|
| |
Les Livres
Retours
d'URSS
 Catherine
Klein-Gousseff
Les prisonniers de guerre et les internés français dans les archives soviétiques 1945-1951.
313.000 Français, dont les « Malgré-Nous » - ces Alsaciens-Lorrains enrôlés
de force dans la Wehrmacht -, furent libérés par l'Armée rouge et emmenés en URSS avant leur rapatriement, parfois tardif, vers la France. Cet ouvrage, présentant la traduction de documents d'archives de l'administration soviétique - instructions, décrets, rapports secrets, correspondance -apporte des éléments nouveaux sur tous les aspects de la vie des prisonniers et internés : des conditions générales de détention à l'organisation du système sanitaire, de l'utilisation des prisonniers comme main-d'œuvre à la liquidation des camps de prisonniers de guerre.
On voit ici de l'intérieur les difficultés de la Mission française de rapatriement à Moscou pour faire libérer les prisonniers de guerre et les internés dans les camps du NKVD comme pour faire comprendre aux autorités
soviétiques que les Alsaciens-Lorrains étaient des Français de plein droit.
Le début de la Guerre froide accentua encore les difficultés, les Soviétiques
pratiquant alors l'échange des rares survivants contre des citoyens soviétiques déportés en Allemagne et se trouvant en France ou dans les zones d'occupation française en Allemagne et en Autriche.
L'accès rendu possible à des fonds d'archives essentiels et une étroite collaboration entre chercheurs russes et français contribuent à préciser les contours d'une histoire qui n'est encore connue qu'en pointillé.
Ce volume, dans l'esprit de la collection, participe ainsi au renouveau historiographique.
Catherine Klein-Gousseff est chargée de recherches au CNRS au Centre d'études du Monde russe, soviétique et post-soviétique.
Elena V. Aniskina, Galina A. Kouznetsova, Oganes V. Marinine sont archivistes aux Archives d'État de la Fédération de Russie (GARF, Moscou).
Vsevolode Gousseff est traducteur.
Nouvelle collection "MONDES RUSSES- États. Sociétés. Nations" dirigée par Wladimir
BERELOVITCH, Francine-Dominique LIECHTENHAN
et Sergueï K MIRONENKO
La collection «MONDES RUSSES. États, Sociétés, Nations» est consacrée à l'histoire de la Russie et de l'URSS à l'époque moderne et contemporaine. Elle répond à une situation nouvelle qui a modifié en profondeur le travail de l'historien de cette aire. L'ouverture de fonds d'archives qui,
encore récemment, étaient fermés, voire ignorés, permet, peu à peu, de préciser les contours d'une histoire qui n'est connue encore qu'en pointillé et de multiplier des thèmes de recherche dont on commence seulement à entrevoir la richesse. Parmi ceux-ci sont privilégiés les domaines suivants :
- La constitution de l'État russo-soviétique, y compris dans sa dimension coloniale et nationale, et l'étude des pratiques de gouvernement et d'administration aussi bien à l'échelle de l'État que sur le plan régional,
municipal et celui de l'entreprise, - La Russie dans ses contacts extérieurs, diplomatiques, mais aussi économiques et culturels, - L'histoire des sciences sociales dans l'espace russe, -La constitution du social.
La collection, s'appuyant sur des documents d'archives souvent inédits et fruit d'une étroite collaboration avec les chercheurs russes, participe pleinement aux nouvelles et nécessaires évolutions historiographiques.
Éditions CNRS - 170 FF environ.
| |
|
