50ème anniversaire de la Révolution de l’Indépendance de 1956
11 septembre - 23 octobre 2006
Durant l’époque de Kádár, le pouvoir faisait tout pour déformer la véritable histoire de la révolution et de la lutte pour la liberté, ainsi que pour l’effacer de la mémoire historique collective.
Programmes à Budapest en hommage au 50ème anniversaire de la Révolution 1956
 Musée National Hogrois
Du 5 octobre au 3 décembre 2006
Les souvenirs de la révolution de 1956 - Nouvelles acquisitions au Musée National Hongrois 2004 - 2006
Traditionnellement, notre musée présente, chaque année, lors d’une exposition temporaire les plus belles et les plus précieuses oeuvres d’arts acquises durant l’année précédente. Juste avant les commémorations du 50ème anniversaire de la révolution de 1956, nous rendons notre propre hommage avec une exposition inhabituelle : parmi nos acquisitions de ces dernières années, nous n’offrirons aux yeux du public que les pièces de musée les plus contemporaines en rapport avec cet évènement exceptionnel d’ordre international. Notre exposition ouvrira ses portes dans un espace qui, à cause de travaux de restauration se déroulant dans le bâtiment, n’a plus reçu de visiteurs depuis une dizaine d’années.
Un grand nombre de documents qui ont vu le jour durant ces jours dramatiques de 1956 ont disparu aux yeux du grand public après l’impitoyable répression de l’insurrection. Les gens possédant des écrits relatant la révolution, des photographies, des tracts et des objets ont détruits la plupart craignant les représailles. Tandis que les documents qui furent confisqués par les autorités rejoignirent des collections mises sous clefs et gardées au secret dans des archives et des bibliothèques, tandis qu’une partie fut utilisée comme preuve lors de procès de la terreur.
Durant l’époque de Kádár, le pouvoir faisait tout pour déformer la véritable histoire de la révolution et de la lutte pour la liberté, ainsi que pour l’effacer de la mémoire historique collective. Toutefois, cela ne réussit pas entièrement. Le souvenir des quelques jours de lutte héroïque du peuple hongrois ainsi que la terreur meurtrière qui s’en suivit a dû survivre retranché dans les couches profondes de la mémoire de la société, et, comme un signal de la résistance silencieuse des consciences, de nombreux objets de l’époque sont restés bien cachés dans des caves, des greniers et dans le fond des armoires.
En réponse à l’appel lancé par le musée dans le presse, des particuliers ont fait don aux collections de l’institution de plus de mille photographies, d’une cinquantaine de tracts, d’affiches et d’imprimés divers, d’agendas, de dessins d’enfants, d’insignes de Kossuth, de brassards de gardes nationaux et enfin, comme valeur rarissime, d’un drapeau national troué dans son centre. Lors de notre exposition, nous présenterons les pièces les plus représentatives de souvenirs historiques jusqu’ici inconnus, conservés dans la crainte pendant des dizaines d’années et ensuite, offerts généreusement au Musée National Hongrois. Ces documents qui sont montrés pour la première fois au grand public pourront nous aider à rendre plus nettes et plus exactes les images de la révolution rendues floues par le temps et à enrichir de nombreux nouveaux détails nos connaissances acquises jusqu’ici.
L’exposition a été réalisée par dr. Katalin Jalsovszky et Mariann Kiscsatári, Collection de photographies du Musée National Hongrois (MNH).
Parc des Statues
Le 23 octobre 2006
Inauguration de statue et commémoration
En souvenir du 50ème anniversaire de la Révolution hongroise de 1956, une commémoration aura lieu dans le cadre d’une série d’évènements intitulée Parc Mémento 2006. En face de la façade de l’entrée du Parc des Statues du XXIIème district de Budapest aura lieu l’inauguration du mémento architectural de la tribune de Staline de taille et de proportions égales à celles de la version originale.
Maison de la Terreur
Du 20 octobre au 4 novembre 2006
Exposition temporaire : Les gars de Pest 1956 - Il n’y a pas de petites gens !
Avec cette exposition du Jubilé, le Musée de la Maison de la Terreur veut se souvenir de la jeune génération au temps de la révolution et de la lutte pour la liberté. Se souvenir de ces jeunes, souvent trop jeunes, mineurs luttant pour la liberté, acceptant de lutter, même sans le moindre espoir de victoire, parce qu’ils ne supportaient plus les mensonges au quotidien, cette peur qui avait également prise sur leur famille et cette terreur physique et morale infiltrée jusqu’au plus profond de leurs entrailles.
