Les messages font l’accent sur l’intention consécutive de la Russie de mener l’affaire à l’approfondissement de la coopération avec l’Union Européenne, qui prend progressivement l’aspect réel du partenariat stratégique. Son but principal est la transformation de l’Europe en un continent de paix sans lignes de démarcation, ce qui suppose une profonde intégration de la Russie dans l’espace européen commun économique, de droit et humanitaire. Aujourd’hui, il devient évident, soulignent les messages du Président de la Russie, que le développement ultérieur de ce processus exige la liberté réciproque du déplacement des citoyens de la Russie et des états-membres de l’UE.

C’est dans le large contexte du choix européen de la Russie, de la sécurité et de la coopération européennes, notent les messages, qu’il faut considérer le problème des garanties du libre transit des gens et des cargaisons entre la région de Kaliningrad et le reste du territoire de notre pays. Une rapide obtention des accords mutuellement acceptables à ce propos est capable de donner une nouvelle impulsion politique aux rapports de la Russie et de l’Union Européenne, les élever à un niveau de plus haute qualité.

A cet égard, V.V.Poutine a proposé aux chefs des états de l’UE d’examiner la nouvelle initiative d’intégration de la Russie, qui prévoit de mettre en pratique le but ambitieux : passer en perspective à l’ordre des voyages réciproques sans visas des citoyens de la Russie et des pays de l’UE. En exprimant sa volonté à la coopération constructive pour obtenir cet objectif, la Russie espère la prise en compte adéquate de ses intérêts nationaux, afférents à la garantie de la libre communication avec un de ses sujets de la Fédération qui, par les caprices de l’histoire, peut bientôt se trouver encerclé par le territoire de l’UE. Ce problème politique importantissime définit non seulement les réelles conditions de la vie de la région de Kaliningrad en tant que partie intégrante de la Fédération de Russie, mais aussi, pour beaucoup, le vecteur ultérieur de nos relations avec l’Union Européenne en extension. Le Président de la Fédération de Russie a exprimé espoir que pour le sommet de novembre Russie-UE à Copenhague, les efforts conjoints aideraient à aboutir aux accords mutuellement acceptables concernant la problématique de Kaliningrad.

Moscou, le Kremlin, le 27 août 2002