|
| |
Les Livres
La Russie de A à Z
Un nouveau guide vademecum
 Un
nouveau guide-vademecum sur la Russie publié en français par l'agence de
presse RIA-Novosti est un bon ouvrage de référence rapide et facile d'emploi
sur ce pays dont la crise financière actuelle ne peut faire oublier certains
fondamentaux économiques et humains toujours présents.
Organisé en rubriques classées par ordre alphabétique abondamment
illustrées de photos, l'ouvrage a un parti-pris encyclopédique visant à
fournir une information rapide mais complète sur la Russie post-soviétique
notamment ses institutions, ses structures et agents économiques mais aussi sur
les objectifs touristiques et la vie culturelle.
Bien fait et très fourni pour un tel format étudié pour être emmené en
voyage, l'ouvrage souffre tout de même de son caractère officiel, souligné
par une préface du président Boris Eltsine. Ainsi il n'y a pas de rubrique
"mafia" qui pourtant aurait permis de répondre à des questions que
le lecteur francophone moyen se pose inévitablement à tort ou à raison. Une
rubrique "corruption" et tout ce qu'elle implique pour concrétiser
des affaires ou des échanges avec la Russie aurait aussi malheureusement
trouvé sa place dans un vademecum.
On peut par ailleurs regretter un manque de présentation des régions.
L'index en français permet de rattraper le classement alphabétique en russe
et l'ouvrage est incontestablement, malgré ses limites et insuffisances,
notamment un look un peu soviétique, un très bon outil agréable à lire et à
manipuler.
La Russie de A à Z - éditions RIA-Novosti - 120 FF TTC
Pour Russie.net, Dimitri de Kochko
| |
|
