Russie.net, le web franco-russe depuis 1997 !






V-W-X





Accueil > Trombinoscope > V-W-X > Vlasov Sergey

Vlasov Sergey

Directeur du département de français à la Faculté des Lettres de l’Université d’Etat de Saint-Pétersbourg. Champ de recherches : histoire du français et du russe, histoire des théories linguistiques, histoire de la traduction, histoire de l’enseignement du français en Russie et du russe comme langue étrangère, histoire des liens culturels entre la Russie et la France (plus de 50 travaux) : « Evolution des normes syntaxiques du français : la langue littéraire du XVIe siècle » (Doctorat, Leningrad, 1986, en russe) ; « La codification de l’emploi des pronoms sujets en français dans les grammaires du XVIe et du XVIIe siècle », L’Information grammaticale, Paris-Sorbonne, n 74, juin 1997 ; « La doctrine des figures dans Le grant et vray art de pleine Rhetorique de Pierre Fabri (1521) », Acta Linguistica Petropolitana, vol. I, partie 2, Saint-Pétersbourg, 2003, p. 219-237 (en fr.) ; « Les rapports entre grammaire et usage dans les remarques sur la langue française du XVIIe siècle », Les remarqueurs sur la langue française du XVIe siècle à nos jours, La Licorne, n 70, 2004, p. 45-72 ; « Le traitement des dimunitifs dans les grammaires et les remarques sur la langue française aux XVIe et XVIIe siècle », Langue littéraire et changements linguistiques, Paris-Sorbonne, PUPS, 2006, p. 89-104. Dernières publications (2009 -2010) :
« Le changement des paradigmes scientifiques : passage de la synonymie cumulative à la synonymie distinctive dans les « Nouvelles Remarques sur la Langue Françoise » de Leven de Templery (1697) » in Modernisme, postmodernisme, antimodernisme, Saint-Pétersbourg, Université d’Etat de Saint-Pétersbourg, 2009, p. 3-8 – en russe : « Смена научных парадигм : переход от кумулятивной к дистинктивной синонимии (на материале « Новых заметок о французском языке Левена де Тамплери (1697) » // Модернизм, постмодернизм, антимодернизм : Материалы докладов IX Международной научной конференции. 13-15 марта 2008. СПб., 2009, p. 3-8 ;
« Le problème du rapport entre mode et usage dans les remarques sur la langues française du XVII-e siècle », in Actes de la XXXIIIe conférence philologique internationale, mars 2009, histoire de la langue (cycle de langues romanes et germaniques), fasc.26, Saint-Pétersbourg, Université d’Etat de Saint-Pétersbourg, 2009, p. 13-18 – en russe : « Проблема соотношения моды и узуса в заметках о французском языке XVII века » // Материалы XXXVIII Международной филологической конференции. Март 2009 г. История языка (Романо-германский цикл) – СПб., СПбГУ, 2008, p. 13-18 ;
« Ilia Fedorovitch Kopievskij et ses ouvrages lexicographiques » (en collaboration avec L. V. Moskovkine) in La culture littéraire de la Russie du XVIIIe siècle, Saint-Pétersbourg, Université d’Etat de Saint-Pétersbourg, 2009 ; p. 36-42 – en russe : « Илья Федорович Копиевский и его лексикографические труды » // Литературная культура России XVIII века », вып. 3, Санкт-Петербург, СПбГУ, 2009. С. 36-42 ;
« Aux origines de la lettre ё » in Les études russes : le passé et le présent de la langue nationale : Mélanges offerts au professeur B. I. Ossipov pour son 70-e anniversaire, Omsk, 2009, p. 32-55 – en russe : » « К истокам буквы Ё » // Русистика : прошлое и настоящее национального языка : сборник статей, посвященный 70-летию профессора Б. И. Осипова. Омск, изд-во Омского гос. университета, 2009. С. 32-55.
« Le problème de synonymie dans les « Remarques nouvelles sur la langue françoise » (1675-1692) de D. Bouhours », in Actes de la XXXIX -e conférence philologique internationale, 15-20 mars 2010, histoire de la langue (cycle de langues romanes et germaniques), fasc.27, Saint-Pétersbourg, Université d’Etat de Saint-Pétersbourg, 2010, p. 35-40 – en russe :
« Проблемы синонимии в « Новых заметках о французском языке » (1675–1692) Д. Буура » // Материалы XXXIX Международной филологической конференции 15-20 марта 2010 г. Выпуск 27. История языка (Романо-германский цикл). СПб., Филологический факультет СПбГУ, 2010. C. 35- 40.





  Dans la même rubrique



  A la une !


Andrei Mikhalkov-Konchalovski est né le 20 août 1937...

Ilia Répine est né le 5 août 1844...

Vladimir Vissotsky est mort le 25 juillet 1980...

Evgueni Evtouchenko est né le 18 juillet 1933...



Flag Counter

Russie.net, le Web franco-russe



Depuis 1997, Russie.net le Web franco-russe - Envoyer un E-mail

Envoyer un Email Envoyer un Email

Tous droits réservés © France-CEI
Téléphone : 33 6 52 92 47 35
Envoyez un mail !