Russie.net, le web franco-russe depuis 1997 !






Новости





Главная > По-русски > Новости > Суровая правда о российских «Бурановских бабушках»

Суровая правда о российских «Бурановских бабушках»

Поскольку представительницы России «Бурановские бабушки» находятся в довольно преклонном возрасте на конкурсе «Евровидение 2012» артисток будет сопровождать реаниматолог.
Песня является для бабушек не просто развлечением, а стилем жизни и способом преодоления трудностей сурового быта российской глубинки.

Кто победит на «Евровидении-2012»? В этом году конкурс проходит с 22 по 26 мая в Баку, столице бывшей советской республики Азербайджан. Возраст участников колеблется от 17 до 76 лет.

За победу борются 42 страны. В этом году «Евровидение» впервые проходит в Азербайджане (он завоевал первое место на прошлом конкурсе), который потратил миллионы долларов на украшение столицы и обещает показать зрелищное шоу со сценами из азербайджанского фольклора.

В числе фаворитов 57-го по счету «Евровидения» оказались «Бурановские бабушки», группа российских старушек из маленькой поволжской деревни !

Среди докторов есть беспокойство, что «Бурановские бабушки» могут не выдержать нагрузки конкурса «Евровидения-2012». Михаил Задорожный - реаниматолог песенного коллектива поделился, насколько деликатно приходится обходиться с его пациентками, вследствие их преклонного возраста. Однако, не смотря на свой возраст, все участницы из села Бураново находятся в отличном состоянии здоровья, это подтвердили результаты специального медицинского обследования. Возраст «Бурановских бабушек» от 54 до 76 лет, и высокие нагрузки, которые ожидают российских артисток в Баку на «Евровидении-2012», могут негативно сказаться на состоянии их здоровья.

Но несмотря на весь пафос ситуации, «Бурановские бабушки» воплощают некоторые горькие реалии русской жизни.

Вот, что написал Дэвид Грин, корреспондет NPR News из Москвы:

"Я поехал на встречу с Бабушками: это почти тысяча километров к востоку от Москвы. Их крохотная деревушка Бураново похожа на многие другие в России - старые деревянные и кирпичные дома, немощёные улицы, в основном пустые. Старики вымирают. Но жизнь этих женщин так же тяжела, как жизнь всех женщин в России. Из-за постоянного непосильного труда и алкоголизма мужчины в России живут в среднем 62 года. Русские женщины в общем переживают своих мужчин более чем на 10 лет, так что последние годы живут в одиночестве. Для этих бабушек музыка стала верным спутником

72-летняя Валентина Пятченко в 1984 году разошлась с мужем-алкоголиком, который вскоре умер. Жила одна, но было трудно. 13 лет назад эта маленькая женщина с помощью электропилы пыталась построить новое крыльцо у своего дома... (пила) зацепилась за рукав моего свитера и...Ей отрезало правую руку ниже локтя. Она показала мне протез. Всё время его носить тяжело, но на концерты она его надевает. На концертах она поёт и улыбается, и кажется, что всё в жизни хорошо. "Я оптимистка", - сказала мне Пятченко - "Никогда не жалуюсь".
Музыка идёт из моего сердца. Страдание идёт из самого сердца

А вот 72-летняя Галина Конева. Её муж умер в 2004 году: он сильно пил и страдал диабетом. Но что толку грустить - сказала она себе. И начала петь. Это стихи говорят о том, что жизнь продолжается. Да, для этих бабушек жизнь точно продолжается.

В прошлом году Бабушек пригласили на российский финал отборочного конкурса Евровидения. Яркое оформление сцены и неоновые огни больше подошли бы для концерта Леди Гага, но Бабушкам это не помешало. Они танцевали, улыбались и пели о том, как надо растить детей и засевать поля. Бурановские бабушки не получили права представлять Россию на международном конкурсе Евровидения, но точно стали главными героями отборочного конкурса. Их земляки ими гордятся. Российская республика Удмуртия славилась оружейными заводами и тем, что там живёт Михаил Калашников, конструктор автомата АК-47.

Бабушки завели себе продюсера в Москве, который устраивает их концерты. Они немного этим зарабатывают и в основном жертвуют деньги на воссоздание церкви в своей деревне. Она была разрушена в сталинские времена

В этом году они уже собрали на церковь 4тыс.долл. ".


История создания фольклорного коллектива "Бурановские бабушки"

Бурановские бабушки (удм. Брангуртысь песянайёс) — небольшой фольклорный коллектив из села Бураново Малопургинского района республики Удмуртия (посмотреть на Яндекс.Картах). Ансамбль был создан более 40 лет назад, средний возраст участниц — 68 лет.

Ольга Николаевна Туктарева, директор бурановского Дома культуры и художественный руководитель коллектива, объединила бабушек под своим крылом, но никто из бабушек всерьез о профессиональной сцене и не думает.

