Russie.net, le Web franco-russe

Voyage en Russie

» Accueil
» Artisanat russe
» Boutique russe
» Moscou
» Anneau d'or
» St-Pйtersbourg
» Glossaire
» Hйbergement
» Votre voyage : vols, sйjours, visas,...
» Rencontres
» Les Russes en France
» La TV russe en France
» Contact

Pour votre voyage, voici notre sйlection de cartes de la Russie et des Pays de la CEI

Retrouvez toute la Russie sur Internet !
Votre avis sur
Voyage en Russie?


Cliquez ici pour prйparer votre prochain voyage en Russie !

Hymne de la Fédération de Russie

L'hymne de la Russie tsariste, qui commençait par "Dieu, protège le tsar", adopté par Nicolas I en 1834, a été abrogé par les bolcheviques en 1918, et remplacé par l'Internationale, l'hymne du communisme mondial composé par un Français pendant la Commune de Paris. En 1943, en plein milieu de la Seconde guerre mondiale et pour soutenir son idéologie patriotique, Staline décide d'abandonner l'Internationale pour donner aux Soviétiques leur propre hymne. De nombreux poètes et musiciens sont alors invités au Kremlin. Les travaux ont duré plusieurs mois, le "petit père des peuples" rejetant tour à tour 27 textes et 10 mélodies. En septembre 1943, Staline finit par approuver la mélodie du compositeur Alexandre Alexandrov et le texte du poète officiel de l'époque, Sergueï Mikhalkov, le père des cinéastes russes Nikita Mikhalkov ("Soleil Trompeur") et Andreï Mikhalkov-Kontchalovski ("Maria's Lovers"). C'est un texte de Mikhalkov, aujourd'hui âgé de 87 ans, qui a de nouveau été choisi pour accompagner la musique de l'hymne national.

Hymne de la Fédération de Russie
Texte de Mikhalkov

Россия - священная наша держава,
Россия - любимая наша страна.
Могучая воля, великая слава -
Твое достоянье на все времена!
Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!

От южных морей до полярного края
Раскинулись наши леса и поля.
Одна ты на свете! Одна ты такая -
Хранимая Богом родная земля!
Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!

Широкий простор для мечты и для жизни
Грядущие нам открывают года.
Нам силу дает наша верность Отчизне.
Так было, так есть и так будет всегда!
Славья, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славья, страна! Мы гордимся тобой!


Russie.net, le Web franco-russe




1997 - Russie.net © Envoyer un E-mail
Russie.net, le Web franco-russe