PELEVINE Victor : La flèche jaune ; récits (en russe)
- PELEVINE Victor : La vie des insectes (en russe)
- PELEVINE Victor : Le livre sacré du renard Garou (en russe)
- PELEVINE Victor : Omon Ra (en russe)
- PELEVINE Victor : Tous les récits (en russe)
- PELEVINE Victor : Tous les Romans / Essais (en russe)
- PELEVINE : ONTOLOGIE DE L’ENFANCE (bilingue français-russe)
- PETROUCHEVSKAIA Ludmila : 9ème tome (en russe)
- PETROUCHEVSKAIA Ludmila : Contes sauvages Dikie zhivotnie skazki
- PETROUCHEVSKAIA Ludmila : La valise de broutilles (en russe)
- PETROUCHEVSKAIA Ludmila : N°1 ou dans le jardin de possibilités
- PETROUCHEVSKAIA Ludmila : Ou j’étais - Gde ya bila (en russe)
- PLATONOV Andrei : Dans le ciel de la nuit (en russe)
- PLATONOV Andrei : Le chantier - Kotlovan (en russe)
- PLATONOV Andrei : Récits (en russe)
- PLATONOV O. : Christianisme et sionisme (en russe)
- PLATONOV O. : Complot contre la Russie (en russe)
- PLATONOV O. : Complot meurtrier contre le Tsar russe Nicolas II
- PLATONOV O. : Correspondance secrète du tsar Nicolas II (russe)
- PLATONOV O. : Le dernier Tsar russe Nicolas II (en russe)
- PLATOVA Vika : Avec l’amour en souvenir (en russe)
- Poésie contemporaine russe, Anthologie bilingue ’Baton de cèdre’
- POLIAKOV Youri : Le chevreau dans le lait (en russe)
- POLIAKOV Youri : 100 jours avant l’ordre (en russe)
- POLIAKOV Youri : Retour d’un mari prodige (en russe)
- POTSELUEV : Lénine (en russe)
- Prilepine Zakhar : Sankia (en russe)
- Raevski Dimitri Alexandre : Polina et Alexandra (russe)
- RASPOUTINE Valentin : Baïkal (Bilingue français - russe)
- RASPOUTINE Valentin : La fille d’Ivan, la Mère d’Ivan’ (russe)
- RASPOUTINE Valentin : Vis et n’oublie pas (en russe)
- Riazanov Eldar : 4 rencontres avec V. Vissotski (en russe)
- Riazanov Eldar, célèbre réalisateur russe ’Neobyatni’ (en russe)
- RIAZHSKI Grigori : Le point (en russe)
- Robski Oxana : Casual (en russe)
- Robski Oxana : Les huîtres sous la pluie (russe)
- Robski Oxana : Pro lyub-off-on (russe)
- Robski Oxana : Un jour de bonheur - Den stchastia (russe)
- Rojdestvenski Robert : Poésie ’Udostoverenie lichnosti’ (russe)
- Romain Rolland : Colas Brugnon (en russe)
- Romain Rolland : La Vie De Rama Krishna (en russe)
- Romain Rolland : Vie de Michel-Ange (en russe)
- Roubina (Rubina) Dina : Alors on continue ! (russe)
- Roubina (Rubina) Dina : Dans la rue Haute Maslovka, Récits russe
- Roubina (Rubina) Dina : Ich bin nevroz (russe)
- Roubina (Rubina) Dina : La caméra arrive (russe)
- Roubina (Rubina) Dina : Quelques mots d’amour (russe)
- Roubina (Rubina) Dina : Un intellectuel assis dns la rue (russe)
- Roubina (Rubina) Dina : Vieux récits de l’amour (russe)
- Roubina Dina : Le Vol de l’âme lors d’une leçons de physique (ru
- ROUBTSOV Nicolas : Poèsie ’Tichaia moya rodina’ (en russe)
- ROUBTSOV Nicolas : Poèsie ’Toi devuchke, kototuyu lyublyu’ russe
- Roumiantsev Andreï : Sur le seuil noir (bilingue français-russe)
- Russie Pouchkine - Okoudjava. Poèmes, chansons russes bilingues
- RYBAKOV : Naissance de la Russie (en russe)
- Rybakov Anatoli : Sable lourd (en russe)
- SAGAN : Aimez-vous Brahms / Bonjour tristesse (en russe)
- Sagan : De guerre lasse (en russe)
- Sagan : La chamade (en russe)
- SAGAN : La laisse. Un certain sourire (en russe)
- SAGAN : Le chien couchant (en russe)
- SAGAN : Les Faux-Fuyants (en russe)
- SAGAN : Les merveilleux nuages (en russe)
- SAGAN : Un chagrin de passage. Le miroir egaré (en russe)
- SAGAN : Un peu de soleil dans l’eau froide (en russe)
- SAGAN Françoise : Dans un mois dans un an (en russe)
- SAGAN Françoise : Grand recueil ’Ange gardien’ (en russe)
- Schwartz Evguéni : Un miracle habituel, contes, pièces (ru)
