|
| |
Les Livres
Ilve la blonde - Lucile
Négel
 Ilve
la blonde - Roman
POSTFACE
Les fragments de manuscrits réunis ici, découverts lors des fouilles de Novotartochka
(Zébrurie Orientale) posent un problème historique nouveau.
En effet, une partie des noms cités semble russe (Zlatov vient de zlato: or en vieux slave, Drévensk de
drévo: forêt, etc); le Var est le nom tatar du Dniepr et l'Itil le nom arabe de la Volga; Maracande est l'antique
Samarkand. Mais les autres noms de lieux sont inconnus par ailleurs, et il est impossible, malgré les recherches entreprises, de les situer avec plus de précision.
Il en est de même de l'époque décrite. On sait que l'histoire russe n'est connue qu'à partir du règne de Riourik au IXème siècle par la chronique dite de Nestor, probablement rédigée au
XIème siècle. Or, Si le style de la chronique de Varlaam peut rappeler par instants celle de Nestor et les hagiographies du monastère des Grottes de la même époque, et le dit
d'Arguérove celui de l'Ost d'Igor, bien postérieur puisqu'il date du
XIIIème siècle, ces manuscrits ne mentionnent aucun des personnages dont il est question ici, même si l'on peut déceler certaines similitudes - celle d'Olaf et
d'Ilve avec OIeg et Olga, qui vécurent tous deux aux IXème/Xème siècles, et des Nordiques avec la conquête russe (c'est-à-dire Scandinave, dans la terminologie de l'époque) de Novgorod et Kiev.
On peut donc en conclure que le règne d'Ilve la blonde appartient au haut Moyen Age, antérieurement au IXème siècle, mais sans qu'il soit possible de le dater avec plus d'exactitude. Cela n'est pas prouvé, mais on ne peut non plus démontrer le contraire.
Il ne reste plus qu'à souhaiter que d'autres découvertes, d'ailleurs bien hypothétiques, permettent de faire la lumière sur ces textes.
Éditions de l'Agly - 78 FF.
| |
|
