Spectacle albanais ’Kahë vetvetja’
9 - 10 Octobre 2005
J’ai toujours été marqué par les ethnies des Balkans, et surtout par celle de l’Albanie. Ces ethnies ont souffert d’un syndrome très ancien : ne pas réussir à faire leur autocritique.
Kahë vetvetja / K. MEHMETI - Auteur Albanais
Mise en scène & Chorégraphie Gjergj Prevazi
Ivan Popovski
Pièce en langue albanaise (surtitré)
Mise en scène et Chorégraphie / Gjergj Prevazi
Assistant de Chorédraphie Fajton Sulstarova
Avec : Bajrush Mjaku, Xhevdet Jashari, Armernis Nokshiqi, Aida Alidemi, Mirlinda Saiti, Sabedin Selmani, Beqir Nuredini, Ylber Morteli, Zarie Januzi, Mentor Nuredini.
Danseur : Fajton Sulstarova, Lindita Shllaku
Dimanche 9 Octobre à 18h00
Lundi 10 Octobre 20h30
Centre Culturel Jean Vilar
L’Île-Saint-Denis
1, rue Lénine
Une expression riche au théâtre, ne peut exister que s’il donne la priorité rigoureuse au texte original et à sa dramaturgie. La raison en est simple : les œuvres de la dramaturgie mondiale sont régulièrement choisies par les répertoires du monde entier, et pour cette raison elles ne peuvent pas rester isolées. Un drame national peut donner un caractère au théâtre, ainsi que son expression.
Le théâtre, à travers une dramaturgie originale et non empruntée, peut alors se produire. Mais ce n’est pas le seul avantage d’un théâtre original. Il existe aussi un ensemble d’aspects et de problèmes, de nature esthétique, qui participe à la dramaturgie d’un théâtre. Beaucoup de théâtres dans le monde, se sont affirmés et ont innové avec leurs connaissances littéraires et théâtrales, en réalisant de nouvelles œuvres originales.
Même si tous n’ont pas réussi à obtenir un bon résultat, ils ont eu pour mérite d’avoir essayé un théâtre expérimental, un théâtre ‘danse-théâtre ‘d’avant-garde. Ils ont dans l’ensemble, transformé leur scène en laboratoire de créations, en sortant du cadre traditionnel, mais en lui enlevant son côté pathétique.
J’ai toujours été marqué par les ethnies des Balkans, et surtout par celle de l’Albanie. Ces ethnies ont souffert d’un syndrome très ancien : ne pas réussir à faire leur autocritique.
Dans notre histoire, au présent comme par le passé, notre espace est conflictuel du fait de différences religieuses, politiques, idéologiques, raciales, etc. Nous avons tendance à rejeter totalement la faute sur nos adversaires. Cette faiblesse dont nous avons hérité, fait que les évènements douloureux recommencent et transmettent les mêmes sentiments, les mêmes haines, sans que nous réussissions à faire notre autocritique.
« Kah Vevetja » est une prestation danse-théâtre, inspirée de l’œuvre de l’écrivain Kim Mehmeti. Il cherche à mettre le doigt sur certains points négatifs de notre société. Cette vie en société, à travers notre histoire, à travers nos traditions comme la vie de tous les jours, les relations femme-homme, les relations avec les étrangers, les médias, la guerre, les images dures, une morale détruite, etc. sont les thèmes qu’on pourra découvrir dans cette prestation . Elle a comme _expression de base une chorégraphie et, si nécessaire, des dialogues.
2005 © Tous droits réservés - Slavika.com
|
Pour en savoir plus,
visitez la librairie
SLAVIKA! |
Les derniers articles publiés :
|
Albanie
