« Malheureusement, certains de nos partenaires, je veux parler avant tout des sociétés américaines, ne sont pas prêts à respecter les normes russes », a déclaré M. Poutine au cours d’une réunion consacrée au développement de l’aviculture, selon des images retransmises par la télévision russe.

« Ce n’est pas quelque chose de spécifiquement russe, ce sont des normes prises par l’Union européenne. Nous les avons simplement adoptées dans notre pays », a souligné le chef du gouvernement russe. « Si quelques fournisseurs étrangers ne veulent pas se conformer aux normes ou répondre à nos exigences de sécurité (alimentaire), nous ferons appel à d’autres fournisseurs », a-t-il mis en garde.

M. Poutine a rappelé que la Russie avait réduit les quotas d’importations de volailles en provenance des Etats-Unis à 600.000 tonnes en 2009, une quantité qui pourrait aussi être retenue pour 2010, contre 1,3 million de tonnes par an auparavant.

Ces déclarations interviennent après l’entrée en vigueur le 1^er janvier en Russie de nouvelles restrictions sur l’importation de volailles traitées au chlore, une méthode utilisée aux Etats-Unis pour tuer les bactéries. Cette nouvelle réglementation a été critiquée aux Etats-Unis, tandis que M. Poutine a nié qu’elle ait une motivation politique.

Les importations de volailles américaines traitées au chlore sont interdites dans l’Union européenne depuis la fin des années 1990. Les Etats-Unis ont demandé fin 2009 à l’Organisation mondiale du commerce (OMC) de trancher ce différend.

De son côté, le premier vice-Premier ministre russe Viktor Zoubkov a indiqué que des négociations entre la Russie et les Etats-Unis sur les importations de volailles américaines étaient en cours.