Они поют так, как пели их прапрабабушки.
Они бережно хранят ценности, которые веками передавались из поколения в поколение.
Они живут натуральным хозяйством так, как жили их предки.
Они могут отказаться от выступления только потому, что надо посадить картошку. И все к этому относятся с пониманием.

Основной репертуар состоит из удмуртских песен и частушек. Впервые «Бабушки» стали выступать с перепевками известных эстрадных песен на удмуртском языке в 2008 году. Среди них — «Город золотой» Бориса Гребенщикова, «Звезда по имени «Солнце» Виктора Цоя, «Smoke on the water» Deep Purple, «Hotel California» Eagles, «Yesterday» и «Let it be» Beatles, «Прогулки по воде» Вячеслава Бутусова и др. В 2010 году участвовали в отборочном туре конкурса «Евровидение-2010» с песней «Длинная-длинная береста и как сделать из нее айшон» и заняли третье место. В отборочном туре «Евровидение-2012» победили с песней Party for Everybody, музыку для которой написал сопродюсер коллектива Виктор Дробыш, слова на удмуртском принадлежат перу самих бабушек, а английский текст создан поэтессой Мэри Сьюзен Эпплгейт (Mary Susan Applegate), которая работает с Modern Talking и Кайли Миноуг (Kylie Minogue). В конце мая в Баку они будут представлять Россию на этом конкурсе.

Еще в советское время, в 1939 году, в селе Бураново сначала закрыли, а в конце 1940 до основания разрушили Троицкий храм, где служил основатель удмуртской литературы, известный педагог и этнограф Григорий Верещагин. Мечта Бурановских бабушек — построить храм в родном селе. И, пожалуй, это главный стимул, который ведет бабушек на сцену. Также бабушки надеются, что их популярность станет стимулом для развития удмуртского языка и культуры.

В сельском клубе села Бураново бабушки собственными силами открыли музей, главными экспонатами которого стали платки, которым 200 лет.

Национальные костюмы бабушек, в которых они выступают, имеют свою вековую историю. Они не были сшиты на заказ, а хранились долгое время в сундуках жителей Буранова. Например, платья сшиты вручную из натурального льна, и им уже около ста лет, а украшения на шее — монисто — сделаны из серебряных монет, некоторые из которых датируются XVIII веком.
Бурановские бабушки: Кто есть кто

Фольклорный коллектив «Бурановские бабушки»

- Ольга Николаевна Туктарева
Возраст: 43 года
Дата рождения: 26 апреля 1968 года

Директор бурановского сельского Дома культуры и художественный руководитель коллектива «Бурановских бабушек». Окончила Пермский институт культуры. Автор большого количества переводов песен на удмуртский язык. Очень искренняя и тонкая натура. При этом не забывает и о домашнем хозяйстве — ее семья уже в апреле ест свежие огурцы из собственной теплицы.
Двое детей.

- Екатерина Семеновна Шкляева
Возраст: 74 года
Дата рождения: 2 ноября 1937 года

Камертон коллектива — по ней сверяют тональность. Заквашивает самую вкусную капусту. В ее карманах всегда есть хлеб для птиц: куда бы бабушки ни приезжали на гастроли, она везде кормит голубей, воробьев или уток. Когда училась в 4-м классе, у Екатерины Семеновны заболела мама. Поэтому учебу в школе пришлось оставить и взвалить на себя всю работу по дому. Работала на легендарном Ижевском механическом заводе, потом в Пермской области на стройке маляром-штукатуром. Там же вышла замуж, но через 6 лет муж умер. Вернулась в родную деревню и до выхода на пенсию работала в колхозе села Бураново.
Воспитала 3 детей. Есть 5 внуков и 1 правнук.

- Валентина Семеновна Пятченко
Возраст: 74 года
Дата рождения: 21 октября 1937 года

В коллективе ее называют «шырпи», по-русски — мышонок. Такая она тихая. Сначала выучилась на швею, потом окончила историко-филологический факультет Удмуртского пединститута. 21 год проработала учителем русского языка и литературы в Туркмении, куда отправили служить мужа. Но семейная жизнь, к сожалению, не сложилась и в 1984 году Валентина Семеновна с детьми вернулась в родное село Бураново, где до самой пенсии работала в школе.
В 1998 году, работая на циркулярной пиле, потеряла правую руку (перед выходом на сцену надевает протез). Со временем все научилась делать сама: шить на машинке, печь пироги и варить наивкуснейшее варенье из тыквы и кабачков.
Воспитала 2 сыновей, один из которых трагически погиб. Имеет 2 внуков.

