Réponses d’A.V.Yakovenko, porte-parole du MAE de la Russie, aux questions des médias russes concernant les relations russo-françaises :

 Question : Comme il a été annoncé, le 10 décembre dernier à Paris a eu lieu la 10e séance anniversaire de la Commission russo-française aux problèmes de la coopération bilatérale (Commission intergouvernementale). Quels sont ses buts ?

 Réponse : Au cours de la séance, ont été examinés l’état et les perspectives du développement des relations bilatérales, définies les voies de la mise en pratique des projets conjoints les plus importants dans les échanges commerciaux.

Les problèmes proposés initialement à la séance de la Commission intergouvernementale sont étudiés à la session du Conseil russo-français économique, financier, industriel et commercial (CEFIC). La dernière, 12e session du CEFIC, a eu lieu le 15 novembre dernier à Paris. La session a dressé le bilan de l’activité des groupes de travail sur les pistes clé de la coopération bilatérale dans les échanges commerciaux. On a commencé le processus de la réforme de l’activité de cette institution intergouvernementale, compte tenu des réalités modernes de la coopération économique des deux pays. Dans l’avenir, il est supposé inviter plus activement au travail du CEFIC les représentants des milieux d’affaires de la Russie et de la France, ainsi que centrer les efforts sur le suivi des projets bilatéraux concrets dans le domaine économique.

 Question : Quelles sont les tendances des échanges commerciaux bilatéraux ?

 Réponse : La Russie est intéressée par l’élargissement de la coopération économique avec la France, l’augmentation des échanges commerciaux réciproques, du volume des investissements français dans l’économie russe. Ces dernières années, sur le fond du développent actif du dialogue politique, certaines préoccupations sont venues de l’envergure des échanges commerciaux, qui ne correspond pas aux capacités potentielles des deux pays. Les deux parties continuent le travail commun d’augmentation du nombre de projets bilatéraux mis en pratique. Ces derniers temps, on note la croissance de l’intérêt des compagnies françaises à la conquête du marché russe. Les intérêts du capital français seront représentés dans le plan d’actions spécial, mis au point au Ministère de l’économie, des finances et de l’industrie de la France et visant l’élargissement de la présence économique française en Russie.

 Question : Quelles pistes de coopération concrètes ont été discutées à la séance de Paris ?

 Réponse : Dans le cadre du travail de la Commission intergouvernementale, il est supposé de prêter une attention particulière à l’intensification de la coopération bilatérale dans le domaine de l’aéronautique, de l’énergie électrique, de la construction automobile, de l’agriculture, des services collectifs, de la protection de la santé, de la formation des cadres dirigeants, des échanges de jeunes et d’étudiants.

Le fort potentiel de la coopération dans le domaine de l’aéronautique est confirmé par le succès de la réalisation de plusieurs projets conjoints, en particulier, du programme de création d’une nouvelle famille d’avions régionaux avec le moteur d’élaboration conjointe SAM 146. A la dernière session du CEFIC, les parties ont adopté la déclaration conjointe, dans laquelle elles ont confirmé leur aspiration au soutien étatique de ce projet. L’ordre du jour comprend le problème d’homologation du nouvel avion régional, ainsi que de l’avion amphibie russe unique Be-200, en conformité avec les normes de l’Agence européenne de sécurité aérienne.

 Question : Que fait-on pour perfectionner la base de droit des relations bilatérales ?

 Réponse : Les parties russe et française déploient les efforts nécessaires de perfectionnement de la base de droit des relations bilatérales. On termine la préparation à la signature de l’accord intergouvernemental russo-français sur l’étude de la langue russe en France et de la langue française en Russie. On va signer le Mémorandum entre le Ministère la justice de la Fédération de Russie et le Ministère de la justice de la République française sur les pistes prioritaires de coopération en 2004-2007. On a pratiquement achevé le travail au programme commun de coopération scientifique et innovatrice, de la réalisation de laquelle les parties espèrent avoir un sérieux bénéfice. A la fin du travail de la Commission intergouvernementale, sera adopté le Document final, qui fixera les ententes sur les pistes concrètes du partenariat polyvalent russo-français.

 Question : Quels sont les buts de l’association "Dialogue russo-français" ?

 Réponse : On fera coïncider avec la séance de la Commission intergouvernementale la réunion solennelle des membres actifs de l’association sociale "Dialogue russo-française. Les buts statutaires de l’association sont définis comme l’aide non seulement aux contacts dans le domaine du business, des investissements, mais à l’interaction des sociétés civiles des deux pays, au dialogue ouvert, au développement des échanges culturels, scientifico-éducatifs et de jeunes.

L’association a été officiellement enregistrée à Paris le 8 novembre dernier. Parmi ses fondateurs, sont les personnes connues en Russie et en France, en particulier, le Président-Directeur général du groupe automobile Renault L. Schweitzer, le membre de l’Académie française M. Druon, le président de la "ZAO-Soglasie" A. Abramian, le président de l’Académie des sciences russe You. S. Ossipov.

 Question : Quel est l’ordre du jour du dialogue de politique étrangère des deux pays ?

 Réponse : La Russie et la France échangent régulièrement de vues sur les problèmes des relations Russie-UE, en particulier, sous l’angle de la tâche de la création des quatre espaces communs de coopération des deux pays dans le cadre du Programme de partenariat global, ainsi que sur tout l’ensemble de problèmes, liés à la future présidence de la Russie au G8. La France entend, dans le processus de la création de l’Espace économique européen conjoint, contribuer au renforcement ultérieur des liens entre l’UE et la Russie.