Russie.net, le web franco-russe depuis 1997 !







Accueil > Découverte de la langue russe > Livres bilingues français-russe


Livres bilingues français-russe

- Découverte de la langue russe
- Alphabet russe ou cyrillique
- Collèges et lycées avec la langue russe

 






Anton Tchékhov - LA DAME AU PETIT CHIEN - L’ ÉVÊQUE - LA FIANCÉE
Voici des nouvelles sur le « royaume des femmes ». Ainsi, la Dame au petit chien promène son ennui et son chien sur la digue d’une station de la mer (...)
Alexandre Pouchkine - POÉSIES
Pouchkine peut être considéré comme le créateur de la littérature russe moderne. Son œuvre a innové dans tous les genres : poésie lyrique, contes en (...)
Alexandre Pouchkine - DOUBROVSKI
« Il y a quelques années vivait sur une de ses terres un seigneur russe de vieille famille, Cyrille Petrovitch Troïekourov. Sa richesse, sa haute (...)
Alexandre Pouchkine - LA DAME DE PIQUE bilingue
Poète des histoires qui font la vie des hommes, poète de l’histoire pétrie par la vie des hommes, Pouchkine ne s’est jamais lassé non plus de réécrire (...)
Alexandre Pouchkine - LA DAME DE PIQUE et autres récits
« La vieille ne répondait pas. Hermann se releva. "Sorcière ! s’écria-t-il, en serrant les dents, je saurai te faire parler !..." Et il tira un (...)
Isaac Babel - CONTES D’ODESSA
« Sans doute Babel a retrouvé chez [Maupassant] l’art du raccourci et de l’effet saisissant, le moyen d’intéresser à une humanité médiocre "par un (...)
Mikhaïl Boulgakov - LES OEUFS DU DESTIN
Mikhaïl Boulgakov - LES OEUFS DU DESTIN [2003], trad. du russe par Édith Scherrer et révisé par Françoise Flamant, préface et notes de Françoise (...)
Fédor Dostoïevski - CARNETS DU SOUS-SOL
CARNETS DU SOUS-SOL [1995], trad. du russe par Boris de Schloezer Édition de Michelle-Irène Brudny 400 pages + 16 p. hors texte 29 (...)
Fédor Dostoïevski - DOUCE - LE SONGE D’UN HOMME RIDICULE
Fédor Dostoïevski - DOUCE - LE SONGE D’UN HOMME RIDICULE [1992], trad. du russe par Gustave Aucouturier révisé par Michelle-Irène Brudny-de (...)
Nicolas Gogol - LE PORTRAIT
Nicolas Gogol - LE PORTRAIT [1998], trad. du russe par Henri Mongault révisé par Simone Sentz-Michel notes du traducteur, avant-propos de (...)



  Dans la même rubrique

0 | 10

  A la une !


"Tour de la Russie en 20 jours"...
Du 25 janvier au 12 février 2017 à Cosmopolis

Pietouchok, conte musical russe à partir de 3 ans...
Janvier et Février 2017, Paris

"Le rêve d’un homme ridicule" de Dostoïevski...
Du 08 janvier au 27 février 2017, Paris

Kollektsia ! Art contemporain en URSS et en Russie. 1950-2000...
14 septembre 2016 - 27 mars 2017

1917, regards sur la révolution...
Du 14 janvier au 17 mars 2017 (les bibliothèques de Montreuil)

Hommage à Maurice Ravel, le ballet et l’orchestre...
Du Mardi 31 janvier 2017 au dimanche 5 février 2017


Flag Counter

Russie.net, le Web franco-russe



Depuis 1997, Russie.net le Web franco-russe - Envoyer un E-mail

Envoyer un Email Envoyer un Email

Tous droits réservés © France-CEI
Téléphone : 01.84.19.39.44
Envoyez un mail !