La Maison du Futur
Le 6 octobre 2006
Concert de gala en souvenir des martyrs d’Arad
La Maison du Futur
Du 12 octobre au 15 novembre 2006
L’exposition de 1956
Entre 10h et 18h dans la Galerie Fogadó-Csiga. L’entrée est gratuite !
Inauguration : le mercredi 11 octobre à 18h par József Mélyi.
“Après que le Gouvernement Révolutionnaire Travailliste et Paysan ait rétroactivement modifié la chronologie des faits, les lieux ont également faits l’objet de changement de façon à concorder avec les mensonges ; enfin la motivation, les attributs et la qualité honorable des protagonistes ont systématiquement fait l’objet de remaniements. Tous ceux qui, en 1956, étaient des héros se sont retrouvés en 1957 sous l’étiquette de « canailles » anonymes condamnées à mort, ou bien, - s’ils étaient des communistes réformateurs - ils devenaient, chaque semaine, autre chose que ce qu’ils étaient réellement. »
Extrait du livre de Péter György intitulé « La tradition muette »
Avec des photos pseudo-documentaires, je fais référence aux dissimulations intentionnelles opérées par le pouvoir communiste en ce qui concernait les protagonistes de l’insurrection. Tout cela se passa alors comme les enregistrements dans les tribunaux de nos jours, où c’est pratiquement la loi qui prescrit et qui garantit l’anonymat des participants. C’est pour cette raison que ma propre génération, ainsi que la génération qui suit, ne possèdent pas la quantité d’information appropriée sur les évènements survenus en 1956 et donc, sur leurs significations. Avec cette collection, je désire attirer l’attention sur cette situation indigne.
Réthey Prikkel Tamás.
Musée d’Histoire de Budapest
Du 23 septembre au 31 décembre 2006
Exposition photographique : la Hongrie en 1956 à travers les photos d’Erich Lessing
Erich Lessing (Vienne, 1923) fils d’un dentiste et d’une pianiste. En 1939, après l’arrivée d’Hitler en Autriche, il émigra en Palestine. Lessing accomplit des tâches agricoles dans plusieurs kibboutz, il prit des photos dans des maternelles, puis devint le photographe de l’Armée Britannique. Il retourna en Autriche en 1947 et y travailla pour l’agence de presse AP, puis à partir de 1951, il devint membre du groupe des photographes Magnum. Ses photos furent publiées principalement dans Life, Paris Match, Picture Post, Epoca et Quick Magazine. Il photographiait les évènements politiques d’après-guerre en Europe, ils travaillaient surtout dans les pays socialistes. Il photographia l’insurrection hongroise en 1956, plusieurs rencontres au sommet, ou encore, la visite du président De Gaulle en Algérie. Jusqu’à présent, il a publié plus de 40 livres, dont des classiques comme Imago Austriae traitant de l’histoire de l’Autriche, un ouvrage immortalisant les voyages de l’Odyssée (publié dans de très nombreux pays, jusqu’à présent en 75.000 exemplaires) ; deux ouvrages sur le Vieux Testament, ainsi qu’un livre sur la renaissance italienne, sur l’histoire des Pays-Bas, sur les voyages de Saint Paul, sur la mythologie grecque, sur l’art et le culte de l’Egypte de l’antiquité et enfin, sur l’histoire de la France. Il enseigna la photographie à Arles, à la Biennale de Venise, à Ahmedabad, en Inde comme expert de l’UNIDO, à l’université d’été de Salzbourg et à l’école supérieure d’arts appliqués de Vienne. Il reçut pour son ouvrage réalisé au temps de l’insurrection hongroise de 1956 le Prix des Rédacteurs d’Art Américains, puis le Prix Nadar pour son livre sur les traces de l’Odyssée. En 1974, il reçut le titre de Professeur. Le prix national autrichien lui fut également remis, tandis que le président de la République de Hongrie lui décerna la médaille du souvenir Nagy Imre.
