les orphelinats russes attendent votre aide

J’ai entendu souvent les personnes dire qu’elles souhaitent aider les orphelins mais elles ne savent pas comment.
J’ouvre cette rubrique pour laisser l’information qui touche les enfants ayant vraiment besoin de votre aide. Ces données sont réunies à l’aide des bénévoles russes qui appliquent tous leurs efforts pour remédier à la situation catastrophique dans certains orphelinats de la Russie.

Je vous exprime d’avance toute ma reconnaissance pour votre application dans le combat quotidien du personnel des orphelinats, des hôpitaux, des simples gens souhaitant une seule chose – santé et joie des enfants

Kimovsk c’est une petite ville de province qui se trouve environ 200 km de Moscou. Cette distance est petite pour la Russie toutefois l’écart entre les niveaux de vie est impressionnant.
Au jardin de bébé n° 5 il y a un groupe d’orphelins. La vie en collectivité avec les enfants « normaux » ctd ayant des parents est dure. Personne vient le soir, personne amène du manger (problème de nourriture), personne n’offre un jouet…

La directrice Mme Gorbicheva de cet établissement remercie toute personne qui peut aider ces enfants
Les photos des petits :

http://www.sosdeti.ru/?/pomosh_detyam/kimovsk/Photods/

Age : 2 - 7 ans

Besoins :

Vêtements
Chaussures
Jouets et jeux (puzzle)
Produits d’hygiène (shampooing, gel lavant …)

Adresse :

RUSSIE
Россия, Тульская область, Кимовский район,
307020 г. Кимовск, ул Октябрьская, д. 5
детский сад №5 «Рябинка» сиротская группа
заведующая Татьяна Ильинична Горбылева
телефон: 007 48735 5-77-41

traduction :

Russie
Toulskaïa oblast, région de Kimovsk
307020 Kimovsk
rue Oktiabrskaïa, 5
detskiï sad (jardin de bébés) N°5 "Riabinka" ; groupe des orphelins
directrice : Mme Tatiana Gorbicheva
tél : 007 48735 5 77 41

Pour faciliter le travail de la poste locale, merci de coller sur vos colis l’adresse imprimée en russe

Eléna

Plusieurs orphelinats de province russe subissent la situation catastrophique de pauvreté.
Les bénévoles russes veulent attirer votre l’attention à orphelinat « Rodnichek » se trouvant dans la région de Tver – ville Kalazine.

Cet établissement accueille 53 enfants de 4 ans à 18 ans.

Voilà leur photo

http://www.rodnichok.land.ru/

et voilà leur maison

http://www.zvezdochot.ru/

Au titre d’exemple, l’état donne 10 euros par mois pour achat de tous les produits d’hygiène (dentifrice, lessive, shampooing, savon, papiers hygiénique…) pour 53 enfants. C’est incroyable mais vrai.

La directrice Mme Svetlana Novogilova est une personne formidable qui se bat tous les jours avec cette misère. Elle est particulièrement touchée quand l’orphelinat reçoit l’aide des personnes de l’extérieur – preuve de la grande bonté des gens.

Mme Novogilova : « Quand les enfants reçoivent des colis, pour eux ce ne sont pas des vielles choses, c’est un signe que quelqu’un s’intéresse à eux »

Les enfants ont besoin :

Vêtements (4 ans – 18 ans)

Chaussures (taille 35-38 pour les filles et jusqu’à 43 pour les garçons)

Les affaires pour l’école : stylos, crayons, feutres, cahiers ………

Produits d’hygiène

L’adresse :

Merci de coller sur vos colis l’adresse imprimée en russe pour faciliter le travail de la poste locale

RUSSIE

Государственное образовательное учреждение для детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей "Калязинский детский дом "Родничок"

РОССИЯ 171573, Тверская область, г. Калязин

ул. Челюскинцев, д. 12

Директор - Новожилова Светлана Анатольевна

тел/факс: 007 (08249) 2-15-79, 2-53-66

traduction:
RUSSIE
L’orphelinat de Kalazine « Rodnichek »
171573 Tvrskaïa oblast, Kalazine
rue Cheluskincev, 12
Directeur Mme Svetlana Novogilova

Tel /Fax : 007 (8249) 2 – 15 - 79, 2-53 66

Si vous pouvez – veuillez aider ces enfants, ils le méritent

Orphelinat du pénitencier de la région de Vladimir

Les prisons russes ne figurent pas sur la liste prioritaire du financement par l’état. Le sort des prisonniers est un sujet particulier. Toutefois les prisonnières deviennent aussi mamans et leurs bébés sont placés dans un orphelinat auprès de pénitencier. Oui, derrière les clôtures du pénitencier il y a aussi nombreux petits jolis yeux orientés vers le monde, vers les gens, vers le meilleur…

Sans paroles inutiles, on peut facilement imaginer le sort de ces petits loin de toute famille, loin de la société.

