Russie.net, le Web franco-russe

Gastronomie russe

Retrouvez toute la Russie sur Internet !

La Gastronomie Slave

Vodka, la petite eau...

La Vodka ou "petite eau" (diminutif de voda, l'eau) est la boisson traditionnelle russe.

La vodka est devenu très tôt un alcool très apprécié en Russie. Ivan le Terrible mit le monopole de l'Etat sur sa fabrication. Et ce fut le commencement de l'histoire de la vodka russe! Elle fut distillée tout d'abord à Moscou (une première 'distillerie moscovite' vit le jour et ce fut la 'Moskoskaya').

On appelait l'eau-de-vie de bonne qualité "pennik", "eropheich" ou encore "larme de pain". L'eau-de-vie de mauvaise qualité était "sivak", "brandikhlist" ou "la française de la 14ème classe" (la catégorie inférieure des fonctionnaires dans la Table des rangs).

Tous ces termes méprisants sont appatus à partir de l'époque de Pierre le Grand car la qualité de la vodka russe devenait de plus en plus mauvaise. Catherine II, la reine russe, très inquiète par ce problème et surtout par la baisse des bénéfices,  décide d'autoriser les nobles de distiller l'eau-de-vie dans leurs domaines. Ce fut l'époque où la boisson était de qualité unique et d'une pureté exceptionnelle. Pour la noblesse russe, il en allait de l'honneur familial de distiller une vodka de très bonne qualité. C'était à cette période que la méthode de rectification par le charbon de bois a été inventé.

Cependant la recette moderne de la vodka russe doit son existence à Dmitry Ivanovitch Mendeleyev, le célèbre chimiste créateur de la Table périodique. Ce fut lui qui a decouvert, que la proportion idéale de l'eau et de l'alcool dans la vodka, est de 40 degrés. En 1894 le gouvernement russe a délivré un brevet pour la vodka de Mendeleyev qui a reçu le nom " Moskovskaya Osobaya" ("la spéciale de Moscou"). Le standard de 40° degrés a distingué à la fois la vodka russe des autres boissons alcoolisées d'Europe, dans lesquelles la proportion de l'alcool était soit moins importante ou excédait le "milieu juste" selon Mendeleyev. En outre, en Russie pour la fabrication on utilisait le seigle tandis qu'en Europe on distillait l'eau-de-vie essentiellement avec de la betterave ou des pommes de terre. Même Friedrich Engels a remarqué que la vodka de seigle donne bien plus mal aux cheveux, que celle des pommes de terre. C'était l'eau douce des rivières Russes qui bonifiait ce caractère à la vodka.

En Russie on buvait la vodka à la mode Russe – par les"charkas" (c'est à dire 150 g. à la fois. Dix "charkas" constituaient une "stopa". Au XVIIIème siècle la "stopa" fut remplacée par la "shtof" (1,23 litres). La "moitié de litre" moderne est d'origine la moitié de la "shtof". On vendait la vodka selon le poids, pas selon le volume, pour que la falsification soit impossible. Un seau de vodka devait peser 30 livres, l'augmentation du poids témoignait de l'eau ajoutée.

Dans la cuisine nationale russe, la vodka accompagne à merveille les plats gras de viande et les plats salés de poisson. On la recommande pour accompagner le jambon, la viande salée, les crêpes blinis (avec de l'huile, de la crème fraîche et du caviar), ainsi que les pelmeni. On boit aussi la vodka avec le caviar de saumon, le balik, le poisson salé et fumé. La vodka Russe se marie parfaitement avec les hors-d'œuvres de légumes, et en particulier le chou fermenté, les concombres, les champignons salés, les tomates et même les pastèques salées.

Les Russes boivent la vodka selon des rites précis...

