9 mai 2000 : 55ème ANNIVERSAIRE DE LA VICTOIRE COMMUNE SUR LE FASCISME

INAUGURATION D'UNE PLAQUE COMMÉMORATIVE AU PÈRE LACHAISE

A Paris, au cimetière du Père Lachaise, a eu lieu l'inauguration d'une plaque commémorative dédiée aux combattants russes tombés dans la Résistance française. Étaient présents le secrétaire d'État français aux anciens combattants Jean Pierre Masseret, l'ambassadeur russe en France Nikolaï Afanassievski, l'ambassadeur russe à l'Unesco Evguéni Sidorov, des ambassadeurs des pays de la CEI, les anciens de "Normandie-Niémen" et des anciens combattants de la Seconde guerre mondiale russes et français. N. Afanassievski a souligné l'ampleur de la participation russe à la Résistance française: plus de 35.000 Soviétiques, pour la plupart prisonniers de guerre ou civils déportés, qui sont parvenus à s'enfuir et ont rejoint les rangs des partisans et maquisards français pour libérer la France de l'occupant nazi. Plus de 6.000 d'entre eux sont tombés au combat, ont été fusillés ou sont morts dans les camps.

Le 9 mai à 11 heures, la plaque commémorative a été apposée au cimetière du Père Lachaise, en mémoire des Russes qui combattirent dans les rangs de la Résistance française durant les années de la seconde guerre mondiale. Les émigrés russes qui vivaient à l'époque en France, furent parmi les premiers à organiser des détachements clandestins de lutte contre l'occupant ou à rejoindre en qualité de volontaires les Forces de la France Libre du Général de Gaulle. Leurs mérites de combattants ont été reconnus par de nombreuses décorations françaises dont la croix de la Libération, la plus haute distinction militaire de France.

Cette plaque commémorative est apposée à l'initiative de l'Association des Vétérans russes de la Résistance française (dont le président est Monsieur Oleg Ozerov), et de l'association "Mémoire des déportés et des résistants d'Europe", avec le concours du Secrétariat d'État aux anciens combattants et de la Mairie de Paris.

Cette plaque en bronze, de 75 centimètres sur 50, est l'œuvre du sculpteur Tsereteli, bien connu en Russie. Elle est dédiée aux "combattants russes tombés dans la Résistance française pour la libération au cours de la IIème guerre mondiale", pour reprendre les termes de l'inscription qui y est gravée, en français et en russe.

Le projet de stèle commémorative a été approuvé par le Président de la République Française, Monsieur Jacques Chirac, ainsi que par le Secrétariat d'État aux anciens combattants. Quant au Conseil de Paris, il a décidé (délibérations des 13 et 14 décembre 1999) d'attribuer à titre gracieux un terrain de deux mètres carrés pour y recevoir la plaque qui reposera sur un socle en pierre. La confection du socle a été assurée par les soins de l'Association "Mémoire des déportés et des résistants d'Europe".

Le 9 mai également, à 17h, au cimetière militaire de Noyers Saint Martin, dans l'Oise, des gerbes ont été déposées sur les tombes des prisonniers de guerre soviétiques morts durant la seconde guerre mondiale. C'est dans cette nécropole, ouverte en 1980, qu'ont été regroupés les restes de ceux qui ont péri dans le Nord-est de la France, les anciens lieux de sépulture ayant dû être libérés pour les besoins de la construction des routes et de certains autres ouvrages. Cette cérémonie s'est déroulée en présence de représentants des autorités locales, des organisations d'anciens combattants, de son Excellence l'ambassadeur de Russie en France, des ambassadeurs de pays de la CEI.

Extrait des ACTUALITES RUSSES - Centre d'information de RIA "NOVOSTI" près l'Ambassade de la Fédération de Russie en France.