V.V.Poutine, Président de la Fédération de Russie, a adressé un message de félicitation à J.Chrétien, Premier ministre du Canada, à l’occasion du 60^e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre de la Russie et le Canada et le 10^e anniversaire de la conclusion du Traité sur l’entente et la coopération entre la Fédération de Russie et le Canada. Le message dit, en particulier :

« Le devenir des rapports russo-canadiens a fait un long chemin. Leurs paramètres d’aujourd’hui sont un dialogue politique actif et un étroit partenariat dans différents domaines, y compris dans celui de la garantie de la sécurité et de la stabilité internationales. Le succès de la visite en Russie au début de l’année en cours de la délégation de la »Sélection canadienne", présidée par vous, les accords obtenus au cours de cette visite ont donné un nouveau dynamisme à notre coopération fructueuse, ont jalonné les perspectives du futur travail conjoint sur les pistes prioritaires des échanges commerciaux et d’investissements.

Les relations officielles entre nos pays sont nées pendant les années de la lutte commune contre l’ennemi commun - le fascisme. Comme aux années de la Seconde guerre mondiale, aujourd’hui, les Russes et les Canadiens, les rangs serrés, font face aux nouvelles menaces globales, en premier lieu au terrorisme international. Je suis persuadé que la Russie et le Canada, en interaction avec les autres membres de la communauté internationale, auront raison de ce défi. J’espère que le futur sommet du G8 à Kananaskis offrira une bonne possibilité d’intensifier la coordination des efforts internationaux dans ce domaine importantissime".