Bonne année en ouzbek
mardi 27 décembre 2005 08:54:24
Quelqu'un peut-il me dire comment on dit bonne année en ouzbek ?

Merci
Re: Bonne année en ouzbek
mardi 27 décembre 2005 10:08:18
Bonne Année dans les dialectes Turcs...

Yeni yýlýnýzý kutlerim! (Gagauz)
Yeni Yiliniz mübarek olsun! (Azeri)
Teze yiliniz mübarek! (En Dehors de Bakü)
Teze yýlýnýzý gutlayaarýn! (Türkmen)
Yengi iliwiz mubarak olsun! (Kerkük/Erbil Türkmen)
Yengi iliyiz mubarak olsun! (Autres Irak Türkmenleri)

Yengi yýlýngýz mübarek bolsun! (Özbek)

Yengi yýlýngýzða mübarek bolsun! (Yeni Uygur)
Cangý cýlýngýz kuttu bolsun! (Kýrgýz)
Canga cýlýngýz kuttý bolsýn! veya Cana cýlýnýz ben ! (Kazak)
Canga cýlýngýz kuttý bolsýn! (Karakalpak)
Sezne yanga yýl belen tebrik item! (Tatarca)
Yaný ýlýnýz kaýrlý (mubarek) olsun! (Kýrým Tatarcasý)
Ceni cýlýnýz kutlu bolsun! (Moldova Tatar aðzý)
Hezze yangý yýl menen kotlayým! (Baþkurt)
Cangngý cýlýðýzný alðýþlayma! (Karaçay-Malkar)
Yana yýlýnýz men! (Nogay)
Yangý yýlýgýz kutlu bolsun! (Kumuk)
Sizni yanhý yýl býla kutleymýn! (Karay/Karaim)
Naa çýlnang alðýstapçam þirerni! (Hakas)
Caa çýl-bile bayýr çedirip or men! (Tuva)
Slerdi cangý cýlla utkup turum! (Altay)
Naa çýl çakþý polzun! (Shor)
Ehigini þanga cýlýnan eðerdeliibin! (Sahaca / Yakutça)
Sene sul yaçepe salamlatap! (Çuvaþhça)
Re: Bonne année en ouzbek
lundi 2 janvier 2006 22:57:24
Merci beaucoup pour cette réponse et bonne année.

Justement puisque tu connais l'ouzbek, peux-tu me dire quels sont les relations
entre les ouzbeks d'Ouzbekistan et ceux d'Afghanistan ? Comment ça se passait
du temps de la guerre froide, notamment sous Staline ?
Merci d'avance.
Re: Bonne année en ouzbek
mercredi 29 mars 2006 15:19:37
Salut à tous
Je vais pour la première fois en Ouzbékistan en avril. Pouvez-vous me dire quels vêtements je dois emmener et s'il vaut mieux partir avec des euros ou des dollars.
Merci à tous d'avance
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent poster des messages dans ce forum.

Cliquez ici pour vous connecter