Bonne Année dans les dialectes Turcs...
Yeni yýlýnýzý kutlerim! (Gagauz)
Yeni Yiliniz mübarek olsun! (Azeri)
Teze yiliniz mübarek! (En Dehors de Bakü)
Teze yýlýnýzý gutlayaarýn! (Türkmen)
Yengi iliwiz mubarak olsun! (Kerkük/Erbil Türkmen)
Yengi iliyiz mubarak olsun! (Autres Irak Türkmenleri)
Yengi yýlýngýz mübarek bolsun! (Özbek)
Yengi yýlýngýzða mübarek bolsun! (Yeni Uygur)
Cangý cýlýngýz kuttu bolsun! (Kýrgýz)
Canga cýlýngýz kuttý bolsýn! veya Cana cýlýnýz ben ! (Kazak)
Canga cýlýngýz kuttý bolsýn! (Karakalpak)
Sezne yanga yýl belen tebrik item! (Tatarca)
Yaný ýlýnýz kaýrlý (mubarek) olsun! (Kýrým Tatarcasý)
Ceni cýlýnýz kutlu bolsun! (Moldova Tatar aðzý)
Hezze yangý yýl menen kotlayým! (Baþkurt)
Cangngý cýlýðýzný alðýþlayma! (Karaçay-Malkar)
Yana yýlýnýz men! (Nogay)
Yangý yýlýgýz kutlu bolsun! (Kumuk)
Sizni yanhý yýl býla kutleymýn! (Karay/Karaim)
Naa çýlnang alðýstapçam þirerni! (Hakas)
Caa çýl-bile bayýr çedirip or men! (Tuva)
Slerdi cangý cýlla utkup turum! (Altay)
Naa çýl çakþý polzun! (Shor)
Ehigini þanga cýlýnan eðerdeliibin! (Sahaca / Yakutça)
Sene sul yaçepe salamlatap! (Çuvaþhça)