Les Livres
La Littérature Russe
Collection Bilingue (français <> russe) :
Notre collection préférée...
Les grands classiques de la Littérature russe :
A lire également...
 « Nuage
en pantalon » par Maïakovski - Oubliez les pastorales des amoureux heureux et les tourments des romantiques, voici un homme nouveau, un roc qui souffre d’amour. Quelle force de sentiment ! Quel cri de désespoir ! Et quels vers étranges ! Cette nouvelle traduction nous permet enfin de découvrir le vrai visage de Maïakovski, la plus grande figure du Futurisme mondial.
« La Vieille » par Daniel Harms
- Rien n’est plus absurde que cette histoire. Les évènements s’enchaînent lentement mais fatalement. Le style est simple, précis, clair. Un vrai chef-d’œuvre de la littérature mondiale!
La vie sans lendemains - Lev Razgon
- Le lecteur s'habitue à tout, même à l'horreur. Elle est passée, l'époque
des témoins, héros et martyrs. Aujourd'hui, avec Lev Razgon, c'est l'homme
ordinaire qui témoigne du calvaire ordinaire qu'il a vécu, de sa vie gâchée
au jour le jour, des destins piétinés des autres.
A l'aveuglette - Ilia Kroupnik
- Les nouvelles d’Ilia Kroupnik parlent d’abord aux sens, au toucher tout autant qu’à l’oreille. Aux yeux du monde, le monde en mouvement, extérieur-intérieur, vu par quelqu’un (mais qui ?) lui-même vu par lui.
Eros est russe - Valeria Narbikova - Roman érotique, où chaque phrase est ambiguë, les personnages sont métaphysiques, le texte ouvre une nouvelle ère dans la mentalité et la psychologie des citoyens russes.
Lettres d'amour - Julia Voznesenskaya - Ces lettres authentiques et bouleversantes sont rassemblées par Julia Voznesenskaya, elle-même ex-prisonnière politique en Sibérie.
Deux cahiers - Piotr Kojevnikov - Deux cahiers, deux héros - une fille et un garçon, Galia et Micha - racontent leur vie au jour le jour, dans une Union soviétique déjà dans l'impasse. Toutes les générations semblent plus paumées les unes que les autres, mais la jeunesse, sans véritable modèle, est la plus à plaindre.
Thèmes avec variations - Nikolaï Karetnikov - Nikolaï Karetnikov, compositeur russe, fut condamné au silence pendant 30 ans. Célèbre compositeur de musique dodécaphonique, de ballets et de musiques de films, ses œuvres furent présentées dans le monde entier.
Diableries moscovites
d'Alexandre Tchaianov - Le destin littéraire d'Alexandre Tchaianov, (qui naquit à Moscou le 29 janvier 1888 et connut une fin tragique en 1957 à l'âge de quarante-neuf ans, pourrait être comparé à la trajectoire d'un météorite traversant le ciel sombre de la Russie.
Les gardiens des
livres - Textes de Mikhaïl Ossorguine - Moscou, 1919. Sur les décombres d'une Russie meurtrie par la guerre civile et la révolution, on brûle les livres pour se chauffer, on les troque contre de la farine et des harengs.
Mes bibliothèques de Varlam ChalamovVarlam Chalamov naît en 1907 à Vologda. Il a dix ans l'année de la révolution. Ne pouvant faire d'études supérieures dans sa ville natale en raison de ses origines (il est fils de prêtre), il part pour Moscou en 1923 et réussit i'examen d'entrée a la faculté de Droit de l'université de la capitale.
L'Universalité de
Pouchkine - Publié sous la direction de Michel Aucouturier et Jean
Bonamour - Pour célébrer en France le deuxième centenaire de la naissance du poète, l'Institut d'études slaves présente le recueil de 48 communications du colloque international tenu à Paris à l'automne 1999.
La naissance des Dieux - Dimitri Mérejkovsky.
Traduction, préface et notes de Lucile Négel. La Naissance des Dieux parut en 1925 à Prague. C'était une sorte de prologue aux deux volumes du Messie - Akhenaton...
La
mort des Dieux - Dimitri
Mérejkovsky. Traduction, préface et notes de Lucile Négel. Julien l'Apostat
- Julien, empereur de Byzance de 361 à 363, est resté célèbre par sa tentative de restauration du paganisme en un temps
de christianisme triomphant...
LA TOUR IVANOV de
Lyane Guillaume, éd. J.-C. Lattes, cliquez ici!
VERA
NABOKOV - Stacy Schiff
IVAN
VASSILIEVITCH - M. Boulgakov
PIOTR
ILLITCH TCHAIKOVSKI - A. Lishké
LES
SURPRISES DE LA LOUBIANKA - V. Chentalinski
BONJOUR
FAREWELL - S. Kostine
"LE
CAUCHEMAR" A. Marinina
| 
