Nous déclarons que les actes terroristes barbares commis le 11 septembre aux Etats-Unis constituent un crime contre toute l’humanité.
Le terrorisme menace la sécurité non seulement de la Russie et des Etats-Unis, mais aussi de toute la communauté mondiale, ainsi que la paix et la sécurité internationale.
Nous considérons que le terrorisme constitue une menace directe pour la suprématie de la loi, les droits de l’homme et les valeurs démocratiques. Il ne dispose d’aucun fondement dans les religions et traditions nationales ou culturelles, qu’il utilise exclusivement pour couvrir ses objectifs criminels.
Nous sommes d’accord pour dire que tous les efforts doivent être entrepris pour poursuivre les responsables des actes terroristes, tout en garantissant, ce faisant, les droits et le bien-être des populations civiles.
Nous soulignons que la lutte contre le terrorisme requiert l’union de l’ensemble de la communauté mondiale pour faire face aux nouveaux défis et menaces sur la base du droit international et de la pleine utilisation de l’ONU et des autres organisations internationales. Les pays doivent utiliser les moyens diplomatiques, politiques, financiers et militaires, et prendre des mesures par le canal des organes de sécurité et des services spéciaux afin d’éradiquer le terrorisme et les terroristes, ainsi que ceux qui les soutiennent financièrement, et de les poursuivre.
Nous soulignons que la situation actuelle en Afghanistan est la conséquence directe de la politique menée par les talibans, qui ont transformé ce pays en centre international du terrorisme et de l’extrémisme.
Nous confirmons que la Russie et les Etats-Unis sont prêts à coopérer étroitement avec l’ONU afin de contribuer à un règlement d’après conflit en Afghanistan, prévoyant la formation d’un gouvernement représentatif, ayant une large assise, capable d’assurer la restauration d’un Afghanistan pacifique, et entretenant de bonnes relations avec les Etats de la région et au-delà.
Nous sommes d’accord pour considérer que les réseaux de financement, de communication et de soutien technique et organisationnel des organisations terroristes doivent être détruits.
Nous appelons tous les Etats, sans exception, à prendre des mesures pour couper l’accès des organisations terroristes à leurs sources de financement.
Nous soulignons l’importance que revêtent la ratification et l’application, dans les meilleurs délais, des conventions antiterroristes internationales existantes.
Nous sommes pleinement décidés à amplifier notre coopération dans la lutte contre les nouvelles menaces terroristes - nucléaire, chimique, biologique, ainsi que dans l’espace informatique.
Nous avons convenu de développer des initiatives bilatérales et multilatérales pour empêcher les exportations et la dissémination des matériaux nucléaires, chimiques et biologiques, ainsi que des technologies qui leur sont liées et des moyens de leur emport, ceci constituant un élément d’une importance critique de la lutte ayant pour but de défaire le terrorisme international.
Considérant la coopération russo-américaine comme un élément-clé des efforts globaux de la lutte contre le terrorisme, nous confirmons notre attachement personnel et celui de nos deux pays à lutter contre ce défi mortel.
Nous notons avec satisfaction la coopération fructueuse entre la Russie et les Etats-Unis dans le cadre de l’ONU et de son Conseil de sécurité, du Conseil conjoint permanent OTAN-Russie et du G8.
Nous chargeons nos gouvernements de renforcer la coopération bilatérale dans le cadre du Groupe de travail chargé de faire barrage aux menaces terroristes et autres émanant de l’Afghanistan.
21 octobre 2001, Shanghai
