Bienvenu(e)! Identification Créer un nouveau profil

Recherche avancée

correspondance prénom russe

Envoyé par romsky 
Re: correspondance prénom russe
mardi 1 septembre 2009 18:51:28
Валентин
Les Russes ont le prénom Valentin, mais il se prononce "Valentine", c'était pas bien difficile smiling smiley
Re: correspondance prénom russe
mercredi 18 novembre 2009 02:33:01
Pour Thibault je trouve ce ci Тибо j'aimerai en être sure
Si quelqu'un peut me renseigner svp
Re: correspondance prénom russe
mercredi 18 novembre 2009 02:43:50
Pourrait on me donner une traduction pour Thibault svp ???
Je ne trouves qu'une traduction phonétique: Тибо
Re: correspondance prénom russe
jeudi 19 novembre 2009 13:03:46
Il n'y a pas de traduction pour Thibault. En russe on dit Тибо et ce n'est pas une traduction,c'est plutot une correspondance.Les prénoms n'ont pas de traduction.
Re: correspondance prénom russe
jeudi 19 novembre 2009 19:42:56
Merci quand même
Oui ç force de chercher j'ai vu qu'on trouvait pas de correspondance mais par contre il y a en phonétique
Re: correspondance prénom russe
jeudi 4 mars 2010 12:39:25
Bonjour a toutes les personnes du forum,pouvez vous me renseigner sur le prénom Emma , en cyrillique on l'ecrit simplement Эмма ?? ou existe t'il une équivalence en russe ?
Merci d'avance pour votre réponse.
Re: correspondance prénom russe
lundi 15 mars 2010 18:43:20
Salut !
"Valentin", ce serait "Валентин", mais je doute que beaucoup de russe se nomment ainsi...
Enfin après tout, je suis polonaise donc... Nié znaiou (je ne sais pas) winking smiley
Re: correspondance prénom russe
lundi 1 novembre 2010 22:59:32
Thibault → Тибальд
Séverine → Северина
Re: correspondance prénom russe
mardi 14 juin 2011 15:39:03
bonjour,
hum et moi mes prenoms c'est quoi en russe
rebecca rachel stina winking smiley
Re: correspondance prénom russe
mercredi 14 décembre 2016 18:13:55
Bonjour, est ce que quelqu'un pourrai me dire si le prénom Ophélie à une correspondance avec un prénom Russe?
Merci d'avance pour ceux qui répondront
Re: correspondance prénom russe
vendredi 16 décembre 2016 09:05:49
Ophélie est simplement Офелия en russe, à prononcer en quatre syllabes "A-fé-li-ya", en marquant l'accent tonique sur -fé-.
Re: correspondance prénom russe
dimanche 12 mars 2017 09:33:24
Bonjour!

Et pour le prénom Jonathan ?
Il est prononcé en "an" et pas "anne" dans mon cas.
Serait-ce Жонатан ou plutôt Юнатан ?

Merci d'avance!
Re: correspondance prénom russe
lundi 13 mars 2017 06:42:33
Bonjour !
Jonathan s'ecrit en russe Джонатан et se prononce "Djonatanne"

Bonne Journée
Re: correspondance prénom russe
lundi 3 avril 2017 19:35:44
Savez-vous quel est l'équivalent Russe (en diminutif bien entendu) de Naomi ? Merci de votre réponse !
Re: correspondance prénom russe
jeudi 8 juin 2017 23:51:01
Merci beaucoup pour votre réponse, comment ce fait-il que le "O" se tranforme en "A"? C'est d'ailleurs quelque chose que je n'ai toujours pas compris dans la langue russe, y a t-il une règle pour tranformer un "o" en "a"? Merci d'avance pour votre réponse
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent poster des messages dans ce forum.

Cliquez ici pour vous connecter