Comment lire et écrire les messages cyrilliques? (Win 95, 98 et NT)
Suivez les étapes dans l'ordre indiqué
1) INSTALLATION DU CYRILLIQUE DANS WINDOWS (95, 98 ou NT)
a) Installez la Prise en charge multilingue, ouvrir le panneau de
configuration ("Démarrer", "Paramètres", "Panneau
de configuration"), ensuite cliquez sur l'icône "Ajout/Suppression
de programmes", choisir "Installation de Windows", vous
trouverez parmi les différentes options "Prise en charge
multilingue", cliquez "Prise en charge de la langue
cyrillique", insérez le Cd-Rom Windows ou les disquettes, afin de copier
les fichiers correspondants. Redémarrez l'ordinateur.
b) Configuration du clavier: retournez dans le panneau de configuration
("Démarrer", "Paramètres", "Panneau de
configuration"), cliquez sur l'icône "Clavier",
"Langue", "Ajouter", "Russe", vous pouvez
également choisir une commande automatique de bascule entre les deux langues
(français et russe). Une icône apparaît dans la barre du menu en bas a
droite. Vous pouvez désormais écrire un texte en français et/ou en russe.
Windows 95 utilise les polices de caractères cyrilliques Win-1251 par
défaut, Russie.net utilise également ce codage.
2) VOTRE LOGICIEL DE MESSAGERIE "OUTLOOK EXPRESS"
Choisissez la police cyrillique par défaut que vous allez utiliser: ouvrez
Outlook Express, allez dans "Outils", "Options",
"Lecture", cliquez sur "Polices" et
"Cyrillique", choisissez le jeu de caracteres "Alphabet
cyrillique (Windows)".
3) ENVOI D'UN MESSAGE CYRILLIQUE AVEC OUTLOOK EXPRESS
Vous avez au préalable installé les polices cyrilliques Windows sur votre
PC (voir plus haut).
Cliquez sur "Composer un message", inscrivez votre propre émail
dans la case destination "A" (vous vous envoyez un émail pour
vérifier le message), choisissez "Format", "Langues",
"Alphabet cyrillique Windows". Basculez votre clavier du français
vers le russe et écrivez votre message. Ensuite, cliquez sur "Envoyer et
recevoir" pour recevoir et vérifier votre message.
4) LECTURE D'UN MESSAGE CYRILLIQUE 1251 AVEC OUTLOOK EXPRESS
Dans la boite de réception, ouvrir le message, si les caractères
cyrilliques ne sont pas lisibles, allez dans "Affichages",
"Langues", et choisissez "Alphabet cyrillique Windows". Et
voila!