Cet orphelinat compte à ce jour 70 petits âgés de 0 à 3 ans .
Leurs besoins sont nombreux :

-Vêtements et chaussures
- Jeux et jouets
- livres, les affaires d’école
- vaisselle et articles de cuisine
- produits d’hygiène
- linge (couverture, serviettes…)
- produits de lessive
- poussettes

La liste est très longue, ils manquent de tout.

Si vous pouvez les aider, leur remerciement à vous sera une sincère joie et une partie partagée du bonheur

L’adresse : MERCI DE COLLER SUR VOS COLIS ADRESSE IMPRIMEE EN RUSSE. LA POSTE LOCALE SURTOUT EN PRISON NE PARLE PAS FRANCAIS

RUSSIE
Дом ребенка при ФГУ "Исправительная колония №1" УФНС по Владимирской области
Почтовый адрес: 601395, Владимирская обл., Судогодский р-н,
п. Головино, ул. Советская, 50а
Телефоны: (4922) 36 64 87 Факс: (4922) 36 64 87
Дир-р - Шишигина Татьяна Николаевна

Traduction

RUSSIE
Orphelinat du pénitencier N° 1 de Vladimirskaïa oblast
601395, vladimirskaïa oblast, soudogorodskiï région, GOLOVINO
Rue sovetskaïa. 50a
Directrice : Tatiana Chichiguina
Tél : 007 4922 36 64 87
Fax : 007 4922 36 64 87

Photos des enfants :

http://foto.mail.ru/mail/pri-ve-tik/11/16.html
http://foto.mail.ru/mail/pri-ve-tik/408/498.html
http://foto.mail.ru/mail/pri-ve-tik/408/415.html

Le personnel de l’orphelinat n° 20 de Lublino demande de l’aide. Les bénévoles se sont rendus dans cet établissement et ont remarqué la gentillesse et le bon travail du personnel. Sa directrice Mme Ludmila Korobeïnikova s’occupe des enfant depuis 40 ans. Beaucoup de générations ont passé devant elle. Aujourd’hui elle est triste de constater la situation difficile des orphelinats et le manque de financement.

L’orphelinat de Lublino compte à ce jour 69 enfants âgés de 0 à 4 ans

Si vous souhaitez aider ces enfants, voici la liste de besoins
- 10 horloges (une pour chaque groupe)
- 10 bouilloires électriques (une pour chaque groupe)
- jouets (sauf peluches) et les jeux
- savon, shampooing
- les crayons de couleurs, les feutres, pâte à modeler
- papeterie
- les serviettes de bain
- crème pour les enfants
- pots de nuit
- les couhes ( toute taille )
- chaussures en bon état : taille 19 –26
- les veste (parkas) en bon état

L’adresse de l’orphelinat :

RUSSIE РОССИЯ
Детский дом N° 20
109382, Люблино, Верхние поля ул., д. 19, корпус 3.
Директор : Людмила Петровна Коробейникова
Traduction

RUSSIE
L’orphelinat de Lublino N° 20
109382 Lublino
rue Verhnia polia, 19, corpus 3
Directrice : Mme Ludmila Korobeïnikova

Merci de coller sur vos colis adresse imprimée en russe afin de faciliter le travail de la poste locale

Eléna

LA MAISON D’ENFANTS DE KACHIN

La maison d’enfants de Kachin est située dans la région de TVER

Cette maison d’enfants se trouve dans un bâtiment du XIX siècle appartenant au mécénat russe de l’époque Ivan Manoukhine qui s’occupait des orphelins.
Cette tradition a été poursuivie au XX siècle. Aujourd’hui 50 enfants vivent dans ces murs : six parmi eux sont handicapés lourds.

Regardez ces photos :
http://www.kashindeti.ru/album.html

L’âge des enfants est de 3 mois à 4 ans. Les enfants sont placés dans 4 groupes selon leur âge.
Tous les groupes ont une pièce de jeux et une chambre à coucher. Pratiquement tous les moyens financiers passent pour entretenir ces espaces où les enfants séjournent.
Le personnel fait tout pour trouver le nécessaire et rendre la vie des enfants davantage gaie et confortable.
Toutefois la maison d’enfants dépend beaucoup des aides des personnes. L’établissement de Kachin remercie beaucoup tous les bienfaisants et tous les adoptants offrants aux enfants la joie de vie et la vie en famille.
Aujourd’hui le personnel continue d’appliquer ses efforts puisque une famille de 50 enfants l’exige constamment. Il vous remercie pour toute forme d’aide que vous pouvez apporter.

