Bienvenu(e)! Identification Créer un nouveau profil

Recherche avancée

Recherche une personne pour une courte traduction fr/ru

Envoyé par fabien_l 
Recherche une personne pour une courte traduction fr/ru
mardi 18 octobre 2016 12:09:04
Bonjour, je voudrai terminer une lettre à un ami russe avec une petite phrase écrite en russe. J'utilise googletradution mais ne parlant pas du tout russe je sais que la traduction va être approximative, voir fausse. Une personne parlant russe aurait-il la gentillesse de me traduire en russe la phrase suivante s'il vous plait ?

"Je ne sais pas ce que la vie me réserve encore, mais je compte bien le découvrir."


Merci!
Re: Recherche une personne pour une courte traduction fr/ru
lundi 24 octobre 2016 15:37:57
Une suggestion:

Я не знаю, что ещё мне уготовано судьбой но очень надеюсь это раскрыть.
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent poster des messages dans ce forum.

Cliquez ici pour vous connecter