Russie.net, le Web franco-russe

La Russie sur Internet


Europe Centrale

Albanie
Arménie
Azerbaïdjan
Belarus
Bosnie-Herzégovine
Bulgarie
Croatie
Estonie
Géorgie
Hongrie
Kazakhstan
Kirghizstan
Lettonie
Lituanie
Macédoine
Moldavie
Mongolie
Monténégro
Ouzbékistan
Pologne
République tchèque
Roumanie
Russie
Serbie
Slovaquie
Slovénie
Tadjikistan
Turkménistan
Ukraine

Retrouvez toute la Russie sur Internet !

Recevoir
les actualités
de Russie.net :

Votre E-Mail :
Votre nom :

Webmasters,
cliquez ici!

 

La guerre de Mikheïl Saakachvili, marionnette américaine    -    L’Ossétie du Sud et l’Abkhazie sont de facto indépendantes de la Géorgie   -    Ossétie du Sud : le Parlement demande à Moscou de reconnaître l’indépendance   -    Le prix Nobel de littérature Alexandre Soljenitsyne, grand écrivain russe, est mort    -    Saryarka – Steppe et lacs du Kazakhstan septentrional, classés par Unesco   -   

Ukraine

Journée d’information sur la Francophonie à Kiev / Ukraine

Date : le 22 mars 2006
Des locutions adverbiales sont un des moyens de rendre la langue expressive et imagée. Pourtant, les citations et locutions gravées dans la mémoire des Français sont différentes de celles qui sont familières aux Russes et aux Ukrainiens.

Les étudiants ukrainiens faisant leurs études au Département Français des Sciences Techniques de l’Université nationale technique de Donetsk choisissent quelques citations françaises bien connues, cherchent leurs origines et trouvent les citations équivalentes en russe ou en ukrainien. Puis, on s’échange d’informations, sélectionne les citations les plus intéressantes et on écrit en français des sketchs d’après ces citations. Les sketchs sont joués en français par les étudiants.

Journée d’information sur la Francophonie (Ukraine, Kiev, Conférences, débats) :

-  Visio conférence Kiev-Bucarest-Paris "Enjeux universitaires de la francophonie en Ukraine", avec la participation du professeur Charles GOMBE-MALAWA, Président de l’AUF, manifestation destinée à faire connaître l’AUF auprès du public universitaire ukrainien,

-  conférence "La communauté francophone : diversité et identité - 15 témoins de la francophonie en Ukraine", tribune offerte à des personnalités francophones résident en Ukraine.

Organisation :
-  Université nationale Taras Chevtchenko de Kiev Organisateurs associés :
-  Ambassades des pays de la francophonie à Kiev et Ambassade de France et du Canada notamment
-  Lieu de l’événement :
-  Université nationale Taras Chevtchenko

Contact public (renseignement, inscription, réservation) : Université nationale Taras Chevtchenko de Kiev
Chaire de français, Centre franco-ukrainien de coopération universitaire et scientifique
Krioutchkov Gueorgi
14 Bd Chevtchenko KIEV Ukraine
Téléphone : + 380 44 239 33 79
Télécopie : + 380 44 239 31 36



Imprimer cet article  

2006 © Tous droits réservés - Slavika.com

 

Pour en savoir plus,
visitez la librairie

SLAVIKA!

 


Les derniers articles publiés :

31/08/2008 -

LA HAYE : Bucarest et Kiev devant la La Cour internationale de justice

8/01/2008 -

La liste des célébrations ukrainiennes de l’UNESCO en 2008-2009

18/10/2007 -

Lire en fête 2007 en Ukraine

3/10/2007 -

Grande coalition parlementaire mixte pour l’Ukraine ?

30/09/2007 -

L’Ukraine élit dimanche un nouveau Parlement

17/09/2007 -

Bouygues et Vinci signent le contrat du nouveau sarcophage pour le Tchernobyl

25/06/2007 -

L’Occident découvre le vrai visage du Président ukrainien Viktor Iouchtchenko

20/06/2007 -

Ukraine : nouvel échec du Parlement...

19/06/2007 -

La Filmographie de Alexandre Dovjenko, cinéaste soviétique d’origine ukrainienne

15/06/2007 -

Rencontres Ukraine : séminaire et forum d’affaires

2/06/2007 -

Empoisonnement du ministre de l’Intérieur V. Tsouchko

29/05/2007 -

L’organisation de législatives anticipées en Ukraine

28/05/2007 -

La crise politique ukrainienne liée à la dissolution du Parlement

25/05/2007 -

Un coup d’Etat en Ukraine : Iouchtchenko limoge le procureur général

13/05/2007 -

L’Eurovision 2007 : La drag queen ukrainienne Verka Serdoutchka a fini deuxième

3/05/2007 -

Livres de Mikhaïl Boulgakov, grand écrivain russe né à Kiev 3 (15) mai 1891

12/09/2006 -

Stanislas Lem, célèbre écrivain polonais, est né en Ukraine

26/07/2006 -

Partir en Ukraine à Odessa / Donetsk avec Austrian - N° 1 en Europe Centrale

25/06/2006 -

Ukrainien Ivan Bahriany était sélectionné pour le prix Nobel de littérature en 1963

21/06/2006 -

Poète, écrivain et militant politique ukrainien, Ivan Franko

19/04/2006 -

Les victimes de Tchernobyl sont sous-estimés

28/03/2006 -

La victoire du parti pro-russe, de l’ancien premier ministre Viktor Ianoukovitch

28/03/2006 -

Les élections législatives du 26 mars en Ukraine

28/03/2006 -

Les premières élections ukrainiennes locales éclipsées par les élections législatives

27/03/2006 -

Des élections libres et équitables en Ukraine

 

Russie.net, le Web franco-russe




1997 - Russie.net © Envoyer un E-mail
Contacter Russie.net, le Web franco-russe