L’auteur de cette rubrique vous propose uniquement la liste de leurs besoins en vêtements sachant que les choses volumineuses ne peuvent être transmises sans difficultés à l’étranger

Parkas d’hiver taille - 65-80 сm quantité nécessaire : 9
Parkas d’hiver taille - 82-95 сm Quantité nécessaire : 13
Parkas simples taille - 65-90 сm Quantité nécessaire : 24
Tee-shirts taille - 60-90 сm Quantité nécessaire : 100
Chemises d'hiver pour les garçons taille 65-80 cm Quantité nécessaire : 20
Chemises d'hiver pour les garçons taille 59-70 cm Quantité nécessaire : 30
Chapeaux taille 50-55 cm

Les robes d'hiver taille 59-70 cm Quantité nécessaire : 15
Les robes d'hiver taille 65-90 cm Quantité nécessaire : 15
Chemises d'été pour les garçons taille - 65-80 cm Quantité nécessaire : 20
Chemises d'été pour les garçons taille - 73-85 cm Quantité nécessaire : 30
Chemises d'été pour les garçons taille - 82-95 сm Quantité nécessaire : 30
Les robes (salopettes) d'été taille - 65-80 сm Quantité nécessaire : 40
Les robes (salopettes) d'été taille - 73-85 сm Quantité nécessaire : 30
Habit de sport taille 65-79 cm Quantité nécessaire : 10
Habit de sport taille 75-95 cm Quantité nécessaire : 5
Habit de sport (le haut en pull-over) taille - 85-95 сm Quantité nécessaire: 20
Les accessoires des cheveux pour les filles Toute quantité
Tissue pour faire les rideaux 20 mètres

cette liste a été mise à jour le 19/08/2006

Si vous décidez d’envoyer votre aide possible, je vous laisse les coordonnées :
La maison d’enfants de Kachin spécialisée
Rue de Karl Marx 34/23
171640 Ville de Kachin, région de Tver
RUSSIE

Tél : 007 48234 2 00 46 ; 007 48234 2 11 46
Mail : rebenok@#$%&kashin.tver.ru

Directrice : Mme Tatiana Golossova

MERCI DE MARQUER SUR LES COLIS L’ADRESSE EN RUSSE EN COLLANT LE TEXTE IMPRIME pour faciliter le travail de la poste locale

ГУЗ «Кашинский специализированный дом ребенка»
Главный врач : Голосова Татьяна Алексеевна
171640 Тверская обл. г. Кашин ул.Карла Маркса 34/23
RUSSIE

Tél : 007 48234 2-00-46, 007 48234 2-11-46
Mail : rebenok@#$%&kashin.tver.ru

Avec les remerciements pour ces enfats

Eléna

Bonjour Sonia,

votre demande me touche beaucoup. J'ai prevu d'aller a Moscou, puis a l'orphelinat pour apporter mon don (argent) car je n'ai pas les affaires dont vous auriez besoin (pas d'enfant). De meme les articles de premiere necessite ne coutent rien en France mais je ne suis pas sur que cela vaille la peine d'envoyer par la poste, dont le prix de port depassera la marchandise ! ce qui serait dommage.

je pense a vous, qui vous vous occupiez des orphelinats en Russie. J'ai vu un reportage sur TV5 (en france), concernant ces problemes. j'ai les larmes aux yeux.

A bientot en Russia. C'est un pays qui a toujours touche mon coeur.

Bonjour,

je m'execuse pour ma réponse tardive. J'ai été absente du forum. Je vous remercie beaucoup pour votre initiative d'aider les orphelins russes.

Je vis en France et j'essaie, comme je peux, d'aider les petits russes la-bas. C'est une injustice - être abandonné par sa maman, par son pays, par sa société.
Quelle attitude auront ces orphelins en face du monde après? Seront-ils capables de construire leur vie d'une façon "normale"? Seront -ils sûrs d'eux?
Je veux qu'ils sachent qu'il y a quelqu'un qui pense à eux et pour qui leur destin ne reste pas indifférent.

Cela m'aurais fait plaisir de vous accueillir en Russie et vous guider pour un des orphelinats. Mais pour l'instant je peux juste vous orienter et informer de la France

Encore merci et à bientôt

Eléna

Bonjour,

J'habite à Moscou depuis le mois d'Aout,je suis Française et je souheterai faire du bénévolat,je ne parle pas le Russe,mais je prend des cours.
est-ce vraiment utilile de parler la meme langue?lorsque le temps que je souhaite partager sera rempli de patience et de chaleur humaine.
Dans l'attente d'une réponse.
Cordialement
Marie

Bonjour Marie,

Je salue vivement votre souhait aider les orphelinats russes.