La Hongrie en 1956 à travers les photos d’Erich Lessing. En 1956, Lessing s’est rendu à trois reprises en Hongrie. Durant les mois de mai et de juin, il passa une période plus longue à Budapest et dans plusieurs villes de province. Il prit des photos dans la région de Bakony, de Zirc, dans des hameaux aux alentours de Karcag, à Kalocsa, à Sztálinváros (Dunaújváros de nos jours) et Diósgyőr. Il fut présent à la célèbre discussion du Cercle Petőfi du 1 juin 1956 - d’ailleurs ce fut lui qui réalisa le reportage le plus célèbre sur cet évènement. Il entra au Parlement, il captura avec son objectif Mátyás Rákosi vivant les derniers jours de son pouvoir. Il alla jusqu’à rencontrer, à son domicile de la rue Orsó, Imre Nagy, dont probablement personne ne réalisa des photos aussi intimes et harmonieuses que celles que Lessing fit alors. Il fut présent quand les barbelés et les mines furent retirés à la frontière austro-hongroise. Il immortalisa les ouvriers des grandes usines, et les paysans des coopératives agricoles - sans penser que parmi eux pourraient se trouver les vrais protagonistes des évènements futurs.
En automne, à la nouvelle de l’insurrection hongroise, il se pressa de revenir à Budapest. Déjà sur son chemin, il prenait des photos, par exemple à Győr. Il atteignit la capitale en plein cessez le feu. Il photographia d’un bout à l’autre les rues de Pest et les acteurs de la révolution - les militants anonymes armés, les passants, les carcasses des véhicules de guerre et les ruines encore fumantes. Il se rendit à la Place de la République, au quartier général des insurgés du passage Corvin et au palais du primat de Buda, où arriva, au même moment, le cardinal Mindszenty tout juste libéré de prison. .
Il retourna à Budapest les derniers jours de 1956 - où il ne trouva que des ruines recouvertes de neige, des gens qui faisaient la file et des rues vides. Il immortalisa l’atmosphère léthargique de la défaite où un nouveau départ paraissait trop dur et sans espoir. Il put observer la même chose, entre deux de ses voyages, sur le visage des réfugiés hongrois ayant traversés la frontière autrichienne.
L’exposition est constituée de presque soixante-dix photos que Lessing sélectionna parmi toute la matière collectée durant ses trois visites effectuées en 1956.
A l’occasion du 50ème anniversaire de l’insurrection hongroise, les photos rassemblées dans l’ouvrage d’Erich Lessing, intitulé Budapest 1956 - la révolution, représentent une de ses plus complètes sélections jamais réalisées avec pas moins de 200 photos. Le livre a vu le jour en même temps en anglais, français, allemand, italien et à Budapest, dans l’édition 1956 Intézet, en hongrois. Dans son livre, Lessing ne présente pas simplement ses photos mais en faisant appel à ses souvenirs, il raconte ses voyages en Hongrie en 1956, et il évoque l’instant, quand, dans les années 90, il remit les pieds sur la terre hongroise à nouveau libre. L’essai de Ferenc Fejtő évoque l’histoire de la révolution du point de vue de l’historien, tandis que dans l’ouvrage, György Konrád écrit sur ses propres souvenirs de 56 et sur l’atmosphère des journées de révolution, enfin, Nicolas Bauquet figure dans le livre avec son étude réalisée sur les répercutions des évènements survenus en Hongrie. (L’édition hongroise a été réalisée avec la collaboration de Réka Sárközy et Rainer M. János.)
A l’automne 1956, le monde entier avait ses yeux posés sur Budapest. La révolution hongroise, le soulèvement du peuple hongrois contre un régime de type soviétique a suscité la surprise et l’espoir dans le monde entier. L’espoir que le soulèvement de la dignité humaine a une chance face à la force oppressante d’une super puissance. L’insurrection échoua, l’exemple moral a été conservé par la mémoire collective.
Le souvenir redonne ce qui s’est passé à travers des photos. Les clichés d’Erich Lessing redonnent un récit complet et bien ficelé. Sur ses photos, on peut voir une Hongrie d’avant la révolution, apparemment paisible, puis la société hongroise à l’instant où elle croit en la victoire, enfin, la ville et ses habitants se préparant à survivre à la défaite. Les lumières de 1956 mais également ses ombres.
Le tableau de Lessing sur l’automne hongrois, sur Budapest en 1956 est unique et complet, et est, en fait, un récit visuel de l’automne le plus brûlant de la guerre froide.
2006 © Tous droits réservés - Slavika.com
|
Pour en savoir plus,
visitez la librairie
SLAVIKA! |
Les derniers articles publiés :
|
Hongrie
