Les jeux Olympiques d’hiver doivent se dérouler dans la ville russe de Sotchi (sud), située sur les bords de la mer Noire, proche de la région séparatiste d’Abkhazie.

La mesure symbolique, baptisée « Pas de jeux Olympiques en Russie », repose sur l’idée que l’intervention militaire de la Russie en Géorgie « la rend inacceptable comme hôte des jeux d’hiver de 2014 ».

La résolution relève que Sotchi « est seulement à 32 kilomètres de la zone de conflit, ce qui rend cet endroit inacceptable pour les jeux Olympiques, sur le plan pratique » et que le Comité international olympique (CIO) n’aurait pas choisi cette ville s’il avait su ce qui allait arriver dans la région.

Si Moscou ne respecte pas l’accord du 8 septembre conclu entre le président russe Dmitri Medvedev et le président français Nicolas Sarkozy sur le retrait des troupes russes, « nous en tirerons les conséquences... comme cette résolution, » a indiqué la démocrate Allyson Schwartz, qui soutient la résolution avec le républicain Bill Shuster. Mi-août, des parlementaires américains avaient déjà soumis au Congrès un projet de résolution demandant au CIO de priver la Russie du droit d’accueillir les JO à Sotchi.

Le 30 août, c’est le chef de la diplomatie tchèque, Karel Schwarzenberg, qui s’était déclaré favorable à un boycott des JO d’hiver à Sotchi. En réponse à ces appels, le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, avait jugé « stupide » le 3 septembre de parler d’une éventuelle annulation des jeux à Sotchi. « Politiser le sport, c’est stupide et néfaste », avait-il déclaré.