Russie.net, le Web franco-russe

Diplomatie

Le gouvernement de Vladimir Poutine   -    Le Festival de Cannes 2008   -    Seconde guerre mondiale : la Victoire de l’Union soviétique !   -    Le nouveau président russe Dmitri Medvedev va ’au charbon’   -    La modernisation de l’économie russe   -   

 

 




 

 

 

 

2004    

Le Quartet exhorte le gouvernement d’Israël à mettre en œuvre ses obligations en vertu de la Feuille de route

New York, 22 septembre 2004 (Traduit de l’anglais)

Le Quartet (Russie, ONU, USA, UE) s’est réuni hier et a vivement réitéré sa déclaration datée du 4 mai. La situation sur le terrain est extrêmement difficile pour les Palestiniens comme pour les Israéliens et aucun progrès significatif n’a été réalisé pour ce qui est de la mise en œuvre de la Feuille de route.

REUNION INFORMELLE DU QUARTET (NATIONS UNIES, ETATS-UNIS, FEDERATION DE RUSSIE, UNION EUROPEENNE) SUR LE MOYEN-ORIENT AU SIEGE DE L’ONU

Le Quartet note avec une profonde préoccupation que des mesures concrètes doivent encore être prises pour permettre à un Premier ministre doté de pouvoirs réels et son cabinet de remplir les obligations de l’Autorité palestinienne en vertu de la Feuille de route, y compris mettre irrévocablement fin à la violence et au terrorisme, et démanteler les capacités et les infrastructures terroristes. Le Quartet note à cet égard la nécessité pour l’Autorité palestinienne de se préparer à assumer le contrôle sur Gaza, en particulier en réformant les forces de sécurité et en restaurant l’Etat de droit.

Le Quartet souligne son entière disponibilité à discuter avec une direction palestinienne responsable et réformée et exhorte vigoureusement l’Autorité palestinienne à prendre dès maintenant des mesures pour contribuer aux réunions constructives du Comité spécial de liaison et du Groupe du travail sur la réforme palestinienne, prévues cet automne. Le Quartet se félicite des mesures prises en vue de la tenue des élections municipales palestiniennes bien préparées, libres et équitables, et exhorte Israël et l’Autorité palestinienne à coopérer à cette fin.

Le Quartet exhorte le gouvernement d’Israël à mettre en œuvre ses obligations en vertu de la Feuille de route, y compris le démantèlement des colonies construites depuis mars 2001 et le gel des colonies, conformément à l’appel lancé par le président Bush et à la Feuille de route. Le manque d’action à cet égard est une cause de préoccupation. Il appelle également le gouvernement d’Israël à prendre dès maintenant toutes les mesures possibles, compatibles avec les besoins d’Israël en matière de sécurité, pour réduire les souffrances humaines et les difficultés économiques du peuple palestinien.

Le Quartet réaffirme ses préoccupations quant au tracé même du mur de séparation, telles qu’exprimées dans sa déclaration en date du 4 mai, et prend note de l’avis consultatif de la Cour internationale de Justice sur ce point. Le Quartet exhorte le gouvernement d’Israël à agir de manière positive en ce qui concerne le tracé du mur de séparation et réaffirme qu’aucune partie ne devrait entreprendre d’actions unilatérales susceptibles de préjuger de questions qui ne peuvent être résolues que par la négociation et un accord entre les parties.

Le Quartet réitère son encouragement au Premier ministre Ariel Sharon pour son intention d’engager un retrait de toutes les colonies de Gaza et de certaines parties de la Cisjordanie et réaffirme que le retrait de Gaza doit être total et mené conformément aux dispositions de la Feuille de route, en tant qu’étape visant la fin de l’occupation israélienne commencée en 1967. Cet objectif devra être atteint par des négociations directes entre les parties, avec pour but deux Etats : Israël et une Palestine souveraine, indépendante, viable, démocratique et dotée d’un territoire d’un seul tenant, vivant l’un à côté de l’autre dans la paix et la sécurité. Le Quartet invite tant Israël que l’Autorité palestinienne à coordonner étroitement la préparation et la mise en œuvre de l’initiative de retrait.

