|
| |
Les Livres
Les gardiens des livres
 Textes de Mikhaïl Ossorguine
Moscou, 1919. Sur les décombres d'une Russie meurtrie par la guerre civile et la révolution, on brûle les livres pour se chauffer, on les troque
contre de la farine et des harengs.
À l'instigation de Mikhaïl Ossorguine, journaliste et romancier, une poignée d'intellectuels va pourtant fonder une librairie qui deviendra
légendaire.
Gardiens des livres passés et à venir, ils recueillent patiemment les débris des bibliothèques éparpillées ou pillées, ils diffusent, sous
forme de manuscrits enluminés, les livres qui continuent à s'écrire, ils aident poètes, écrivains et philosophes à survivre tant matériellement
que moralement, en leur offrant, outre des secours concrets, un refuge contre le prosaïsme d'un quotidien misérable.
Deux plaquettes manuscrites d'A. Rémizov et de M. Tsvetaieva illustrent la curieuse histoire de ces libraires-éditeurs racontée par un bibliophile.
Cet ouvrage a servi de base au spectacle DOM KNIGUI joué en 2000 au théâtre de l'Odéon à PARIS.
Textes de Mikhaïl Ossorguine
dessins d'Alexeï Rémizov
poèmes de Marina Tsvétaïeva
traduit du russe par Sophie Benech
Éditions Interférences
1994, 115 pages
ISBN 2-909589-01-3
Prix : 120 F environ.
| |
|
