Russie.net, le web franco-russe depuis 1997 !






Русская афиша Франции
Accueil > По-русски > Русская афиша Франции > Русская афиша Франции : осень 2011



Русская афиша Франции : осень 2011

Русские события в Париже : концерты, спектакли, фестивали, конференции, встречи, выставки и другие мероприятия.

Выставка « Русь викингов », приуроченная к 1000-летию Нормандии, во французском городе Кан.

- C 25 июня по 15 октября 2011

Новгородский музей-заповедник участвует в каждом проекте не количеством, а качеством, — говорит Наталья ГОРМИНА, заместитель директора по учётно-хранительной работе НГОМЗ. — Мы в буквальном смысле оголяем свои экспозиции : туда едут лучшие предметы из нашего собрания — выдающиеся памятники, шедевры древнерусского искусства. Среди них такие произведения как уникальные памятники ювелирного и декоративно-прикладного искусства, актовые печати, берестяные грамоты.

Ещё больше экспонатов — около 400 — отправится на время во французский город Кан, где летом этого года открылась выставка « Русь викингов », приуроченная к 1000-летию Нормандии. Французские специалисты лично отбирали редкие экспонаты. В основном это памятники археологии : берестяные грамоты, изделия ремесла, предметы, характеризующие уровень грамотности в Новгороде, произведения искусства, монеты, несколько актовых печатей, среди которых печать князя Всеволода Мстиславича и печать Господина Великого Новгорода.

Эти совместные реализации организуются в рамках программы научного обмена, поддержанной Национальным Центром научных исследований Франции и Российской Академией наук « Две « Нормандии » : междисциплинарное сравнительное исследование
культурного присутствия скандинавов в Нормандии (Франция) и на Руси (Новгородская земля) и его историческое значение ». Целью совместного проекта является взаимное проникновение в историю друг друга и сопоставление результатов российских и французских исследований, посвященных аккультурации скандинавов в местной среде – франкской, славянской и финской, особенностям их культурной и этнической ассимиляции, взаимной трансформации скандинавских общин и местного общества в процессе политических и культурных контактов, вкладу скандинавского
присутствия в национальную историю и местную культуру, значению связанной со скандинавами исторической памяти для формирования представлений и прошлом и ее влиянию на сложение региональной идентичности и средневековой историографии.

Musée de Normandie
Château - 14000 Caen


Празднования 150-летие Св.Александро-Невского собора

Владыка Гавриил проинформировал о ходе подготовки памятных мероприятий по случаю 150-летнего юбилея сооружения Свято-Александро-Невского храма, кафедрального собора Архиепископии в Париже. Организатором торжеств выступает от имени прихода Юбилейный комитет, возглавляемый владыкой Гавриилом в качестве настоятеля собора.

11 сентября 2011 г. : годовщина 150 летия со дня освящения собора Св. Александра-Невского, который был построен в 1861 году. В 1922 году, после прибытия в Париж Митрополита Евлогия, церковь стала кафедральным собором не только французской епархии, но и соседних стран.

Собственно церковные торжества приурочены к двум особо выделенным дням :
- в понедельник 12 сентября, день памяти святого Александра Невского и день освящения храма 150 лет тому назад, будет совершена Божественная Литургия в присутствии светских и церковных гостей, в том числе членов Ассамблеи православных епископов Франции. По предложению Совета Архиепископии, приглашение было также направлено Его Святейшеству Патриарху Вселенскому Варфоломею. В соборе будет совершена Торжественная Божественная литургия, затем будет организован прием с участием представителей гражданской власти и православных епископов во Франции.
- в воскресенье 18 сентября после Божественной литургии будет совершен традиционный крестный ход вокруг храма. Затем в саду состоится братская трапеза, устроенная приходом.

Комитет планирует провести выставку « 150 лет православного русского присутствия в Париже », на которой будут представлены материалы о 150-летней истории собора Св.Александра-Невского. Вернисаж выставки состоится в пятницу 16 сентября. Выставка открыта с 15 сентября по 5 октября 2011 г. С понедельника по пятницу в мэрии 8 округа, и два концерта церковного пения в исполнении соборного хора под руководством прот. Александра Кедрова : 14 сентября в церкви Сен-Филипп-дю-Руль в 20.30 в церкви Saint Philippe du Roule (154, rue du Faubourg St Honoré, Paris 8eme) и 18 сентября в базилике Сент-Клотильд в 17.30 в базилике Sainte Clothilde (23 bis, rue Las-Cases, Paris 7eme). Также планируется издание книги об истории и художественном наследии собора и проведение симпозиума на тему собора.


