Bienvenu(e)! Identification Créer un nouveau profil

Recherche avancée

Quelques traductions russes

Envoyé par Timorite 
AnnoncesDernier message
AvisÉviter l'armée Russe17/09/18 16:02
AvisParis / Maïkop en lada niva11/09/18 18:00
Quelques traductions russes
mardi 2 mai 2017 02:53:43
Bonjour.

J'ai fait faire une traduction en russe, mais il me manque quelques phrases et mon traducteur est injoignable. Est-ce que vous pourriez m'aider svp? smiling smiley

Voilà ce qu'il faudrait me traduire :
- le mot "traduction"
- "consultance et publication"
(Les deux sont pour le générique d'un jeu vidéo.)

Une autre petite chose, il m'avait traduit "Центральный процессор" pour "CPU" (ordinateur) mais c'est un peu trop long pour le contexte où je dois l'utiliser. J'ai vu sur un site de traduction que "процессор" tout seul fonctionnait aussi, est-ce que c'est le cas? Et dans le cas contraire, est-ce qu'il existe une autre expression plus courte ou un acronyme que je pourrais utiliser?

Merci d'avance. smiling smiley
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent poster des messages dans ce forum.

Cliquez ici pour vous connecter