A l’étranger plus de 8 000 Kazakhstanais sont appelés aux urnes. De même que sur le territoire national, dans les bureaux de vote à l’étranger le scrutin est ouvert aux observateurs. La population du Kazakhstan est estimée à 53 % Kazakhs, 30 % Russes, avec plusieurs autres groupes représentés : Ukrainiens, Ouzbeks, Coréens, Allemands.
Le 28 novembre la Commission centrale électorale a pris la décision d’accréditer le même jour 163 représentants des médias étrangers venant de l’Azerbaidjan, de Chine, de Russie, de Grande-Bretagne, de France, des Etats-Unis, d’Allemagne et d’autres pays. Au total, 392 journalistes de 23 pays étrangers vont assurer la couverture médiatique du scrutin.
Avec les journalistes, le nombre total des observateurs internationaux est porté à 1590, dont 473 sont des experts de l’OSCE, représentant 21 pays étrangers, et 417 - membres de la mission de la CEI. 27 états étrangers sont représentés par 204 observateurs et 107 experts font partie de 8 organisations internationales.
A l’étranger plus de 8 000 Kazakhstanais seront appelés aux urnes. De même que sur le territoire national, dans les bureaux de vote à l’étranger le scrutin sera ouvert aux observateurs.
Au cours de l’entretien le 29 décembre du président de la Commission centrale électorale O. Zhumabekov avec le Chef de la mission de l’OSCE Mme A. Glover, il a été question du deuxième compte-rendu intermédiaire de la mission sur le déroulement de la campagne présidentielle.
Selon le président de la Commission centrale, la mission de l’OSCE a abordé le sujet de manière suffisamment objective. Certaines dispositions du compte-rendu, qui suscitent des divergences de vues, seront étudiées et discutées au niveau des experts de deux parties.
Mme Glover a positivement évalué l’aspiration de la Commission à assurer les élections justes et ouvertes et s’est prononcée pour la poursuite de la coopération constructive. Le Chef de la mission a noté avec satisfaction la diligence de la Commission dans le traitement des demandes des administrations de trois candidats concernant l’annulation de l’utilisation des enveloppes et l’autorisation aux observateurs étrangers de recourir au service des interprètes.
Le 1 décembre lors de sa réunion du soir la Commission centrale électorale a adopté un Appel dans lequel elle demande le respect le jour du scrutin par tous les participants au processus électoral de la législation en vigueur, des droits des électeurs et de ne pas commettre d’infraction à la loi. Par ailleurs, la Commission attire leur attention sur les mesures prises dernièrement afin de garantir la transparence et la régularité du scrutin, à savoir, l’annulation de l’utilisation des enveloppes, l’affichage obligatoire et immédiat dans les bureaux de vote des copies des relevés des votes.
Le Ministère de la culture et de l’information a effectué un monitoring des médias publics du 25 octobre au 2 décembre 2005 relatif aux campagnes de propagande des candidats.
L’étude a été réalisée à partir des informations diffusées dans les journaux d’information des chaînes publiques de télévision « Kazakhstan », « Khabar », de la radio “Kazakhskoyé radio”, des articles des quotidiens « Eguémen Kazakhstan » et « Kazakhstanskaya Pravda » et des dépêches de l’agence de l’information « Kazinforme ».
Durant cette période ont été publiés et diffusés 2513 publications, dont 1587-consacrés directement aux activités des candidats (cf. tableau) : 25-30 oct, 31 oct-6 nov, 7-13 nov, 14-20 nov, 21-27 nov, 28nov-2 déc 2005 :
№ * Candidats * Dates
1 Y. Abylkassymov 25 * 47 32 * 48 42 * 35 * 229
2 A. Baymenov 66 * 58 * 83 *36 29 * 312
3 M. Yeleussizov 19 * 32 46 * 44 33 * 31 * 205
4 N. Nazarbayev 60* 47 * 68 * 89 *80 * 98 * 442
5 Zh. Tuyakbay 34 * 81* 63* 76* 76* 66* 399
