|

|
|
|
|
|
Hongrie
Semaine culturelle hongroise
7 - 10 mars 2006
Semaine culturelle hongroise à Paris : problèmes de traduction, films, conférences...
Paris III - CIEH
1, rue Censier 4ème étage
75005 Paris
Semaine culturelle hongroise
7 MARS (mardi) du 16h à 18h conférence :
à 16h Joëlle Dufeuilly (traductrice) : Pièges de la traduction du hongrois vers le français
à 17h Marc Martin (traducteur) : Problèmes de traduction - Attila József : Cœur pur
à 18h Dávid Lengyel (DEA - Paris 3) : Passage de relais - pour un panorama du cinéma hongrois
à 19h cinéma, lieu : salle de réunion, CIEH
Etre sans destin (Sorstalanság), Lajos Koltai (2004),
Sous-titré en anglais (134 min)
Film réalisé d’après le roman d’Imre Kertész (prix Nobel de littérature 2002)
8 MARS (mercredi) du 17h à 18h conférence :
à 17h Miklós Mátyássy (journaliste) : Presse et liberté, seize ans d’expérience
- à 18h cinéma, lieu : salle de réunion, CIEH
Hongrie en 3D, 12 min, en français
Hongrie : Pays-gens-langue (Magyar : Ország-emberek-nyelv), Film éducatif sur la Hongrie, en hongrois sous-titré en anglais (6*15min)
9 MARS (jeudi) :
à 19h : cinéma : Sensation colossale (Világszám), Róbert Koltai (2004)
lieu : Institut Hongrois, 92, rue Bonaparte 75006 Paris
10 MARS (vendredi) du 16h à 18h conférence :
à 16h : András Kányádi (Inalco) : La littérature hongroise de Transylvanie au 20ème siècle
à 17h : Katalin Csősz-Jutteau (Paris 3) : Une organisation de jeunesse : le mouvement des pionniers
à 18h cinéma, lieu : salle de réunion, CIEH
Vive le premier mai (Csocsó, éljen május elseje), Róbert Koltai (2001), 94 min
Sous-titré en français
2006 © Tous droits réservés - Slavika.com
|
Pour en savoir plus,
visitez la librairie
SLAVIKA! |
Les derniers articles publiés :
|
|
|
|