Гвоздем франко-русской программы 2011 обещает быть спектакль с участием великого танцовщика Михаила Барышникова.

Михаил Барышников уехал из СССР в 1974 году : он остался в Канаде после гастролей труппы Большого театра, с которой выступал. Сначала он был принят в труппу национального балета Канады, затем стал художественным руководителем и ведущим танцовщиком "Американского театра балета". С 2005 года он руководит "Центром искусств имени Михаила Барышникова". Кроме того, Барышников снимается в кино.

Танцовщик Михаил Барышников исполнит главную роль в спектакле "В Париже" режиссера Дмитрия Крымова, поставленного по одноименному рассказу Ивана Бунина.

В спектакле Барышников говорит по-русски и по-французски.Впервые за последние 37 лет Барышников говорил со сцены на родном языке. Артист балета признался, что согласился принять участие в спектакле Крымова, поскольку там не очень много текста. В финале спектакля Михаил Барышников танцует.

- C 8 по 17 сентяюбря 2011

Дмитрий Крымов : В ПАРИЖЕ

Центр исскуств им. М. Барышникова и Лаборатория Дмитрия Крымова
При участии фонда « Русский Век » и театра Korjaamo

« В Париже » – один из рассказов сборника « Темные аллеи » Ивана Бунина. Это история о двух русских эмигрантах, встретившихся в Париже в 30-ые годы прошлого века. История о случайной любви и внезапной смерти...

Продолжительность : около 1ч. 30мин.

- Режиссер : Дмитрий Крымов
- Сценография : Мария Трегубова
- Музыкальное сопровождение : Дмитрий Волков
- Актеры : Михаил Барышников, Анна Синякина, Тэй Блоу, Ролина Бутко, Мария Гулик, Максим Маминов и помошники.

THEATRE NATIONAL DE CHAILLOT
1, place du Trocadéro
75116 PARIS


« Мёртвые души » Н. В. Гоголя (театр MC93 Bobigny, Бобиньи, Франция)

Вот уже в течение десяти лет мы радуемся постановкам Антона Кузнецова во Франции, сначала в театре Вулкан в Гавре, потом в театре Бобиньи.

Антон Кузнецов родился 20 июля 1967 года в Саратове. Окончил среднюю школу номер 42. Поступил на театральный факультет Саратовской консерватории (мастерская В. З. Федосеева). При поступлении на факультет читал монолог Платона Зыбкина из пьесы А. Н. Островского « Правда хорошо, а счастье лучше ». В 1988 году окончил обучение, получив специальность актёра театра и кино. Позднее учился в Санкт-Петербургской театральной академии на курсе Льва Додина, окончил СПбГАТИ в 1996 году.

В период с 1993 по 1998 год жил и работал во Франции, где работал ассистентом художественного руководителя и директора театра « Одеон » (Париж.

С 1997 года, начиная с постановки в МХТ им. Чехова, Антон Кузнецов сотрудничает с французским композитором Жаном-Паскалем Ламаном.

Антон Кузнецов участвовал в постановке драматических о оперных спектаклей в Париже, Зальцбурге, Амстердаме, Севилье, Дижоне, Страсбурге, Брюсселе, в 1995 году организовал собственную театральную компанию « BABEL », ставил спектакли в Саратовском театре юного зрителя и МХТ им. Чехова.

В 1998 году Антон Кузнецов стал главным режиссёром Саратовского театра драмы. Позднее, в 2004—2005 гг возник острый творческий конфликт в результате которого Антон кузнецов покинул театр и Саратов.

Антон Кузнецов преподавал на театральном факультете Саратовской консерватории. В 2000 году он, совместно с Л. Н. Воробьёвой набрал актёрско-режиссёрский курс, который вёл пять лет, поставил с ним несколько спектаклей, побывал на гастролях во Франции. В 2004 году набрал ещё один курс, но спустя некоторое время Антон Кузнецов покинул Саратов и перебрался во Францию, курс вёл Игорь Баголей.

