29 nouvelles inscriptions sur le Registre Mémoire UNESCO du Monde
Le 21 juin 2005
La collection Azerbaïdjanaise comprend : Zakhirai-Nizamshahi (Les provisions de Nizamshah) de Rustam Jurjani ; Al-Qanun Fi at-Tibb (Le canon de la médecine, Livre II) d’Abu Ali Ibn Sina (Avicenne) ; Al-Makala as-Salasun (Volume XXX) d’Abu al-Qasim al-Zahravi (Abulcasis). Pour la première fois, des documents et collections d’Albanie, Azerbaïdjan, Colombie, Cuba, Etats-Unis, Italie, Liban, Namibie, Portugal, Royaume-Uni, Suède et Ukraine y figurent.
Vingt-neuf collections documentaires - dans 24 pays - ont été inscrites sur le Registre de la Mémoire du Monde de l’UNESCO, ce qui porte à 120 le nombre total d’inscriptions sur ce Registre. Pour la première fois, des documents et collections d’Albanie, Azerbaïdjan, Colombie, Cuba, Etats-Unis, Italie, Liban, Namibie, Portugal, Royaume-Uni, Suède et Ukraine y figurent.
Le Directeur général de l’UNESCO, Koïchiro Matsuura, a approuvé ces inscriptions qui lui avaient été recommandées par les 14 membres du Comité consultatif international (CCI) du Programme de l’UNESCO Mémoire du Monde.
Lors de sa dernière réunion, du 13 au 16 juin, à Lijang (Chine), le CCI a également recommandé que le premier Prix UNESCO / Jikji Mémoire du monde aille à la Bibliothèque nationale de la République tchèque. Ce prix, doté de 30 000 dollars, sera décerné tous les deux ans à des institutions ou individus ayant contribué de manière significative à la préservation du patrimoine documentaire et à l’accès à ce patrimoine.
Le Programme Mémoire du Monde a été créé par l’UNESCO pour conserver et promouvoir ce patrimoine documentaire qui reflète la diversité des langues, peuples et cultures. Le programme est né quand on a pris conscience que cette mémoire était fragile et que des éléments importants du patrimoine documentaire étaient perdus chaque jour. Le comité consultatif international est composé d’experts internationaux choisis par le Directeur général à titre personnel ; il se réunit tous les deux ans pour étudier les candidatures proposées par les Etats membres.
Voici la liste complète des collections d’archives et de bibliothèques inscrits cette année :
 Azerbaïdjan - Manuscrits du Moyen-âge relatifs à la médecine et à la pharmacie. Cette collection comprend des livres dont il n’existe aucun autre exemplaire manuscrit. Tous ces livres sont des ouvrages fondamentaux, autrefois largement diffusés à travers le monde musulman. Ils ont largement influencé le développement de la médecine et de la pharmacologie en Azerbaïdjan et dans les pays voisins. La collection comprend : Zakhirai-Nizamshahi (Les provisions de Nizamshah) de Rustam Jurjani ; Al-Qanun Fi at-Tibb (Le canon de la médecine, Livre II) d’Abu Ali Ibn Sina (Avicenne) ; Al-Makala as-Salasun (Volume XXX) d’Abu al-Qasim al-Zahravi (Abulcasis). L’ensemble comprend 363 manuscrits copiés du XIIe au XIXe siècles : 222 sont en farsi, 71 en turc et 70 en arabe. Il est conservé à l’Institut d’étude des manuscrits de l’Académie nationale des sciences de l’Azerbaïdjan (IMANAS), qui porte aussi le nom d’Institut Mahammad Fuzuli.
Albanie - Codex Purpureus Beratinus. Il s’agit de Beratinus 1 et de Beratinus 2, respectivement des VIe et IXe siècles. Beratinus 1 est un des trois ou quatre archétypes les plus anciens du Nouveau Testament, il contient des passages pré-canoniques. Beratinus 2 contient des textes d’Evangile de la période canonique. Leur caractère unique tient notamment à leur format : une écriture en lettres d’or sur un parchemin pourpre. Les deux codex sont conservés aux Archives albanaises à Tirana.
Hongrie (et divers autres pays) - La Corvina (Bibliotheca Corviniana). La Corvina était, à la Renaissance, la plus grande collection de livres d’Europe après celle du Vatican. Elle comprenait des ouvrages écrits pour le roi Mathias (1458-1490), ainsi que des copies des textes les plus importants que l’on connaissait à cette époque. Elle reflétait la production littéraire de la Renaissance, ainsi que l’état des connaissances et des arts durant cette période. Elle couvrait tous les domaines : philosophie, théologie, histoire, droit, littérature, géographie, sciences naturelles, médecine, architecture, etc. Sur les 216 volumes dont on sait qu’ils faisaient partie de la Corvina, 53 se trouvent à la Bibliothèque nationale Szechenyi (Hongrie). D’autres se trouvent à la Bibliothèque nationale d’Autriche, à la Biblioteca Medicea Laurenziana (Italie), à la Herzog August Bibliothek de Wolfenbüttel (Allemagne), à la Bayerische Staatbibliothek de Munich (Allemagne), à la Bibliothèque nationale de France et à la Bibliothèque royale de Belgique.
Kazakhstan - Le mouvement antinucléaire international Nevada-Semipalatinsk. Les archives du mouvement Nevada-Semipalatinsk retracent les activités de la première organisation non gouvernementale (ONG) antinucléaire créée sur le territoire de l’ex-URSS, en 1989. Nevada-Semipalatinsk a été créé pour protéger l’humanité des risques nucléaires, démanteler tous les polygones d’essais nucléaires situés sur le territoire kazakh, instaurer un contrôle public des déchets industriels et établir une carte écologique de la région. La collection, y compris les archives audiovisuelles, témoigne de l’action qui a mis fin aux essais nucléaires du polygone de Semipalatinsk. Ces essais ont eu des effets désastreux pour l’environnement et la santé de la population du Kazakhstan. La collection est conservée dans deux centres d’archives du pays : les Archives centrales d’Etat et les Archives centrales d’Etat des documents vidéo et photo et des enregistrements audio de la République du Kazakhstan.
Serbie-et-Monténégro - L’Évangile de Miroslav - manuscrit datant de 1180. L’un des plus riches dans son genre, ce manuscrit est représentatif d’un style particulier qui a résulté de la fusion des influences italienne et byzantine. La richesse et la qualité de ses décorations, ainsi que la beauté de sa calligraphie lui confèrent une place d’exception parmi les manuscrits enluminés slaves. Ce manuscrit de 181 feuillets est conservé dans le Musée national à Belgrade.
Ukraine - Collection de musiques populaires juives (1912-1947). Constituée de plus de 1017 phonocylindres de cire et de transcriptions du folklore juif, enregistrés entre 1912 et 1947 en Ukraine et en Biélorussie, cette collection est la plus grande du monde dans ce domaine. Elle comprend des chants sans paroles, des pièces instrumentales, des chansons, de la musique liturgique jouée dans les synagogues, de la musique klezmer et des genres populaires peu étudiés comme le purimshpil. Ces enregistrements représentent une source inestimable de données pour les recherches sur l’art et les traditions des Juifs ashkénazes du début du XXe siècle. La collection se trouve dans la Bibliothèque nationale de l’Ukraine Vernadsky, à Kiev.
2005 © Tous droits réservés - Slavika.com
|
Pour en savoir plus,
visitez la librairie
SLAVIKA! |
Les derniers articles publiés :
|
Azerbaïdjan
