Le Bonheur conjugal, spectacle en langue russe, surtitré d’après Léon Tolstoï

Mise en scène Piotr Fomenko
avec Lioudmila Arinina, Ksenia Koutepova, Alexey Kolubkov, Ylia Lioubimov, Andreï Shchennikov

Production Théâtre-Atelier Piotr Fomenko.

Création de l’Atelier Piotr Fomenko - coproduction Le Volcan, Scène nationale du Havre - Festival Théâtre en Région Haute-Normandie.

Avec le soutien de la VNECHTORGBANK, de la Banque nationale de Réserve de Russie, de OAO « Mosenergo » et de l’Office national de diffusion artistique.

L’an dernier, Le Volcan accueillait une légende vivante du théâtre russe, Piotr Fomenko. A travers ses deux spectacles Guerre et paix et Le Bonheur conjugal, le public normand découvrait un très grand metteur en scène et un exceptionnel directeur d’acteurs. Ce qu’il donne à voir sur un plateau est lumineux, jusqu’à cette langue russe qu’on a soudain l’impression de comprendre ! Aujourd’hui, Piotr Fomenko revient au Volcan pour y créer ’Le Bonheur conjugal’ de Léon Tolstoï. Entre-temps, il aura monté au printemps dernier à la Comédie-Francaise La Forêt d’Ostrovski, puis accompli une tournée européenne - de Lisbonne à Anvers en passant par Madrid et Paris - pour présenter deux de ses mises en scène Nuits égyptiennes de Pouchkine et Guerre et Paix de Tolstoï.

A plus de soixante-dix ans passés, tout entier habité par son art, Fomenko continue d’éclairer sa vie à la lumière des grands classiques du théâtre russe. C’est là qu’il trouve, dit-il, « une vraie vérité du théâtre », lui qui a connu la censure des années soviétiques, lui qui « a mesuré le degré de l’absence de liberté et celui du mensonge suprême ». Avec les « Fomenki », sa fidèle troupe d’acteurs - d’ anciens élèves de l’école du GITIS à Moscou, où il enseignait -, il monte aujourd’hui ’Le Bonheur conjugal’ de Léon Tolstoï."

Nous en parlons depuis quinze ans, soulignent les Fomenki ; maintenant nous sommes prêts. Léon Tolstoï n’est pas un auteur léger, ses personnages ne disent jamais de futilités et ’Le Bonheur conjugal’ est une pièce sérieuse. Nous voilà prévenus...

Petit Volcan :

• plein tarif 15€
• abonnement petite croisière 13€
• abonnement grande croisière 11€
• tarif réduit (moins de 26 ans et chômeurs) 10€
• abonné jeune 8€

• Par téléphone au 02 35 19 10 20 aux horaires d’ouverture de la billetterie (paiement immédiat par carte bancaire uniquement)
• Par correspondance : service Billetterie
  Le Volcan
  BP 1106
  76063 Le Havre cedex

durée : 2 h