  • Chez nous en Russie on boit la vodka à partir de deux personnes, au moins et jamais seul. Après l'annonce du toast, les deux hommes boivent ensemble cul-sec le verre de vodka (la dose est exprimée en grammes), puis aussitôt après, ils dégustent les zakouskis (les fameux ogoursy ou cornichons aigre-doux russes,...). Entre deux verres, on parle, on danse et ainsi de suite...
  • Le premier toast est le plus souvent lié à la rencontre, un événement particulier, mariage, anniversaire, retrouvailles... ou tout simplement se retrouver entre amis.
  • Dans la tradition "hussard", le deuxième toast est dédié aux femmes, les hommes se lèvent, claquent les talons, le verre est posé sur le coude et ils boivent ainsi à la santé des dames.

La vodka russe

  • Carolus Linnaeus, naturaliste du 18 siècle, a écrit le traité suivant "La Vodka dans les mains du philosophe, du médecin et d'un homme simple: un ouvrage très curieux et utile pour tous".

  • Catherine II de Russie aimait offrir la vodka. Voltaire et Goethe ont pu l'apprécier! Il s'agissait bien d'un cadeau royal. La vodka russe à cette époque était d'une qualité exceptionnelle.

Les livres sur la vodka

 ABSOLUT BOOK LA SAGA PUBLICITAIRE D'ABSOLUT VODKA   ABSOLUT BOOK LA SAGA PUBLICITAIRE D'ABSOLUT VODKA 
 DENEJKINA: VODKA-COLA   DENEJKINA: VODKA-COLA 
 L'UNIVERS DE LA VODKA ET DE L'AQUAVIT   L'UNIVERS DE LA VODKA ET DE L'AQUAVIT 
 VODKA   VODKA 


Quelques cocktails à base de vodka...

NINOTCHKA - Pour 1 personne : 6 cl. de vodka, 3 cl de crème de cacao blanc, 1,5 cl de jus de citron frais. Dans un shaker, mélangez avec de la glace pilée, les ingrédients. Remuez fermement. Versez dans un verre à cocktail rafraîchi.

MOSCOW MULE - Pour 1 personne : 9 cl. de vodka, 1 cuillère à soupe de jus de citron vert frais, bière au gingembre, 1 quartier de citron vert. Versez la vodka et le jus de citron dans une chope rafraîchi, avec des glaçons. Remplissez de bière au gingembre. Remuez délicatement. Décorez avec la rondelle de citron.

FLOCON DE NEIGE - Pour 1 personne: 3 cl. de vodka, 1 cl. de galliano, 1 cl. de southern confort, 1 cl. d'advokaat, 4 cl. de jus d'orange. Une rondelle d'orange, soda, crème fraîche liquide. Dans un shaker à demi rempli de glaçons, versez les composants liquides. Frappez fermement. Versez dans des verres grand tumbler. Décorez avec une rondelle d'orange. Servez avec une paille.

BLACK RUSSIAN - Pour 1 personne : 4 cl. de vodka, 2 cl. de Kahlua (liqueur de café), grains de café. Verser les alcools dans un verre à mélange, sur des glaçons. Bien remuer à la cuillère. Décorez avec quelques grains de café.

BLOODY MARY - Pour 1 personne: 9 cl. de jus de tomate, 4,5 cl de vodka, jus de 1/2 citron, quelques gouttes de sauce Worcestershire, sel de céleri, poivre, glace concassée, une tranche de citron. Versez directement l'alcool, les sauces et le jus de citron dans un verre tumbler sur quelques glaçons concassés. Versez en retenant les glaçons avec un filtre de bar. Décorez avec une mince tranche de citron.

DOUX BAISERS - Pour une personne: 4 cl. de vodka, 3 cl. d'Izara jaune. 2 cl. de liqueur de framboise, le jus d'une demi-orange. Remplissez le shaker de glaçons jusqu'à mi-hauteur. Fermez le shaker. Agitez fortement quelques secondes seulement. Servez.

 

Où acheter des produits alimentaires russes ? Cliquez ici !

 

 

 

Russie.net, le Web franco-russe




1997 - Russie.net © Envoyer un E-mail