La vie de deux frères est soudainement bouleversée par la réapparition de leur père, dont ils ne se souvenaient qu’à travers une photographie vieille de dix ans.
Est-il vraiment leur père ? Pourquoi est-il revenu après tant d’années ?
Les enfants chercheront les réponses à leurs questions sur une île lointaine et isolée, voyageant avec cet homme dont ils ne savent rien.
La beauté austère des lacs et forêts du Nord ajoute une dimension particulière au drame qui se déploie sous nos yeux.
« Pendant le tournage, je ne voyais pas l’intrigue comme une histoire de tous les jours, ni même comme une histoire sociale. A beaucoup d’égards, le film s’apparente à un regard mythologique intentionnel sur la vie humaine. C’est probablement ce que j’aimerais que les spectateurs gardent à l’esprit avant d’entrer en salle de projection. » (Andreï Zviaguintsev)
Les scénaristes
Vladimir Moiseenko
Est né à Magnitogorsk, en 1963.
Il sort de l’Ecole de Cinéma de Moscou VGIK.
Il a écrit les scénarii originaux
de nombreuses séries télévisées et de quelques longs métrages.
Alexandre Novototski
Est né à Moscou, en 1959.
Il obtient ses diplômes à l’Université Publique de Moscou, en physique, et à l’Ecole de Cinéma de Moscou VGIK.
Il est l’auteur des scénarii originaux de plusieurs séries télévisées et de quelques longs métrages.
Le producteur
Dmitri Lesnevski est né à Moscou, en 1970.
Il étudie à l’Université Publique de Moscou où il obtient un diplôme de journaliste. En 1991, il est l’un des fondateurs de REN TV, la première société indépendante de télévision russe (105 000 000 téléspectateurs en Russie).
Il en devient Directeur Général en 1997, puis Producteur Général en 2000.
En 2001, l’Union des Journalistes Russes lui remet le diplôme du «Meilleur Producteur de Télévision».
REN FILM est l’une des plus importantes sociétés de production spécialisées dans les émissions et séries télévisées. En trois ans, la société a travaillé sur plus de 50 projets en tous genres- drames policiers, comédies, contes de fées, sitcoms, mélodrames historiques…
Aujourd’hui, 30 films sont en cours de production. La société attire de nombreux talents, et offre à de jeunes réalisateurs prometteurs l’opportunité de faire des films susceptibles d’intéresser le public contemporain.
Les acteurs
Vladimir Garine (Andreï)
Est né à Saint-Pétersbourg, en 1987. Décédé accidentellement en juin 2003.
Est diplômé d’une école de musique (piano et trompette).
Il a travaillé au Théâtre Musical National Behind the Mirror, à Saint-Pétersbourg.
Ivan Dobronrarov (Ivan)
Est né à Voronezh, en 1989, et vit à Moscou depuis 1991.
Il joue au Théâtre “Satiricon” de Moscou avec son père, Fedor Dobronrarov.
Le Retour marque son troisième rôle au cinéma.
Liste
artistique
Andreï
Ivan
Le père
La mère
Vladimir
GARINE
Ivan DOBRONRAVOV
Konstantin LAVRONENKO
Natalia VDOVINA
Liste
technique
Réalisateur
Scénario
Directeur de la Photo
Image
Musique
Montage
Décors
Son
Costumes
Maquillage
Casting
Producteur
Productrice exécutive
Andreï
ZVIAGUINTSEV
Vladimir MOISSEENKO
Alexandre NOVOTOTSKI
Mikhaïl KRITCHMAN
Vladimir MICHOUKOV
Andreï DERGATCHEV
Vladimir MOGUILEVSKI
Janna PAKHOMOVA
Andreï KHOUDIAKOV
Anna BARTOULI
Galia PONOMAREVA
Gueta BAGDASSAROVA
Galina DOVGAL
Dmitri LESNEVSKI
Elena KOVALEVA
106
minutes, couleur, russe, 1 :1.85, Dolby Digital
LION D'OR - FESTIVAL DE VENISE 2003
Discutez sur le Cinéma Russe dans le Forum de discussion, cliquez
ici !
Notre sélection de films russes (VHS
& DVD Version Originale), cliquez ici !
Synopsis
Les scénaristes
Le producteur
Les acteurs