- Наталья Яковлевна Пугачева
Возраст: 76 лет
Дата рождения: 28 ноября 1935 года

Самая старшая участница конкурса «Евровидения» за всю его историю. В школе проучилась всего один год, потом началась война — было не до учебы. Всю жизнь проработала в колхозе в селе Бураново. Про таких говорят: маленькая, да удаленькая. Действительно, успевает абсолютно все! А еще обладает великолепным чувством юмора.
Воспитала 4-х детей. У нее также — 3 внука, 6 правнуков. И любимый муж — дед Афанасий, который, иногда, не пускает супругу на репетиции ансамбля.

- Граня Ивановна Байсарова
Возраст: 62 года
Дата рождения: 12 июля 1949 года

По профессии маляр-штукатур, плиточница. Работала на Ижевском машиностроительном заводе. В 1975 году с семьей переехала в Бураново, где 20 лет проработала дояркой. Вяжет каждую свободную минуту. Красивые чулочки, в которых выходят бабушки на сцену, ее творение.
Воспитала 6 детей, которые подарили ей 8 внуков. Есть правнучка.

- Зоя Сергеевна Дородова
Возраст: 72 года
Дата рождения: 15 апреля 1940 года

По профессии пекарь. Работала в бурановской пекарне, дояркой в колхозе. Выйдя замуж в селе Бабино, работала поваром и заведующей школьной столовой. После смерти мужа вернулась обратно в Бураново и до пенсии проработала поваром в компании «Геофизика».

Самая степенная и немногословная участница коллектива. Если в поездках нужно приготовить обед, то делает это именно Зоя Сергеевна.
Воспитала дочь, которая подарила ей 2 внуков.

- Галина Николаевна Конева
Возраст: 73 года
Дата рождения: 15 октября 1938 года

Стержень коллектива и генератор идей. Недаром подруги называют ее «муш мумы», по-русски — пчелиная матка. Если бы жила в городе, непременно стала бы государственным деятелем.
Окончила Сарапульское дошкольное педучилище. Всю жизнь проработала воспитателем в детском саду. С юных лет выступает на сцене в художественной самодеятельности и всего два года как не участвует в лыжных соревнованиях — у Галины Николаевны I взрослый разряд по лыжным гонкам.
Вырастила 3 детей. Есть 8 внуков и 2 правнука.

- Алевтина Геннадьевна Бегишева
Возраст: 54 года
Дата рождения: 3 февраля 1958 года

Всю жизнь проработала бухгалтером и лишь последние 4 года руководит музеем в бурановском Доме культуры. Работу сменила не случайно: всей семьей собирали старинные вещи. Так семейное увлечение стало профессией. Именно благодаря ей получилось собрать многие костюмы для бабушек. А для всех участниц коллектива ее муж, Илья Бегишев, сплел настоящие лапти из лыка липы. Алевтина Геннадьевна — бухгалтер по жизни — во всем любит четкость и порядок. Обожает разгадывать головоломки Судоку.

Трое детей.

- Елизавета Филипповна Зарбатова
Возраст: 86 лет

12 лет назад написала триумфальную песню «Длинная-длинная береста и как сделать из нее айшон». С этой песней бабушки выступали на Российском отборочном туре Евровидения в 2010 году и заняли 3-е место. Баба Лиза, как ее все называют, и сама бы с удовольствием поехала и в Москву и на Евровидение, да годы уже не те.

- Николай Григорьевич Зарбатов
Возраст: 55 лет

Аккомпаниатор «Бурановских бабушек». На большой сцене мы его не видим, поскольку, как правило, живого музыкального сопровождения там не требуется. Но он всегда был и остается частью коллектива. Это человек-оркестр! Играет на гитаре, баяне, гармошке, домре и т. д. Удивительно, но музыкой он занялся всерьез только в 30 лет. До этого 10 лет был водителем.
3 детей и 3 внуков.

К нашему удивлению, у этих бабушек сразу появилось 2 Продюсера:

- Ксения Рубцова, Продюсер
Телефон: +7 916 099-57-62

- Виктор Дробыш, Сопродюсер
Телефон секретаря: +7 (495) 223-22-50

Будем надеяться, что бабушкам что-то всё-таки достанется от продюсеров и они достроят свою церковь...





  Еще в разделе

0 | 10 | 20 | 30 | 40 | 50 | 60 | 70 | 80 | ... | 130

  A la une !


Andrei Mikhalkov-Konchalovski est né le 20 août 1937...

Ilia Répine est né le 5 août 1844...

Vladimir Vissotsky est mort le 25 juillet 1980...

Evgueni Evtouchenko est né le 18 juillet 1933...



Flag Counter

Russie.net, le Web franco-russe



Depuis 1997, Russie.net le Web franco-russe - Envoyer un E-mail

Envoyer un Email Envoyer un Email

Tous droits réservés © France-CEI
Téléphone : 33 6 52 92 47 35
Envoyez un mail !