- SEDAKOVA Olga : Poésie (en russe)
- Sedykh : Roman paysan - ’Otchiy krai’
- Semenova Maria : Récits sur les chiens, Rasskazi o sobakakh (ru)
- SIMACHEV Egor : Paris mystérieux, sur les pas de Vinci (ru)
- Simone de Beauvoir : LES BELLES IMAGES (en russe)
- SIMONOV Constantin : Poèsie ’Attends-moi’ Zhdi menia (russe)
- SIMONOV Konstantin : L’été dernier (en russe)
- SLAPOVSKI Alexi : C’est Eux (en russe)
- Soljénitsyne : Recueil d’articles d’inspiration nationale...(ru)
- Soljénitsyne A. - Juifs et Russes 2 siècles ensemble (2 volumes)
- Soljénitsyne Alexandre : L’Archipel du goulag (3 volumes russes)
- Soljénitsyne Alexandre : Le Pavillon des cancéreux (ru)
- Soljénitsyne Alexandre : Ma chère route (en russe)
- Soljénitsyne Alexandre : Une Journée d’Ivan Denissovitch (ru)
- SOROKINE Vladimir : ’4’, Chetyre, Quatre (en russe)
- SOROKINE Vladimir : Une fiesta ’Pir’ (en russe)
- SOROKINE Vladimir : La Voie de Bro (en russe)
- SOROKINE Vladimir : Le lard bleu (en russe)
- Süskind : Le parfum (en russe)
- TEREKHOV Alexandre : Un tueur de rats - Krysoboi (en russe)
- Tokareva Viktoria : Plus important que l’amour (en russe)
- Tokareva Viktoria : Secret de la terre (en russe)
- Tokareva Viktoria : Tout va bien (en russe)
- Tokareva Viktoria : Une avalanche - Lavina (en russe)
- TOLSTAIA Natalia : Toute seule - Odna (en russe)
- TOLSTAIA Tatiana : Kroug (Cercle) en russe
- TOLSTAIA Tatiana : Le Slynx - Kys (en russe)
- TOPOL : La chasse de la mafia russe (en russe)
- TOPOL : Vol moscovite (en russe)
- Troyat Henri : Gogol (en russe)
- TROYAT Henri : Marina Tsvetaeva. L’éternelle insurgée
- TROYAT Henri : Marina Tsvetaeva. L’éternelle insurgée (en russe)
- TVARDOVSKI Alexandre : Vassili TERKIN (en russe)
- Uchanov : Roman paysan ’Prigovor’ (russe)
- Ustinov Peter : Sur cher moi-même (en russe)
- V. Poutine : Le dialogue avec la Russie (en russe)
- Vassilieva Larissa : Épouse et muse (en russe)
- VELLER Mikhaïl : La vallée des idoles (en russe)
- VELLER Mikhaïl : Cruel (en russe)
- VELLER Mikhaïl : Jouet oublié (en russe)
- VELLER Mikhaïl : Les aventures du major Zviagine (en russe)
- VELLER Mikhaïl : Ni nozhik, ni Serezha, ni Dovlatov (en russe)
- VELLER Mikhaïl : Un casseur de cœurs (en russe)
- VETER Andrei : Magistère du temps (en russe)
- VIAN Boris : L’arrache-coeur (en russe)
- VIAN Boris : L’Automne à Pékin (en russe)
- VIAN Boris : L’Automne à Pékin (en russe)
- Vilmont Ekaterina : Bred sivogo kobelia (en russe)
- Vilmont Ekaterina : Gormon scastia i prochie (en russe)
- Vilmont Ekaterina : Proverim na vchivost gospodina advokata (ru)
- Vilmont Ekaterina : Zdravstvui, Gruzd (en russe)
- Vissotski Vladimir : Ballades - Recueil bilingue (ru-fr)
- Vissotski Vladimir : Chansons, textes et notes
- Vissotski Vladimir : Poésie ’Ia ne veryu sudbe’ (russe)
- Vissotski Vladimir : Poésie ’Ne proidet i polgoda’ ( russe)
- Voznessensky Andrei : Poèmes et poésie, traductions (en russe)
- YOURSKI Sergei : Quelle chaleur (en russe)
- Youzefovitch Leonid : Cavaliers de sable (en russe)
- Zabolotski : Poésie (en russe)
- ZAMIATINE : Nous (en russe)
- ZAMIATINE : Roman ’Nous’, Récits (en russe)
- Zinoviev Alexandre : L’Evangile pour Ivan (russe bilingue)

Livres disponibles chez Slavika.com :

© jeudi 24 janvier 2008, par Russie.net

Un message, un commentaire ?

modération a priori

Attention, votre message n’apparaîtra qu’après avoir été relu et approuvé.

Qui êtes-vous ?

Pour afficher votre trombine avec votre message, enregistrez-la d’abord sur gravatar.com (gratuit et indolore) et n’oubliez pas d’indiquer votre adresse e-mail ici.

Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.