Russie.net

Le Web franco-russe

Accueil > Agenda culturel > Rencontres > Un après-midi consacré à la langue et à la littérature russe

Un après-midi consacré à la langue et à la littérature russe

Le 10 mai 2012

Le Portail franco-russe www.Russie.net et l’association slave Anna Yaroslavna organisent un après-midi consacré à la langue et à la littérature russe.

Programme :

16h45 - 18h15 La Table ronde "Les nouveautés littéraires et linguistiques franco-russes, la langue russe : quel avenir en France ?"

Avec les interventions de :
- Véronique Jobert, Professeur des Universités (Université de Paris Sorbonne), à propos des relations intellectuelles franco-russes
- Nicols Bokov, écrivain d’origine russe, avec son livre "Où va la Russie, et la France avec elle ?"
- Anne Coldefy-Faucard, Maitre de conférences à l’Université de la Sorbonne, traducteur de Vladimir Sorokine, auteur russe engagé
- Modérateur : Victoria Klugina/ éditorialiste de www.Russie.net, observatrice russe du Nouvel Observateur.

Débats, échanges autour du samovar présidé par Vitaly Gourianov, slaviste, Membre de la Fondation « Cyrille et Méthode », Représentant de l’Union écrivains russes en France.

18h30 - 19h30 Lectures de textes bilingues franco-russes : Tchekhov, Tsvetaeva, Akhmatova.

Par
- Boris Kudelin, poete, artiste moldave ;
- Irina Sidorova, avocat ;
- Natalia Quisel, ingénieur ;
- Yulia Dorina, architecte ;
- Petr Kaplichenko, acteur ;
- Olga Kudriavzeva, actrice,
- Olga Tatyan, animatrice.

Avec la participation amicale et exceptionnelle de Sacha Bourdo, acteur (Western, L’Étoile du soldat, Le siffleur, Le café du pont, Le roman de ma femme, Les papas du dimanche...)

19h30 Vernissage de l’exposition des artistes russes : "Illustrations littéraires" :
- Viacheslav Kliuzhin, école russe de Krasnodar, illustrateur de l’album d’Alexandre Pouchkine "La tsarine morte et les sept frères", aquarelle, illustrations ;
- Guennady Kliuzhin, école russe de Sourikov/ Moscou, professeur ; huile sur toile ;
- Olga Alexandrova, école russe de Yaroslavl, émaux sur cuivre ;
- Alexandre Alexandrov, école russe de Kostroma, huile sur toile ;
- Natalia Kolpakova, école russe de Ivanovo, aquarelle, illustrations.

Un cocktail vous sera proposé de 20H00 à 22H00 !

Le 10 mai 2012 à la Maison des associations du 5ème
Mairie de Paris
4 rue des Arènes
75005

Le nombre de places étant limité, une inscription préalable et obligatoire. [Elle est possible par courrier électronique uniquement]

Cet évènement est organisé dans le cadre de l’Année "FRANCE – RUSSIE 2012, LANGUES ET LITTÉRATURES".

© mardi 10 avril 2012, par Russie.net

Un message, un commentaire ?

modération a priori

Attention, votre message n’apparaîtra qu’après avoir été relu et approuvé.

Qui êtes-vous ?

Pour afficher votre trombine avec votre message, enregistrez-la d’abord sur gravatar.com (gratuit et indolore) et n’oubliez pas d’indiquer votre adresse e-mail ici.

Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.