Russie.net

La communauté russe en France et infos sur la Russie

Accueil > Agenda culturel > Livres > La Russie à l’honneur au Salon LIVRE PARIS

La Russie à l’honneur au Salon LIVRE PARIS

Du 16 au 19 mars 2018

En 2018, le Salon LIVRE PARIS se réjouit d’accueillir la Russie en pays invité d’honneur.

Le Pavillon de la Russie (G80), pays invité d’honneur de Livre Paris 2018, offre à son public une occasion exceptionnelle de (re)découvrir la Russie à travers sa littérature classique et contemporaine.

Une quarantaine d’auteurs, parmi les plus talentueux et reconnus de la scène littéraire russe, dont Ludmila Oulitskaïa, Zakhar Prilepine, Dmitry Gloukhovsky, Alexei Ivanov, Evgueni Vodolazkine, Andrei Guelassimov, Olga Slavnikova et bien d’autres montreront le dynamisme et la diversité de la création contemporaine à travers plus de 120 événements, rencontres et discussions sur les principales scènes du salon et sur le Pavillon de la Russie.

Grâce aussi à des jeux-concours, des projections de films, une grande partie d’échecs avec le Champion du monde Anatoli Karpov le vendredi 16 mars à 14h00 et de nombreux autres événements liés aux grandes dates anniversaires de Tourgueniev le vendredi 16 mars à 11h00 et le dimanche 18 mars à 15h30, Soljenitsyne le vendredi 16 mars à 14h00 et le dimanche 18 mars à 16h30, Gorki le lundi 19 mars à 12h00, Maïakovski le samedi 17 mars à 10h15 et Vyssotski le dimanche 18 mars à 18h00, le Pavillon Russe présentera les multiples facettes de la culture et de la société russe.


L’évolution de la langue russe et de la littérature russe sera l’objet des discussion auxquelles participeront des écrivains et philologues Evgueni Vodolazkine et Mikhail Osadchy, Gouzel Iakhina, Alexeï Varlamov, Evgeny Kostin le vendredi 16 mars à 12h00.
Les écrivains russes et les éditeurs internationaux vont discuter sur ce que les enfants lisent en Russie et leurs pratiques de lecture le vendredi 16 mars à 16h30.
Est-ce que la télévision menace la littérature, faut-il transformer son roman en série et comment le faire ? Gouzel Iakhina, Andreï Guelassimov, Dmitri Gloukhovski et Marina Stepnova tenteront d’y répondre le vendredi 16 mars à 14h30.


La section non-fiction en aura pour tous les goûts avec
- la série d’éditions « La vie des Grands Hommes », fondée en 1890 (Molodaya Gvardia) le vendredi 16 mars à 17h00 ;
- la série documentaire "Ad Fontes : secrets et héros du siècle", dédiée aux quatre générations de la famille de de Kochko en Russie et en France (Ripol Classic) le vendredi 16 mars à 11h30 ;
- une monographie collective "La culture du divertissement russe à l’époque de l’Âge d’argent. 1908-1918" (les éditions HSE) le vendredi 16 mars à 12h30
- le livre "Sous le ciel infini. Images de l’univers dans l’art russe” de Valéry Baïdin qui aidera à mieu comprendre l’art russe le vendredi 16 mars à 15h30.



Livre Paris 2018 sera une belle occasion de faire connaissance des nouvelles traductions des auteurs classiques et contemporains.

Parmi les événements majeurs :

- le lancement de la série « Bibliothèque Russe » de 100 volumes initié dont les 4 premiers (I.Tourgueniev, A.Beliy, Y.Annenkov, A.Tolstoy) seront présentés le samedi 17 mars à 13h.


Différents projets multimedia sont réalisés spécialement pour le salon, dont :
- « Compartiment pour trois - traduction dans la traduction » (16 mars 18h) sur le voyage en train Moscou – Paris, réalisé par l’écrivain Dmitri Danilov avec le traducteur Jean-Baptiste Godon, le vendredi 16 mars à 18h00
- Le projet « Cinépoésies », de l’acteur Anatoliy Beliy, qui invite à redécouvrire le monde de la poésie classique et moderne via les films de court métrage, le dimanche 18 mars à 11h00.


« Les liens historiques, culturels et littéraires entre la France et la Russie sont privilégiés, uniques même. Nos littératures, et au-delà nos cultures, s’écoutent et se répondent. L’édition 2018 du Salon Livre Paris célébrera ce dialogue intense entre les lettres de nos deux pays. »

Vincent Montagne, Président du SNE

Liste des 38 auteurs russes présents à Livre Paris 2018

  • Narinai Abgaryan
  • Piotr Alechkovski
  • Olia Aprelskaïa
  • Pavel Bassinski
  • Irina Bogatyreva
  • Iouri Bouïda
  • Sergueï Chargounov
  • Vladimir Charov
  • Alice Danchokh
  • Lev Danilkine
  • Dmitri Danilov
  • Victor Erofeev
  • Boris Evseev
  • Sacha Filipenko
  • Maria Galina
  • Dmitri Glukhovski
  • Vassili Golovanov
  • Olga Gromova
  • Andreï Guelassimov
  • Gouzel Iakhina
  • Alexeï Ivanov
  • Iouri Koublanovski
  • Vadim Levental
  • Dmitry Lipskerov
  • Alexandra Litvina
  • Alexeï Makouchinski
  • Vladislav Otrochenko
  • Ludmila Oulitskaïa
  • Zakhar Prilepine
  • Victor Remizov
  • Roman Sentchine
  • Olga Slavnikova
  • Alexandre Sneguirev
  • Marina Stepnova
  • Vadim Toumanov
  • Yana Vagner
  • Alexeï Varlamov
  • Evgueni Vodolazkine

© mardi 27 février 2018, par Russie.net

Un message, un commentaire ?

modération a priori

Attention, votre message n’apparaîtra qu’après avoir été relu et approuvé.

Qui êtes-vous ?

Pour afficher votre trombine avec votre message, enregistrez-la d’abord sur gravatar.com (gratuit et indolore) et n’oubliez pas d’indiquer votre adresse e-mail ici.

Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document