A mon sens, vous pouvez le faire avec votre russe de niveau débutant.

Il s’agit, dans un premier temps, de voir de quelle façon vous voulez et pouvez le faire : réunir les dons en vêtements, chaussures, jouets, COUCHES … , rendre les visites en offrant des fruits et friandises et bien sûr votre présence… Toute forme de votre participation sera bienvenue.

De mon côté, je vais vous communiquer les orphelinats de Moscou ayant des grands besoins et cherchant les aides.. Peut-être je pourrai même vous mettre en contact avec les bénévoles locaux pour que vous puissiez coordonner votre action humaine.

Mes salutations chaleureuses -

Eléna

Aide aux orphelins de Moscou

Bonjour Marie,

je vous envoie quelques endroits où l’aide aux orphelins se voit urgente.

• On les appelle « Otkazniki » - enfants abandonnés par leurs parents à la naissance souvent pour cause d’une maladie. Ces enfants sont fréquemment refusés dans les orphelinats qui ne sont pas équipés pour assurer le traitement médical. Ils restent dans les hôpitaux. Leur sort est malheureux. Le personnel manque de temps pour s’occuper d’eux, l’Etat russe les abandonne, la société aussi. Ces petits bouts manquent de tout, mais essentiellement de la nourriture, de linge, de COUCHES, de médicaments. La situation est catastrophique. Ce n’est pas la peine de la détailler davantage, vous verrez si vous y allez.
  Je vous laisse les coordonnés d’un des nombreux hôpitaux

Hôpital 67, service de cardiologie N° 3
Rue Salama Adila – Moscou

Age d’enfant : 0 – 3 ans

Besoins : COUCHES surtout de petite taille avant 9 kg
Serviettes hygiéniques, Shampooing pour les bébés
Lessive
Le lait à demander la marque à l’hôpital

• La maison d’enfants N° 20

Cette maison accueille les enfants de 0 à 4 ans atteints des maladies psycho-névrologiques.

J’ai déjà décrit ses besoins dans les messages précédents.

Son adresse : 109382 Lublino
Rue Verhnie pola, bâtiment 19/3
Tél (007 495) 351 42 43 et (007 495) 351 42 10
Médecin-chef Mme Korobeïnikova Ludmila

bonjour jaurais aimer savoir si certain orphelinat accept ke l on heberge pendant kelke ten les petit ou grands orphelin en france j aimerai pouvoir les aider en envyant des colis mai aussi de les acceuillir en france merci j attend vos reponse a biento jessica

Bonjour Jessica,

en ce qui concerne les aides aux orphelinats, vous pouvez envoyer des colis aux endroits que j'ai précisé plus haut. Ils ont VRAIMENT BESOIN.

En ce qui concerne l'accueil des enfants en France le geste est formidable. Cependant il faut avoir l'accord des autorités russes de la tutelle ou des orphelinats. Ca rentre souvent dans le cadre d'un parrainage. Pour avoir une idée, vous pouvez consulter la rubrique voisine "parrainer un enfant". Je tiens à préciser, que les orphelinats ne pourront pas financer le trajet de l'enfant en France : ils n'ont pas suffisamment de moyens pour payer des vêtements et la nourriture sans parler de voyages. Donc les frais seront à votre charge. Evaluez d'abord si vous pouvez le faire. Sinon ce n'est pas grave. Les enfants apprecieront tout type de votre participation. Le principal c'est porter votre attention à eux.

Merci et à bientôt

Eléna

Mon mari et moi avons décidé d'adopter en Russie nous avons obtenu l agrément en DEC , nous pouvons avoir des enfants( nous en ferons) nous avons 30 ans, mais notre désir de pouvoir offrir de l'amour et d'aider des enfants malheureux est plus fort que tout et quand je suis tombée sur ce forum cela m'a fait chaud au coeur.Nous avons commencé une valise avec des savons,gants,serviettes...Les gens doivent prendre conscience qu'en 06 et bientôt 07 il y a trop d'enfants qui sont en danger et qu'un simple geste peut rendre beaucoup de sourires.
JOHANNE

Je vous remercie Johanne de vos paroles sincères et de votre aide.

je vous souhaite de tout mon coeur pour que votre projet d'adoption se réalise malgré toutes les difficultés qu'on rencontre aujourd'hui en Russie (les villes fermées à l'adoption indiv.)