В 2004 году Жан-Клод Фаль по приглашению Антона Кузнецова побывал в Саратове и ознакомился с театральной средой этого города. Спустя шесть лет Жан-Клод Фаль дал согласие поставить спектакль в Саратовском ТЮЗе.

С 2006 года Антон Кузнецов постоянно живёт и работает во Франции.

В этом году Антон Кузнецов снова вернулся с « Мёртвыми душами » Н. В. Гоголя (в театр MC93 Bobigny, Бобиньи, Франция).

- C 29 сентября по 3 октября 2011

MC93
Maison de la Culture de la Seine-Saint-Denis
1, boulevard Lénine
93000 Bobigny


Сенсацией этого сезона станут, безусловно, концерты филармонического оркестра Петербурга под управлением Темирканова.

После кончины Е. А. Мравинского в 1988 году Темирканов становится художественным руководителем и главным дирижёром ЗКР Академического симфонического оркестра Санкт-Петербургской филармонии. С этим коллективом дирижёр работает и сегодня.

Темирканов часто выступает с зарубежными оркестрами : ещё в 1980 году он получил место приглашённого дирижёра Королевского филармонического оркестра в Лондоне, а с 1992 по 1998 занимал пост главного дирижёра этого оркестра. Среди других коллективов, с которыми работал Темирканов ― Симфонический оркестр Балтимора, Датский симфонический оркестр и др.

C 2007 Темирканов — главный приглашенный дирижёр Большого театра.

Дирижёрский стиль Темирканова отмечен яркой эмоциональностью, глубиной проникновения в авторский замысел как в симфонических произведениях, так и в операх. Записи Темирканова включают в себя симфонии П. И. Чайковского, Д. Д. Шостаковича, балеты И. Ф. Стравинского, оперу Р. К. Щедрина « Мёртвые души » и другие сочинения преимущественно русского репертуара.

- 29 ноября 2011 в 20 ч. Концерт с участием виолончилистки Наталии Гутман
- 30 ноября 2011 в 20 ч. Концерт с участием пианиста Дениса Мацуева

Théâtre des Champs-Élysées
15 Avenue Montaigne
75008 PARIS Paris


Крис Дефорт и Дирк Руфтуфт создали музыкальную эллегию на стихи Бродского.

В основу постановки положен уникальный цикл стихов Бродского. Произведения цикла объединены общей темой, но написаны при разных жизненных обстоятельствах — сначала юношей, подающим надежды, а потом уже признанным мастером. Некоторые из них широко известны, а некоторые впервые прозвучат со сцены. Сама мелодика поэтического языка И. Бродского предопределила вторую важнейшую составляющую спектакля — музыку, сопровождающую, но не затмевающую звучание лирики.

- С 6 по 16 ноября 2011

Ио́сиф Алекса́ндрович Бро́дский (24 мая 1940, Ленинград — 28 января 1996, Нью-Йорк) — русский и американский поэт, эссеист, драматург, переводчик, лауреат Нобелевской премии по литературе 1987 года, поэт-лауреат США в 1991—1992 годах. Поэзию писал преимущественно на русском языке, эссеистику на английском. Один из крупнейших русскоязычных поэтов XX века.

THEATRE NATIONAL DE CHAILLOT
1, place du Trocadéro
75116 PARIS





  Dans la même rubrique



  A la une !


Soirée russe : l’Association RUSLAN fête ses 30 ans !...
Samedi 17 décembre 2016 à 19h30

KEDROFF BALALAÏKA TRIO et POLYPHONIES GÉORGIENNES MARANI...
PARIS (75) dimanche 11 décembre 2016 à 16h00

Le Chœur Rimsky-Korsakov de Saint-Pétersbourg...
Du 10 décembre 2016 au 1er janvier 2017

Les Fêtes de fin d’année en Russie...
NOËL RUSSE ET JOUR DE L’AN RUSSE

Les médias russes saluent la victoire de Fillon à la primaire en France...

Palmarès du 24ème Festival du cinéma russe à Honfleur...
Dimanche 27 novembre 2016



Flag Counter

Russie.net, le Web franco-russe



Depuis 1997, Russie.net le Web franco-russe - Envoyer un E-mail

Envoyer un Email Envoyer un Email

Tous droits réservés © France-CEI
Téléphone : 33 6 52 92 47 35
Envoyez un mail !