Bienvenu(e)! Identification Créer un nouveau profil
Flag Counter

Recherche avancée

Langue ouzbek?

Envoyé par eva 
AnnoncesDernier message
Avisfaire venir une machine de la région de Sverdlovsk18/03/17 20:01
Langue ouzbek?
lundi 15 avril 2002 10:48:57
j'ai reçu un message dans ma "boite au lettre" et je crois qu'il est en langue Ouzebeque, mais je ne comprend pas cette langue....quelqu'un pourrait-il me le traduire ou peut-être si je me suis trompée me dire quelle langue est-de ?
Voici le message:
nasil sin ?
Ben cok mutluyum. Tashkent'eyim. Geziyorum, Uzbekce yavas yavas ogreniyorum. Burada hava cok guzel.
Sen ne yapiyorsun ?
Seni opuyorum. Seni ozledim.

Merci d'avance

Re: Langue ouzbek?
samedi 20 avril 2002 10:01:14
Salut, Jaffre!
C'est un message en turc. Je ne sais pas tres bien cette langue, mais je l'avais compris en partie:

Comment tu vas?
Je suis tres ???. Je suis a Tachkent. Je balade, uzbek ??? ??? ???. La-bas il fait tres beau. Tu ne ??? ?
Je t'???. Je t'???.
Re: Langue ouzbek?
jeudi 11 septembre 2003 16:43:25
je ne parle pas fransais mais je peut translate cette message to english

"ca va?
je suis tres heureuse. Je suis a Tashkent. I am studing usbek languge fast.
Weather is very good.
What r u doing?
I am missing you. Kissing you."
Re: Langue ouzbek?
samedi 24 décembre 2005 21:54:33
Tchingiz sen Turk degil misin ?

Tchingiz tu es de quel peuple Turc ? Les Uzbeks, Kazaks, Turkmenes, Azeris, Altai, Touva, Uyhur etc... ne sont que des noms geograhique ce sont tous des peuples Turcs qui parlent le Turc avec leur accents...





Modifié 1 fois. Dernière modification le 25/12/05 12:58 par moderator.
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent poster des messages dans ce forum.

Cliquez ici pour vous connecter






AGENCES D

Charte d'utilisation du forum

Le forum de France-CEI-Pays-baltes est ouvert à tous. Les sujets de discussion abordés portent sur les pays de la CEI et les Pays baltes. En utilisant ce forum, vous vous engagez à respecter les autres usagers mais aussi la philosophie du site. Sachez par ailleurs que la loi interdit notamment sur les forums, sous peine de sanctions pénales :

* l'atteinte à la vie privée d'autrui (les adresses postales, e-mail et Internet (URL) ne sont pas autorisées ;
* la diffamation et l'injure ;
* l'incitation aux crimes et délits, la provocation au suicide, à la discrimination, à la haine raciale, ou à la violence ;
* la publicité ou les messages à vocation commerciale, etc.

Pour éviter tout abus, le forum est modéré. Le modérateur est susceptible de supprimer préalablement à sa diffusion, toute contribution qui ne serait pas en relation avec le thème de discussion abordée ou la ligne éditoriale du site. Les opinions exprimées n'engagent que leurs auteurs. Vous avez respecté la présente charte, mais le modérateur a malgré tout refusé de publier votre message. Votre contribution n'a certainement pas pour but une simple 'discussion', vous pouvez alors utiliser le service des Petites Annonces !


Depuis 1997, Russie.net le Web franco-russe - Envoyer un E-mail

Envoyer un Email
Contacter Russie.net, le Web franco-russe

Sites partenaires : Art-russe.com, Asie-centrale.com, France-Belarus.com, France-CEI.com, France-Ukraine.com, Pays-baltes.com, Russie.net, Slavika.com