Le Quartet exprime sa profonde reconnaissance et son soutien à la contribution de l’Egypte à la réforme et à la reconstruction des services de sécurité palestiniens, afin de mettre fin de manière complète et durable à toute forme de violence et de promouvoir l’objectif de sécurité, de stabilité et de prospérité à Gaza après la mise en œuvre du retrait.

Le Quartet appelle toutes les parties concernées, y compris Israël, l’Autorité palestinienne, la communauté des bailleurs de fonds et la Banque mondiale, à mener des discussions constructives sur les aspects économiques du retrait de Gaza et de la Cisjordanie. A cet égard, le Quartet réitère son soutien au Fonds d’affectation spéciale de la Banque mondiale et invite tous les bailleurs de fonds à y contribuer.

Le Quartet réaffirme son engagement en faveur d’un règlement juste, global et durable du conflit israélo-palestinien fondé sur les résolutions 242 et 338. Il restera en contact avec toutes les parties afin de contribuer à la réalisation de cet objectif.



23 septembre 2004 - Russie.net © Tous droits de reproduction et de diffusion réservés.


impression
Imprimer cet article

Vos réactions sur cet article

Cliquez ici pour réagir à cet article

Discuter dans le Forum de discussion

""
Cliquez ici pour discuter de ce sujet dans le Forum de discussion

Pour en savoir plus,
visitez la librairie

SLAVIKA!


Dans la même rubrique :


Infos en ligne Russie, Ukraine, Belarus, Asie centrale, Pays baltes, CEI avec l'Agence France Presse (AFP)

MOSCOU, 17 mai 2008 (AFP) - 02:20
Ukraine: privé de discours au Parlement, le président s'adresse aux députés via les médias
EREVAN, 16 mai 2008 (AFP) - 20:49
L'Allemagne va octroyer à l'Arménie des crédits de 70 millions d'euros
MOSCOU, 16 mai 2008 (AFP) - 18:05
Le FSB affirme avoir démasqué un agent géorgien dans le Caucase russe
MOSCOU, 16 mai 2008 (AFP) - 16:56
Accord de coopération entre l'Abkhazie et une région russe pour les JO
ACHKHABAD, 16 mai 2008 (AFP) - 14:16
Le Turkménistan invite la Corée du Sud à développer des projets énergétiques
MOSCOU, 16 mai 2008 (AFP) - 10:44
Russie: le nouvel avion Superjet volera avant la fin du mois (patron)
GENÈVE, 16 mai 2008 (AFP) - 09:55
L'OMC passe à 152 membres avec l'adhésion de l'Ukraine
MOSCOU, 16 mai 2008 (AFP) - 05:06
Départ des secouristes russes pour aider la Chine après le séisme
PEKIN, 16 mai 2008 (AFP) - 21:38
Pékin accepte des secouristes russes, sud-coréens, singapouriens
MONTRÉAL, 15 mai 2008 (AFP) - 20:25
Accord avec Gazprom sur le futur terminal méthanier de Rabaska au Québec
MOSCOU, 15 mai 2008 (AFP) - 16:31
"Poutine contre Poutine": le rude combat de la Russie contre l'inflation
ZAGREB, 15 mai 2008 (AFP) - 13:43
Une société croate obtient un contrat énergétique de 100 M d'euros en Russie
BRUXELLES, 15 mai 2008 (AFP) - 12:33
Moldavie/Transdniestrie: 1ère rencontre depuis 7 ans entre parlementaires
MOSCOU, 15 mai 2008 (AFP) - 11:34
Poutine: croissance de 6,5% en 2009-2011 et lutte contre l'inflation
MOSCOU, 15 mai 2008 (AFP) - 05:53
L'Algérie va acquérir des avions de chasse russes Su-30 au lieu de Mig (presse)

 

 

Russie.net, le Web franco-russe


Art-russe.com Asie-centrale.com France-Ukraine.com
Russie.tv France-Belarus.com Pays-baltes.com
Russomania.com France-CEI.com Slavika.com


1997 - Russie.net © Envoyer un E-mail
Contacter Russie.net, le Web franco-russe