Un enfant trouvera le bonheur si longtemps attendu et le partagera avec ses nouveaux chers parents. C'est fabuleux

Bon reveillon et bonne route en 2007 pour la Russie

Eléna

Bonjour Marie,
Es-tu toujours à Moscou?
As-tu été aux doma rébionka dont on t'a laissé l'adresse sur le forum?
Au mois de novembre, je suis allée à un dom rébionka neuropsychologique à Moscou. C'était une expérience douloureuse... les très jeunes enfants ressemblaient à des lézards dans un zoo. Ils gisaient à demi-nus, et les "vospitateli", qui s'occupaient pourtant visiblement d'eux autant qu'elles pouvaient ( ca se voyait dans leur regard) nous faisaient la visite guidée : "ca c'est un "down", eux là-bas c'est des paralysés cérébraux...".
As-tu trouvé des associations qui ont bien voulu de ton aide?
Je peux t'aiguiller vers quelques associations ou orphelinats moscovites si ca t'intéresse toujours.

A bientot peut-etre,
Laure

Chère Elena,

Vos paroles sont bouleversantes et devraient pousser chacun à agir.
J'ai pris toutes les coordonnées que vous citez dans vos messages et j'espère pouvoir faire quelques envois pour aider (même petitement) ces enfants si malheureux. Bravo à toutes les personnes qui se "donnent" pour eux. Si vous avez de nouvelles adresses, de nouveaux besoins depuis novembre, n'hésitez pas.
Bravo à vous pour votre dévouement.

Bonjour Juliette,

Je vous remercie de votre participation. Il est agréable de voir la liste des collaborateurs qui s’agrandit.

En réponse à votre message, je souhaite rajouter les coordonnées de l’orphelinat spécialisé pour les enfants handicapés (retardés et aveugles). Il se trouve à la région de Toula et souffre de manque d’approvisionnement de tout.

L’âge des enfants : 4 ans – 18 ans sachant que les petits de 4 ans mesurent comme ceux de 1-2 ans

Les besoins :

Vêtements, surtout :
- slips
- chaussettes
- tee-shirts
- colons

produits d’hygiène :

• savon


• shampooing


• dentifrice


• brosse à dents


• crèmes pour les enfants


• serviettes d’hygiène pour les jeunes filles


• couches pour les enfants grands malades

Les affaires pour l’école : stylos, crayons, feutres, cahiers, pâte à modeler ………

Adresse :

301210 RUSSIE РОССИЯ
Тульская область
Щекинский район
П. Головеньковскийь дом 28 – а

ГОЛОВЕНЬКОВСКИЙ ДЕТСКИЙ ДОМ-ИНТЕРНАТ ДЛЯ УМСТВЕННО ОТСТАЛЫХ СЛЕПЫХ ДЕТЕЙ

Теl : 007 48751 52 307 ; 007 48751 38638

Traduction

301210 RUSSIE
Toulskaïa oblast’
Chekinskiï rayon
Poselok Golovegnekovskiî, 28 – a

La maison d’enfants spécialisé « GOLOVEGNEKOVSKIÏ »

Merci de coller l’adresse en russe sur votre colis pour faciliter le travail de la poste locale

Cordialement

Eléna

Connaissez vous l'orphelinat creche de Vladimir, en existe-t-il plusieurs ? Ou bien est-ce celui du pénitencier ? Je voudrais leur apporter mon aide et j'ai besoin de l'adresse exacte. Quelqu'un connait-il la ville de Viazniki, y-a-t-il un orphelinat ou simplement un hopital ? Merci de vos réponses. AC

ORPHELINAT DE VIAZNIKI (REGION DE VLADIMIR)

l'adresse où vous pouvez envoyer votre aide

Регион: Владимирская область

Район: Вязники

Социально-реабилитационный центр для несовершеннолетних «Росинка»

Почтовый адрес: 601400, Владимирская обл., г. Вязники, ул. Благовещенская, 31

Телефоны: 007 49233 2 56 63
Руководство: директор Фунтова Александра Геннадьевна

traduction

Orphelinat "ROSSINKA"

région de Vladimir

601400 Viazniki

rue Blagovechenskaïa, 31

tél : 007 49233 2 56 63
Directrice : Mme Alexandra Fountova

Pour faciliter le travail de la poste locale, collez l'adresse sur votre colis en langue russe

Eléna

Bonjour Marie, à votre exemple et venant d'arriver à Moscou je souhaiterai aider les bénévoles dans les hôpitaux. Je cherche à être une présence aimante pour ces enfants. Avez vous réussi à rencontrer les enfants?