Russie.net

Le Web franco-russe

Accueil > Archives > 2006 > La Nuit des Musées à Moscou

La Nuit des Musées à Moscou

Le 20 mai 2006

Moscow Museum of Modern Art
Музей cовременного искусства
25, Petrovka st., bld. 1 107031 Moskva
tél. + 7 (495) 200 66 60
Gratuité le samedi 20 mai 20:00 - 01:00

Visites guidées de l’exposition permmanente et des expositions temporaires

Экскурсии по постоянной экспозиции и временным выставкам музея


State Historical Museum
Государственный Исторический музей
1/2, Krasnaya pl. 109012 Moskva
tél. +7 (095) 924 45 29
Gratuité le samedi 20 mai 19:00 - 24:00 :
- Des musiciens de rue accueilleront les visiteurs en chansons dans les salles d’exposition du musée.
- Concert donné par des artistes de Moscou, Ukraine, Londres et Rome
- Street musicians playing for the public in the exhibition halls of the museum.
- Concert given by artists from Moscow, Ukraine, London, Rome.


The Moscow State Museum Dom Bourganova
Государственный музей Дом Бурганова
15, Bolshoy Afanasyevsky per. 119019 Moskva
tél. +7 (095) 291 04 23
Gratuité le samedi 20 mai 10:00 - 24:00

Le musée et ses jardins sont ouverts durant la journée du samedi 20 mai :
- 20h : Début du programme axé sur l’interaction entre les sculptures et la lumière artificielle.
- Illumination artificielle des sculptures. L’arche de l’Ange deviendra une scène théâtrale où les sculptures seront les acteurs. Les visiteurs pourront se rendre à tous les niveaux de l’arche.

Le musée organise également un concours de photographies autour de l’exposition des sculptures. Chaque compétiteur aura l’occasion de créer une image originale grâce à cette lumière inhabituelle.

On the 20-th of May 2006 the museum is open from 10.00 a.m. till 00.00 a.m. The entrance is free of charge to all of the quarters of the museum : to inner courts in the open air and exhibitional halls. At 20.00 p.m. the artificial illumination, specially designed for illumination of sculptural exhibits, will be switched on . Thanks to it "The Arcade of Angel", situated in the inner court of the museum , becomes resemble of the theatrical stage, where instead of actors are sculptures. Visitors are allowed to come up to all of the floors of the arcade. The main idea of the program, proposed by the museum "Bourganov’s House"” is the interaction of sculptural forms and artificial light.
The museum has also announced a competition for the best photo-work, devoted to the sculptural exposition. Unusual illumination provides to the competitors an opportunity to create an original picture.

© samedi 20 mai 2006, par Russie.net

Un message, un commentaire ?

modération a priori

Attention, votre message n’apparaîtra qu’après avoir été relu et approuvé.

Qui êtes-vous ?

Pour afficher votre trombine avec votre message, enregistrez-la d’abord sur gravatar.com (gratuit et indolore) et n’oubliez pas d’indiquer votre adresse e-mail ici.

Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.