Le Conseil condamne résolument les actes terroristes commis aux USA, qu’il estime faire peser une menace sur la communauté mondiale, et soutient totalement, à ce propos, la résolution nœ1373 du Conseil de sécurité de l’ONU.

Le Conseil appelle tous les Etats membres à s’associer aux Conventions de l’ONU relatives à la lutte contre le terrorisme et à assurer leur mise en oeuvre. Il appelle aussi de façon insistante les Etats membres à appliquer toutes les résolutions ad hoc du Conseil de sécurité de l’ONU.

Les ministres sont convaincus que la lutte contre le terrorisme international sous toutes ses formes exige avec force de la communauté mondiale qu’elle concerte ses actions. Ces actions doivent être réalisées dans le respect des normes du droit international et de la Charte de l’ONU.

A cette fin, conscient du danger que recèle le terrorisme international, le Conseil soutient totalement les efforts que déploie la communauté internationale pour combattre le terrorisme et souligne, dans ce contexte, que la Charte de la CEMN prévoit une coopération dans la lutte contre le terrorisme. En outre, il appelle instamment les autorités compétentes des Etats membres à faire progresser la réalisation de l’accord de la CEMN portant sur la coopération dans la lutte contre le crime, surtout dans ses formes organisées. Le Conseil se dit résolu à prendre toutes les mesures indispensables pour prévenir et combattre le terrorisme international, et il appelle les organismes concernés de la CEMN à étudier de nouvelles formes de coopération dans le cadre du mandat de la CEMN.