Invalides

» Прием

» Франко-русские отношения

Axe Paris-Moscou

1 июля 2000 года в Музее Инвалидов была открыта новая экспозиция, посвящённая Второй мировой войне

Дорогие соотечественники!

Мы рады сообщить вам, что во Франции, в Музее Армии-Инвалидов, открылась новая экспозиция, посвящённая Второй Мировой войне в Крыле Генерала Де Голя. Открытие залов состоялось 18 июня, Жаком Шираком, Президентом Франции. Для публики музей открыт с 1 июля.

LE GENERAL DE GAULLE

LES CELEBRES KATIOUCHA Её подготовка длилась 4 с половиной года, расположенная на 3 этажах, общей площадью 3000 кв. метров, экспозиция рассказывает о Второй мировой войне в хронологическом порядке, очень объективно. Роль советского народа и легендарной красной Армии широко представлена, многочисленные залы, в частности "Нападение гитлеровской Германии на Советский союз", "Красная армия берёт инициативу с свои руки", "На Берлин", "Капитуляция фашистской Германии" достоверно обрисовывают героический подвиг народов Советского союза, потери которого составили 25 млн.

L'ARMEE ROUGE REPREND L'INITIATIVE - CHAR T-34
Решающие, с военной точки зрения битвы, которые определили исход войны: Сталинградская, под Курской дугой; взятие Берлина отныне запечатлены в экспонатах и стендах одного из самых крупных Военных музеев мира - Французском Музее Армии!
Залы прекрасно оформлены: фотографии, видео, стенды, организаторы постоянной экспозиции не упустили из виду ни одной детали.

ORDRE DELA GRANDE GUERRE PATRIOTIQUE
Экспозиция была подготовлена совместно с Московскими музеями: Центральным Музеем Вооружённых сил и Центральным Музеем Великой отечественной войны.

Вы найдёте, знакомые вам с детства, по фильмам, книгам: плакат "Родина -Мать зовёт", пистолеты, военное обмундирование, орудия, ордена; кадры кинохроники...военную форму маршала Конева, подаренную его семьёй. Историю создания славной Катюши, танков Т-34, военных самолётов откроют для себя миллионы французских посетителей.

UNIFORME DU SOLDAT SOVIETIQUE UNIFORMES

В своём интервью Русинет, коммандующий Альдегер, подчеркнул, что "Новая экспозиция 1941-1945 показывает твердое желание Франции объяснить историю Второй мировой войны и передать память о ней молодым поколениям, чтобы они не забывали подвиг миллионов женщин и мужчин, принёсших МИРУ ПОБЕДУ!"
L'ARMEE RUSSE A LA LIBERATION DE L'OUEST : "A L'OUEST"

Добро пожаловать! Во Франции, в Париже вас отныне ждёт Музей, посвящённый подвигу Вашего народа!
В качестве сувенира можно увести очень детальный СД-ром о музее, правда, на французском и английском языках.
Web : www.invalides.org