Bienvenu(e)! Identification Créer un nouveau profil

Recherche avancée

demande d'aide pour traduction

Envoyé par epson1 
demande d'aide pour traduction
vendredi 2 mars 2018 19:10:45
Bonjours à toutes et tous.
Je m'appel Régis, j'ai 49 ans et suis èlèctronicien.

J'ai acheté récemment des lampes flash pour un laser sur un site Russe, mais la datasheet (notice) est en Russe.
Je ne connais malheureusement pas cette magnifique langue.

Je me demandais si il n'y aurait pas ici une bonne âme parlant Russe pour me traduire tout cela en français?
je peux fournir le PDF(3 pages).
Il doit y avoir quelques thermes techniques mais rien de bien méchant, je pense.
Si il y a des questions, je peux y répondre.

Sans les données de ces lampes, je risque de les faire exploser, ou de les sous-exploiter, ce qui serait dommage, vous en conviendrez...
Quelqu'un peut-il m'aider?
J'en serait vraiment reconnaissant.

ps:je précise que le PDF en question est constitué de pages papier scannées, donc je ne peux pas faire de traduction automatique.

Je vous remercie de m'avoir lu et implore vôtre indulgence si je ne suis pas au bon endroit.
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent poster des messages dans ce forum.

Cliquez ici pour vous connecter