Présentation

La Maison d’Europe et d’Orient est une association loi de 1901, créée en 1985 et dirigée par Céline Barcq et Dominique Dolmieu. Elle est consacrée, dans les domaines du livre et du spectacle vivant, aux cultures d’Europe de l’Est et d’Asie centrale. Elle regroupe la bibliothèque Christiane Montécot, qui conserve les oeuvres de théâtre en langue originale et en traduction, et anime un réseau d’une centaine d’experts répartis sur une trentaine de comités de traduction ; l’Espace d’un instant, maison d’édition théâtrale ; le Théâtre de Syldavie, compagnie théâtrale ; et enfin une librairie spécialisée, ainsi qu’un espace polyvalent, capable d’accueillir lectures, rencontres, expositions, concerts acoustiques, projections et autres formes légères. Le projet de la Maison d’Europe et d’Orient a été conçu pour répondre au besoin local de lieux intermédiaires, proposer un espace convivial, artisanal, indépendant, en prise avec son environnement. Une passerelle vers les cultures européennes les moins représentées, proches mais méconnues pour un public parisien de plus en plus désireux de mieux connaître cette nouvelle Europe dont on parle tant.

La Maison d’Europe et d’Orient est principalement financée par le Centre national du Livre, l’Agence nationale pour la Cohésion sociale et l’Egalité des chances (ACSE), le Ministère de la Culture (DAEI, DGLF et DRAC), la Région Ile-de-France et la Ville de Paris (DAC, DPVI et Mairie du 12^e).