Russie.net, le web franco-russe depuis 1997 !






EXPOSITIONS
Accueil > Agenda culturel > EXPOSITIONS > Exposition « Intelligentsia, entre France et Russie, archives inédites du XXe siècle »



Exposition « Intelligentsia, entre France et Russie, archives inédites du XXe siècle »

28 novembre 2012 > 11 janvier 2013 Entrée libre

Toutes les versions de cet article : [français] [русский]

Pour la première fois depuis l’effondrement du Bloc soviétique, une exposition offre le bilan des échanges intellectuels franco-russes. Malgré les bouleversements de l’histoire, les contacts n’ont jamais cessé de 1917 à 1991.

L’exposition Intelligentsia, entre France et Russie, archives inédites du XXème siècle, s’est ouverte mardi 29 novembre et même ceux qui y ont contribué ont pu constater la richesse des documents. Trop riche, peut-être, rendant l’exposition incomplète.
Des diplomates ayant officié au moment de la révolution d’octobre 17 jusqu’aux émigrés d’avant la chute de l’URSS, la période est plus que vaste.

Les télégrammes d’information qu’Eugène Petit rédigea pour le ministère de l’armement, ont été sortis de la BDIC où les avait déposés sa petite-nièce, Alice Laurent et sont exposés malheureusement fermés, malgré l’élégance de l’écriture de son auteur.

A la fin de l’exposition, Irina Emilianova-Kozovoi, fille d’Olga Ivinskaya, attira notre attention sur les documents relatifs à son mari, le poète Vadim Kozovoi qu’elle connut en camp, aujourd’hui disparu.

Il faudrait 3 expositions semblables pour relater l’histoire de l’émigration intellectuelle de l’Union Soviétique.

Certains émigrés sont juste mentionnés sur des livres, Chestov par exemple dont la photo où il paraît avec son traducteur Boris de Schloetzer et son disciple Benjamin Fondane, n’a pas trouvé sa place dans la confusion de l’accrochage.
Il faut donc une attention terriblement soutenue pour repérer tous les acteurs de ce déplacement de population de l’est vers l’ouest de l’Europe.

A.L.


Pour la première fois depuis l’effondrement du Bloc soviétique, une exposition offre le bilan des échanges intellectuels franco-russes. Malgré les bouleversements de l’histoire, les contacts n’ont jamais cessé de 1917 à 1991.

JPEG - 214 ko

Fruit de la collaboration entre les deux pays dans la cadre de « L’année France-Russie 2012, langues et littératures », l’exposition réunit plus de trois cents pièces bénéficiant de l’ouverture exceptionnelle des archives de la Fédération de Russie et de l’accès à des fonds méconnus en France. Ces regards croisés viennent éclairer d’un jour nouveau un siècle mouvementé marqué par des idéologies antagonistes. Correspondances et manuscrits, photographies, dessins et bien d’autres documents encore racontent une histoire à la fois intime et publique, officielle et non-officielle. Ces archives évoquent des destins singuliers : émigrés ayant fui la révolution bolchévique, compagnons de route séduits par l’utopie révolutionnaire, dissidents de l’ère brejnévienne, intellectuels français revenus de leurs illusions. Ils permettent de retrouver les œuvres et personnalités de nombreux écrivains et artistes, acteurs de cette histoire partagée.

Parcours de l’exposition :

Premiers témoignages français sur les révolutions de 1917

JPEG - 158.4 ko

Le diplomate Noulens, le journaliste Londres ou le révolutionnaire Pascal sont témoins de la prise du pouvoir par les Bolcheviks : ils décrivent les événements et les principaux acteurs.

L’accueil des exilés russes en France

La Russie « hors frontières » constituée par les exilés russes compte de nombreux écrivains dont Bounine, Remizov ou Tsvetaeva mais aussi Kessel ou Sarraute qui choisissent la langue de leur pays d’adoption.

Le voyage en URSS

JPEG - 98.5 ko

Après leur séjour en URSS, les écrivains livrent leurs impressions : Henri Barbusse et Céline, confortés dans leur vision positive ou négative, André Gide, bouleversé, Jean-Richard Bloch, converti.

La politique d’influence de l’Union soviétique vis-à-vis de la France
Dissimulée sous des masques variés (la foi révolutionnaire, l’idéal d’une société sans classes, la lutte contre le fascisme, le combat pour la paix), cette politique d’influence s’appuie sur des personnalités telles qu’Henri Barbusse ou Pablo Picasso.

Être écrivain et communiste

Si certains furent des militants fidèles (Aragon, Éluard), d’autres ont rompu avec le communisme (Breton, Malraux, Nizan) en réaction aux Procès de Moscou, à la signature du Pacte germano-soviétique et à la révélation de l’existence du Goulag.

Désaccords et procès

JPEG - 183.2 ko

Après la Seconde Guerre mondiale, la dénonciation des crimes soviétiques divise les intellectuels français. Au point de mobiliser les tribunaux, comme en témoignent les procès de Kravtchenko et de Rousset.

La France et les dissidents
Des intellectuels français soutiennent leurs confrères persécutés en URSS. Certains, comme Galitch et Kozovoï, trouvent asile en France.

Rencontres artistiques :
École nationale supérieure des Beaux-Arts
14, rue Bonaparte – 75006 Paris

- « Notre siècle et nous »
Jeudi 29 novembre à 19h
Rencontre avec Galina VOLTCHEK, directrice artistique et fondatrice du théâtre « Sovremennik »
En présence des comédiens Marina Vlady, Artur Smolianinov, Viktoria Romanenko

- Mercredi 5 décembre à 19h
Rencontre avec les écrivains Vladimir VOÏNOVITCH et Anatoly GLADILINE
En présence des peintres Oscar Rabine, Boris Zaborov, Erik Boulatov et du comédien Véniamine Smekhov

- Vendredi 14 décembre à 19h
Rencontre avec le poète Evgueni EVTOUCHENKO
« En Russie le poète est plus qu’un poète »
En présence des peintres Mikhaïl Chemiakine , Oleg Tselkov, Oscar Rabine, Oleg Pogoudine, Igor Uriach et des étudiants de l’atelier théâtral de Limoges et de son directeur Anton Kouznetsov

- Jeudi 10 janvier à 19h
Rencontre avec Natalia SOLJENITSYNE présidente de la Fondation Alexandre Soljenitsyne.

École nationale supérieure des Beaux-Arts
Galerie des expositions, rez-de-chaussée, 13 Quai Malaquais – 75006 Paris





  Dans la même rubrique

0 | 10 | 20 | 30 | 40

  A la une !


Soirée russe : l’Association RUSLAN fête ses 30 ans !...
Samedi 17 décembre 2016 à 19h30

KEDROFF BALALAÏKA TRIO et POLYPHONIES GÉORGIENNES MARANI...
PARIS (75) dimanche 11 décembre 2016 à 16h00

Le Chœur Rimsky-Korsakov de Saint-Pétersbourg...
Du 10 décembre 2016 au 1er janvier 2017

Les Fêtes de fin d’année en Russie...
NOËL RUSSE ET JOUR DE L’AN RUSSE

Les médias russes saluent la victoire de Fillon à la primaire en France...

Palmarès du 24ème Festival du cinéma russe à Honfleur...
Dimanche 27 novembre 2016



Flag Counter

Russie.net, le Web franco-russe



Depuis 1997, Russie.net le Web franco-russe - Envoyer un E-mail

Envoyer un Email Envoyer un Email

Tous droits réservés © France-CEI
Téléphone : 33 6 52 92 47 35
Envoyez un mail !