Russie.net, le web franco-russe depuis 1997 !






Новости
Главная > По-русски > Новости > Oткрытие выставки «Русское культурное наследие, сохранённое во Франции»



Oткрытие выставки «Русское культурное наследие, сохранённое во Франции»

20 ноября 2012 года, Москва

20 ноября 2012 года в Доме русского зарубежья им. А.Солженицына состоялось открытие выставки «Русское культурное наследие, сохраненное во Франции».

Вот уже семнадцать лет Дом русского зарубежья является средоточием бесценных архивных материалов и музейных предметов, свидетельствующих о культурной и общественно-политической жизни русской эмиграции в рассеянии. Значительная часть этого уникального собрания поступила от дарителей из Франции, принявшей сотни тысяч изгнанников первой и последующих «волн» русской эмиграции. Представленная выставка — своеобразный «сгусток» французской коллекции Дома, в основе которой — дары учредителей ДРЗ — А.И. и Н.Д.Солженицыных и Н.А.Струве.

На фотографии: посмертная маска Ф.И. Шаляпина, Франция

JPEG - 13.9 кб

Открывая выставку от лица организаторов, заместитель директора по архивно-музейной работе И.Н.Розанова поприветствовала присутствующих гостей и передала слово инициатору выставки — директору Дома русского зарубежья им. А.Солженицына В.А.Москвину.

«Все наше начало было связано с Францией, — вспоминал о первых годах работы Дома Виктор Александрович, — и сам Дом вырос из совместного советско-французского предприятия, основным учредителем которого было парижское русское издательство "YMCA-Press"». Директор легендарной «Имки» Никита Струве стал и первым дарителем: в фонды Дома в декабре 1995 года поступило более четырехсот книг, изданных «YMCA-Press», и архивные документы целого ряда замечательных русских писателей и ученых — Бердяева, Франка, Зайцева, о. Сергия Булгакова и многих других, которые работали с издательством. Вторым даром стала коллекция мемуаров, переданная Солженицыными в июне 1996 года, а также полученные ими из Франции архив канцелярии Великого князя Николая Николаевича и архив секретаря И.Бунина — Леонида Зурова. Далее фонды Дома пополнил огромный дар парижского Земгора и его председателя Ю.А.Трубникова — это была библиотека старческого дома в Ганьи. Очень значимы бесценные дары Марии Ивановны и Елены Лифарь. Виктор Александрович подвел своеобразный итог: за семнадцать лет работы Дома количество дарителей достигло двух с половиной тысяч человек, количество музейных экспонатов превысило 16 тысяч единиц хранения, и очень многое в фонды Дома «приехало» из Франции.

«Я хотел бы поблагодарить всех, кто доверил свои реликвии, свои архивы нашему Дому», — продолжил свое выступление Виктор Александрович. Особой благодарности, по словам В.Москвина, заслуживает Посольство Франции в России, оказавшее большую организационную помощь в передаче русских реликвий на родину. Виктор Александрович поприветствовал супругу Чрезвычайного и Полномочного Посла Франции в России госпожу Катрин де Глиниасти и Ольгу Всеволодовну Морель, супругу бывшего Посла Франции в России Пьера Мореля — друга Дома русского зарубежья со дня его основания.

Супруга Чрезвычайного и Полномочного Посла Франции в России Катрин де Глиниасти в ответ на благодарственные слова В.А.Москвина сказала, что Франция очень ценит деятельность Дома русского зарубежья, о чем свидетельствует и участие Пьера Мореля в открытии Дома в 1995 году. Франция в свое время приняла очень много российских эмигрантов, и сегодняшнее ее сотрудничество с Домом русского зарубежья, по словам госпожи де Глиниасти, свидетельствует о том, что эти связи продолжаются. Супруга Посла поблагодарила сотрудников Дома за сохранение памяти «этого культурного обмена».

Директор издательства «YMCA-Press» и один из учредителей Дома Н.А.Струве назвал выставку «Русское культурное наследие, сохраненное во Франции» «одним из проявлений союза России и Франции». «Я рад, что фонд русской эмиграции находится в таком широком, свободном месте, где не перестает биться культурная жизнь в своих самых разных проявлениях». Н.А.Струве с самого начала «доверился» Дому, передав много ценнейших документов, среди которых рукописи Марины Цветаевой, Ивана Шмелева и многие другие бесценные материалы из жизни русской эмиграции.

JPEG - 29.4 кб

Сам Никита Алексеевич Струве родился в парижском предместье Булонь в русской эмигрантской семье. Внук Петра Бернгардовича Струве.
Окончил Сорбонну и с 1950-х гг. преподавал в Сорбонне русский язык. В 1963 на французском языке вышла книга Струве, посвященная истории Церкви при Советской власти («Les Chretiens en URSS»). Эта книга вызвала общественный резонанс во Франции, была переведена на 5 языков. В 1979 году Н. А. Струве защитил докторскую диссертацию об О. Э. Мандельштаме (издана на французском, впоследствии — в автопереводе на русском языке). В том же году стал полноправным профессором Университета Париж X (Нантер), позднее — заведующим кафедрой славистики.
В 1978 году возглавил крупное русскоязычное европейское издательство YMCA-Press. В 1991 году в Москве открыл издательство «Русский путь». Переводчик на французский стихотворений Пушкина, Лермонтова, Фета, Ахматовой и других поэтов.

JPEG - 34.2 кб

Автор фундаментального исследования «70 лет русской эмиграции» (1996 г.)., . Никита Струве, как на исследователя истории русской культуры, был лично знаком с Иваном Буниным, Алексеем Ремизовым, Борисом Зайцевым, Семёном Франком, Анной Ахматовой.

Экспозиция «Русское культурное наследие, сохраненное во Франции» продлит свою работу до конца года, и все желающие смогут познакомиться с ее уникальным содержанием, включающим в себя музейные предметы и документы архивов русской эмиграции во Франции.





  Еще в разделе

0 | 10 | 20 | 30 | 40 | 50 | 60 | 70 | 80 | ... | 130

  A la une !


Semianyki (La Famille)...
Du 8 au 31 décembre 2016, Paris

"Les Motifs de l’Oural", exposition de l’artiste Nail Vagapov...
Du 5 au 10 décembre 2016

ALEST VOYAGES, tour opérateur spécialiste de la Russie...
Tour opérator spécialisé à Paris

Association Isba...
PLACE DU 1ER MAI 81100 CASTRES

Les Journées du Livre Russe...
Samedi 4 et dimanche 5 février 201

Des héros de la Seconde Guerre qui n’ont sans doute jamais existé...



Flag Counter

Russie.net, le Web franco-russe



Depuis 1997, Russie.net le Web franco-russe - Envoyer un E-mail

Envoyer un Email Envoyer un Email

Tous droits réservés © France-CEI
Téléphone : 33 6 52 92 47 35
Envoyez un mail !